他们回来时浑身都湿透了。
It is a normal element cycled around in the earth and my science, which is looking back in time, is saying we have had a planet that has been a green, warm wet planet 80 per cent of the time.
这是地球上一个正常的元素循环，我的科学沿时间回溯，表明我们的地球80%的时间曾是一个绿色、温暖、潮湿的行星。
Consecutive cold, wet summers, the worst conditions in almost two decades, have set back recovery, with the number of males dropping from 1, 200 to 850.
近二十年来夏季持续朝湿寒冷，这种最恶劣的气候条件破坏了黑琴鸡的繁衍生息，特别是雄鸟的数量从1200只减少到850只。
I hate to be a wet blanket here but statistics show that this practical approach rarely leads back to your passionate pursuit.
我不想扫大家的兴，但是统计显示很少有人通过这种这种方法真正实现了自己所追求梦想。
Mary Anne came back and expressed surprise that the koala had let go and asked why I was all wet.
玛丽∙安正好回来。她很惊讶树熊已经放开我，还问我为什么浑身透湿。
For immediate relief, cut back on the mileage and try some damp heat: hot baths or the steam room. Heating pads and heat rubs may help somewhat, but wet heat seems to work better than dry.
立刻削减跑步里程，尝试一些热疗：洗个热水澡或者去蒸气浴室，电热垫或者热按摩也会有所帮助——湿热要比干热好一些。
He could feel the sweat gathering on his back, the coarse feel of his shirt where it clung to his skin in wet patches.
背上已被汗浸透了，衬衫粘在背上的部分的粗糙质感也很明显。
After that he stood up, shaking the water out of his ears and flinging the wet hair back from his forehead, and began to take stock of his surroundings.
这之后，他站起身来，把耳朵里的水甩掉，把潮湿的头发从前额上撩到后面去，开始观察周围环境。
This is a great game for him to come back in and get his feet wet and start playing.
这对他的回归来说是一场伟大的比赛，使他跑开了并开始比赛。
On the way back, he a storm and got all wet.
在回家的路上，他突遇暴风雨全身淋湿。
But though his grey face was all wizened up with trouble and wet witli tears, he never so much as once looked behind him, lest his sons should cry after him, or he turn back.
虽然希姆灰色的脸布满愁云，淌满泪水，他却始终没有回头看上一眼，以免儿子们在身后哭泣，或者自己会忍不住回去。
I usually wet to the Computer Club at lunchtime, so I could email my family and friends back home for free.
午饭时间我常去电脑俱乐部，这样我就可以免费给国内的家人和朋友发电子邮件了。
Meanwhile an unusually wet autumn and a low pressure weather systems over the eastern seas have pushed the murk from steel plants in the south back up into the North China plain.
与此同时，一个异常潮湿的秋天和东部海域的低气压天气系统将南方钢铁厂排放的污染物推回华北平原。
He took one step, slipped on a wet spot, fell backward, and hit his back against the hard porcelain bathtub.
刚走一步，他踩在一块湿的地方，摔倒在地，他的背重重摔在陶瓷浴缸上。
After visiting the church, we took the boat back to our parking place. We were still lucky and did not get wet before we arrived our car.
参观完红顶教堂，我们就乘船返回停车场。在到达车子之前，我们还是很幸运没有被雨淋到。
Even as it was, he got wet through for he had to stoop under branches and great loads of snow came sliding off on to his back.
尽管这样，他也弄得浑身透湿，因为他得弯着腰在树枝下走，大块大块的雪就都滑到他背上了。
He sat with his shirt turned back, showing his young throat almost like a girl's, and the towel in his hand, his hair sticking up wet.
他敞开衬衫坐着，露出像女孩一般白哲的脖子，手里拿着毛巾，头发湿淋淋地竖着。
The utility model relates to a gas-fired hot water boiler, in particular to a wet-back gas-fired hot-water modular cast iron boiler.
本实用新型涉及一种燃气热水锅炉，是一种湿背式燃气热水铸铁模块锅 炉。
Place a cool, wet towel on the back of your neck. This a fast way to minimize a facial flush.
在颈后部放一条凉的湿毛巾。这是减轻脸部发红的最快方法。
She had an old grey linen apron hanging over her head and back: it was so wet, it certainly must have been raining.
她把灰布围裙披在头上和肩上。围裙是潮湿的，一定是下过雨了。
In the wet surface of the base construction, positive side and back surface can be the construction.
在潮湿基面上施工，迎水面和背水面均可施工。
The wet shirt stuck to his back.
湿衬衫粘住他的背。
The turtles are coming back, always back; I hear a deep hiss of breath and catch a glint of wet shell as the continents slide and crash, the oceans form and grow.
当大陆土崩泥陷，海洋融塑延伸，我听到它们呼吸的低沉的嘶鸣，瞥见它们湿壳上的闪光。
Perhaps my diaper was wet, I cried and my mother took me back inside.
我哭了，也许因为尿湿了我的尿布，我的哭因而让母亲抱我回重返屋内。
As the name suggests, the unique design allows you to fold back the wet side and turn it into an easy-to-carry bag.
伞如其名，其独特的设计可以把湿的伞面折进去，把它变成一个便携的袋子。
However, after removing the rust back to the shelf plate prone to be wet with a special coating rust paints, performance coatings in general have a greater impact on the coating.
但除锈后的货架钢板易返锈，须涂装专门的带湿除锈涂料，对一般性能涂料的涂装有较大影响。
If you look down from the back of the hill on fine days, you saw turbans, kerchiefs, straw hats; on wet days, coir capes and umbrellas of cloth or oiled paper.
若是站在后山上看下去，晴天里一片头巾、花帕、草帽，雨天里一片斗篷、纸伞、布伞。
Although he had ducked back from the opening in the tent, his face was completely wet.
他虽然早已把脑袋缩进帐篷，可还是一脸的水。
Although he had ducked back from the opening in the tent, his face was completely wet.
他虽然早已把脑袋缩进帐篷，可还是一脸的水。
应用推荐