What they do is they save their best performances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves.
它们所做的是把最明显的、风险最高的表演留到幼鸟有能力照顾自己后再进行。
They think square dancers just do what they like to do without considering others' feelings.
他们认为跳广场舞的人只做他们喜欢做的事，不考虑别人的感受。
Some days they could spend hours happily together without any argument, but other days they just could not agree on what to do.
有些日子他们没有任何争吵，可以在一起快乐地度过几个小时，但是有时候她们对于接下来做什么不能够达成一致意见。
And some just want to do what they love.
而有些人只是想做自己喜欢做的事。
There are birds in the clouds, just as there are angels above human distresses; but what can they do for him?
在云里有许多飞鸟，如同在人生祸患的上面有许多天使。但是它们和他有什么相干呢？
They just do what they are made to do, they just are.
它们只是做它们本应做的，它们仅仅是它们。
Why don't they just quit their jobs and pursue what they love to do you ask?
你会问，他们为什么不辞掉工作，追逐他们喜欢做的事情或工作呢？
Although a few of us live and breathe markup, for most developers it's just an ancillary tool, not the core of what they do.
虽然还有我们这些人以标记为生，对于大多数开发人员来说，它仅仅是一种辅助工具而不是他们工作的中心。
INSKEEP: what do people want? If people could just dictate the kind of country they had, what would it be?
人们到底想要什么？如果人们可以自己管理命令自己的国家，他们希望它变成什么样子？
What they do instead is just to stay with the familiar.
他们所做的，就是只接触熟悉的事物。
Aries bosses are just fine, as long as you do what they want immediately.
白羊座的老板很不错，只要你能立即做好他要你做的事情。
I've also read about people who don't like what they do, but still try out everything to focus and get things done, just to fail each time.
我还曾经阅读得知，那些不喜欢所从事工作的人们，仍旧试验一切事情以集中精力完成工作，可每次仅以失败告终。
I'm just going to do what I want now, and let the chips fall where they may.
现在我只想随心所欲地做自己想做的事，那些无关紧要的琐事就由它们去吧。
In other cases, you may not want to let the user decide what to do next, so they do not just "cherry pick" the easiest tasks.
在其他情况下，可能不想让用户决定接下来做什么，从而避免他们只选择最轻松的任务。
The descriptions, however, by intention do not try to teach you basic concepts — they assume you basically know what you are doing, and just need to refine how you do it.
但是，这种描述的目的不是教会您基本概念—它们假设您基本知道要做什么，并只是需要改进如何做。
If they are from another culture, do not be worried if they greet in a different way. Just follow what they do.
如果他们属于另一种文化圈内，也不要担心他们会用不同的方式和你问候，按照他们的方式来和他们问候。
Think about what an excited person will do when they meet someone. Will she just keep silent or wait for the other person to greet her first?
想一想当一个快乐的人遇见别人时会怎么做，仅仅是保持沉默或者等着别人先向他打招呼？
The word “procrastinate” is a heavy one, and I believe that people are trying to solve the problem the wrong way, leaving them with baggage that just won’t seem to go away no matter what they do.
“拖延”是一个沉重的词，我相信这些试图解决拖延问题的人可能方法不当，才导致似乎无论他们做什么，拖延总是如同笨重的行李紧随其后。
Studies of rescuers show that they don't believe their behavior is extraordinary; they feel they must do what they do, because it's just part of who they are.
对救援人士的调查表明，他们并不认为他们的行为有何超常之处；他们觉得他们必须做他们在做的事，因为这不过是他们存在意义的一部分。
But how do you know just how happy they really are, or even what their financial situation is?
但是你知道他们真的有好快乐吗？或者他们的财政状况怎样？
But that is just what they should do, for the spread of Chinese capital should bring benefits to its recipients, and the world as a whole.
但这却是他们需要做承受的，因为中资的传播使得接受者们广泛受益，使世界连为一体。
I've been fortunate enough to be surrounded by people who know deep down they can do what they want if they just put their minds to it.
我一直都觉得很幸运身边有这样一群人，他们深知，若自己能全身心投入想做的事，他们就能把这事儿做成。
When the requirements change, and they always do, any previous effort invested in documenting what has just changed is now wasted.
当需求变更时，需求总是这样的，之前所有的投入到编制刚刚变更的内容上的工作现在都作废了。
People will then be able to tell a computer what they want it to do just by thinking about it.
到那时候，人们只需通过意念便能告诉计算机他们想要做什么。
Or it could just be that the spring fashions were so restrained that they didn't know what else to do.
或者仅仅是春季时尚实在是过分克制，以至于他们都不知道该怎么拍。
I just had to make them understand what they had to do to come back [from 2-0 down].
我所要做的只是让他们明白(在0 - 2落后的情况下)要如何迎头赶上。
We assume most animals are stupid and simple, but it's far from the truth. The forms some of these creatures take and what they do in order to survive is just incredible.
人类通常认为动物都是愚昧和简单的，但事实并非如此，为了生存下来，它们所采取的策略和行动绝对让人意想不到。
We assume most animals are stupid and simple, but it's far from the truth. The forms some of these creatures take and what they do in order to survive is just incredible.
人类通常认为动物都是愚昧和简单的，但事实并非如此，为了生存下来，它们所采取的策略和行动绝对让人意想不到。
应用推荐