She was curious about it and wanted to see what it was like.
她对它很好奇，想看看它是什么样子。
He knew what it was like to be pinged by Japanese sniper fire, and had medals to prove it.
他知道被日本狙击手射击是什么感觉，并且有奖牌可以证明这一点。
It gives our parents more time to do what they like and it improves the family relationship.
它给了我们的父母更多的时间去做他们喜欢的事情，而且这改善了家庭关系。
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
It merely describes what one would be like if it were to exist.
它只描述了如果文档存在，那它会是怎么样的。
It does exactly what it looks like it does: the rack pulls your body from end to end until your limbs are slowly plucked from their joints.
这个拷问台的用法跟你看到的图一模一样：它把你的身体向反方向拉扯，直到你的四肢慢慢地从关节连接处脱出来。
That [pressure] is what we all want, hopefully it will stay like that and we can respond to it.
这（压力）是我们都想要的，而且希望像这样继续保持下去，我们能应付的来。
"It took over a week to do her face - that was the hardest because everybody knows what it looks like so we had to make sure it was exactly right."
光脸部大概就花了一个星期——这是最难的，因为每个人都熟悉它是什么样的，所以我们必须保证它与原作严格相符。
Or are you ignoring it because it makes you uncomfortable, or you don't like it, or it's not what you wanted to hear?
还是，因为这个建议让你觉得不舒服、你不喜欢这个建议、或者它不是你想听到的那个建议？
Hillary and I explained to Chelsea what was going on; she didn't like it but seemed to take it in stride.
我和希拉里向切尔西解释正在发生的事情；她并不喜欢这一切，但似乎也能从容面对。
Through performing various queries like this, it is possible to determine a machine's configuration and what software is installed on it.
通过执行类似这样的各种查询，可能确定一台机器的配置以及在它上面安装了什么软件。
I don't think I've ever seen a movie like it, it seems to capture what memory - or the reverie of reliving a memory - feels like.
我认为我从来没有见识过这样的一部电影，它似乎抓住了某种记忆，感觉上，抑或是对重拾的记忆的沉思。
Misery, he says, is largely the fault of line managers, and if only they could remember what it felt like to be miserable as a worker they could fix it.
他表示，大部分痛苦都是部门经理的错，只要他们能想起自己作为职员时是何等痛苦，问题就可能得到解决。
After all, she had never experienced anything like it before. Wouldn't it be self-destruction to give up what she was now?
小河流无法接受这种概念，毕竟它从未有过这样的经验，叫它放弃现在的样子，不等于是自我毁灭了吗？
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
But although workforce-monitoring software may provide what seems like useful information, it is no help when it comes to addressing the problems it uncovers.
虽然劳动力监控软件可能可以提供一些看上去有用的信息，但是它无助于解决它所揭示的问题。
My father stared at the boat for a long time and tried to imagine what it would be like to be buried inside it, first for an hour and then for a day.
我父亲瞪大眼睛盯着那条船，看了很久，试图想象被埋藏在那里面会是什么样子，一个小时如何，然后一天又该如何。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
我们一起讨论了抑郁的话题，它会令周围的事物变得很可笑，使你不能正确地看待一切，不能做出正确的判断。
It sounds like something out of a movie, but that's what it came down to as Apollo 11 sped back towards Earth after landing on the moon in 1969.
这件事听起来像发生在电影里，但是这确是阿波罗11号于1969年在月球登陆后赶回地球时所发生的事情。
You really need to have a baseline of what the system looked like when it was behaving normally in order to analyze data when it is presumably not performing adequately.
您需要在系统正常运行的时候建立系统运行状态的基准，以便在可能不正常运行的情况下对数据进行分析。
It evokes what it feels like to be at the forefront of modern biomedicine and to bring new knowledge and technologies into the clinic.
让人能够感受到身处现代生物医学前沿并将新的知识技术用于临床的感觉。
Feel free to open it up with a text editor to see what it looks like.
随便使用一种文本编辑器打开它，看看实际情况如何。
I've never done it before. A buddy of mine gave me a movie of what it was supposed to look like.
我以前从来没做过，我的哥们儿给了我一张电影片子，是教该怎么做的。
First, it needs to personalise what it offers, rather like online shopping services which record customers' preferences, making their next visit easier.
首先，应该提供个性化服务，就像在线商店那样记录顾客的信息参数，使得他们的下一次登录更加容易；
You really need to have a baseline of what the system looked like when it was behaving normally to analyze data when it is presumably not performing adequately.
需要在系统正常运行的时候建立系统运行状态的基准，以便在系统可能不正常时对数据进行分析。
This, it seems, is what cyberwar looks like. Get used to it.
这些也许就是网络战争的样子，习惯它吧。
This, it seems, is what cyberwar looks like. Get used to it.
这些也许就是网络战争的样子，习惯它吧。
应用推荐