What you are saying, I think, is that you are not reading in English.
我想，你所说的问题是，你读英语时不是用英语思维。
If migrants are not satisfied by that, they have choices: what meets their eye as they leave mass is a smart new Pentecostal church, with worship in Portuguese as well as English.
如果移民对此还不满意，他们还有别的选择：当做完弥撒离开时映入他们眼帘的是一个崭新的五旬节派教堂，以葡萄牙语和英语做礼拜。
Whereas, when you use English in life, especially when you are doing translation or dealing with foreigners, you will realize that what you learnt is far from enough.
然而等到你在生活中遇到需要用到英语的场合时，特别是在做翻译以及和外国人打交道时，你才会发现越来自己学的还不够用。
So—what does a translated text bring, in terms of extra enrichment (as we Americans are always looking for more), that stories written in English can't provide?
于是，从“额外丰富”角度来说（我们美国人总是要找到更多），一本翻译过来的作品所能带来的，用英文写的小说就不能提供么？
The most galling thing about Anglophiles, who worship a class of people that many English people hold in contempt, is that they are oblivious to what makes England great.
那些崇拜一个许多英国人自己都瞧不起的社会阶层的崇英派们，最令人恼恨的是，他们已经忘记了是什么让英国如此伟大。
Keep in mind that English speakers rarely actually say the word "hobby," so asking "What are your hobbies?" sounds strange and unnatural. Try asking questions instead, based on observations.
记住说英语的人实际上很少说说“爱好”这个词，所以问“你的爱好是什么？”听起来奇怪而且不自然。试着根据你的观察换一些问题询问。
Abbreviated Abstract: Learn what kinds of mistakes in English language learning are useful and how to make your classroom one that honors useful mistakes.
简短摘要：探讨在英语语言学习中何种错误是有益的以及如何在你的课堂中鼓励这种错误。
What impresses me most is that there are two slogans on the hall walls, both bilingual in Chinese and English.
但让我感到震惊的是大厅墙上悬挂的两幅英汉双语的标语，。
Thus I come up with the idea that sharing what I have learned in UNNC with children who are struggling in English study.
所以，我想到了以一对一家教的形式，将诺大学子对英语学习的经验和理解分享给初学英语或者苦于基础不够扎实的孩子。
What the colloquial part in English second-round exam pays attention to is classmates English-speaking ability, a few basic message that yield an adviser to understand you are very important.
英语复试中的口语部分注重的是同学们说英语的能力，让导师了解你的一些基本信息是非常重要的。
But what some of you may not realize is that in English-speaking countries people "s names are virtually always filed according to their family or last name."
但是有些人也许不知道在英语系国家中，人们的名字事实上是依他们的姓来归档的。
Today, the first written in English blog, they are really very worried about what grammatical errors, but even if the practice is woven, hope that we can look at to understand Oh!
今天第一次用英文写博客，说真的很担心会语法有什么错误，不过就算是练习一下喽，希望大家能看的明白哦！
If you write E-mail in English, please check your spellings and ensure that you are truely expressing what you are trying to say.
如果你用英语发邮件时，请多次检查一下你的每一个字是否正确； 每一句话是否能正确的表达你的意思。
Today, Our English Kaleidoscope turns to share with you some daily English that could be used in Everyday's life. So, what are you waiting for?Let's move on!
今天我们的英语万花筒跟大家一起分享点餐时需要用到的英语，还等什么，点击查看双语全文吧！
Today, Our English Kaleidoscope turns to share with you some daily English that could be used in Everyday's life. So, what are you waiting for?Let's move on!
今天我们的英语万花筒跟大家一起分享点餐时需要用到的英语，还等什么，点击查看双语全文吧！
应用推荐