More than 180 pilot whales were slaughtered this year in the annual whale killing event in Denmark's Faroe Islands, making the coastline red with blood.
近日，丹麦属地法罗群岛的居民举行了一年一度的"杀鲸大会"，180多头领航鲸被杀掉，鲜血染红了海岸线。"
But the September hunt was illegal, violating a federal court's 2002 order demanding that the Makahs get a waiver to the Marine Mammal Protection Act before killing another whale.
但九月份的捕杀是不合法的，它违反了联邦法庭2002年的颁布令，要求马卡人在新的捕杀之前要获得灰鲸从《海洋哺乳动物保护法》中被撤销的文件。
Yet that does not resolve the larger question: what should non-Indians make of whale-killing?
但这并没有解决更大一个问题，那就是为什么非印第安裔人要捕杀鲸鱼？
To Ahab, killing the whale becomes the ultimate goal in his life, and this observation can also be expanded allegorically so that the whale represents everyone's goals.
亚哈，杀死了鲸鱼成为终极目标，这在他的生活中也可以扩展观察鲸鱼的同时使每个人的目标。
When the gulls landed on the water, the killer whale would then attempt to capture them in her mouth, without killing them.
当海鸥落在水面上想吃鱼时，那只小虎鲸会尝试用她的嘴把海鸥抓住，但是并不吃掉或杀死海鸥。
The killing of a big whale gives them feasts and an abundance of oil for the lamps of a whole village, and there is great rejoicing.
每当捕到一头大鲸鱼，爱斯基摩人就可得到全村人享用的食物和灯油。
The killing of a big whale gives them feasts and an abundance of oil for the lamps of a whole village, and there is great rejoicing.
每当捕到一头大鲸鱼，爱斯基摩人就可得到全村人享用的食物和灯油。
应用推荐