Voters in North Rhine-Westphalia will then decide whether to punish Mrs Merkel.
北威州的选民届时会决定要不要惩罚梅克尔女士。
The Westphalia firm denied charges and said it was one of his partners, not him?
威斯特公司否认指控，并说这是他的一个合作伙伴，而不是他？
In North Rhine-Westphalia, large wreaths (Pfingstenkranz) are placed in the town squares.
在北莱茵威斯特伐利亚州，大花圈（Pfingstenkranz）被放置在这个镇的广场。
On May 9th elections will be held in North Rhine-Westphalia, Germany’s most populous state.
5月9号将在德国著名胜地North Rhine-Westphalia举行大选。
The international community has witnessed several different types of international power basis since Westphalia.
自威斯特伐利亚条约以来，国际社会见证了数次国际权力基础变化。
The number of territories was amazingly large, rising to several hundreds at the time of the Peace of Westphalia .
自由城市的领土的数目之多是令人惊讶的，在西华里亚和平时期，曾经一度增至几百之多。
I'm going at the invitation of his majesty the King of Westphalia as the Kappellmeister with an annual salary of 800 ducats in gold.
我在腓德南国王阁下邀请下前去担任合唱团的指挥，年薪为800金币。
CDU alliance with the Greens in North Rhine-Westphalia could pave the way for something similar at federal level after the 2013 election.
基民盟与绿党在北莱茵-威斯特伐利亚州的结盟，将为2013年大选后两党在国家层面上的结盟铺平道路。
A CDU alliance with the Greens in North Rhine-Westphalia could pave the way for something similar at federal level after the 2013 election.
基民盟与绿党在北莱茵-威斯特伐利亚州的结盟，将为2013年大选后两党在国家层面上的结盟铺平道路。
The North Rhine-Westphalia election will not settle the matter, but it will give Mrs Merkel's government its first firm indication of whether it is on the right track.
北莱茵-威斯特伐利亚州的选举解决不了这些问题，但可以首次给默克尔一个稳定的信号来确定一切是否步入正轨。
Napoleon seized the area in 807 and designated a portion of it as the kingdom of Westphalia, to be ruled by his brother Jérôme. The region became part of Prussia after 85.
在807年拿破仑攫取了该地区，并把其中的一部分定为威斯特法利亚王国，由他的兄弟圣哲罗姆统治。
The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.
威斯特伐利亚条约正式结束了，三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征，霍布斯将会给这两个特征有力的解释。
One vision is a real-time simulation, fed by masses of data, that would operate rather like the traffic-forecasting models now used in Dallas and in the North Rhine-Westphalia region of Germany.
一种是需要经济运行的实时模拟，由庞大的数据库支持，运行很像目前在达拉斯市和德国北莱茵-威斯特法利亚地区所使用的交通预报模型。
One vision is a real-time simulation, fed by masses of data, that would operate rather like the traffic-forecasting models now used in Dallas and in the North Rhine-Westphalia region of Germany.
一种是需要经济运行的实时模拟，由庞大的数据库支持，运行很像目前在达拉斯市和德国北莱茵-威斯特法利亚地区所使用的交通预报模型。
应用推荐