One of the criticisms leveled by Westerners and, far more vehemently, by Westernized Chinese, at Chinese people in general is that they don't "show love".
西方人对华人的批评之一，就是华人“不表示爱”，而西化的华人对一般华人这批评更尤为激烈。
Some "westernized" Chinese would suggest that if Adam and Eve had been Chinese we humans would still be in the Garden of Eden as they would have eaten the snake.
一些“西化”中国人提出如果亚当和夏娃曾经是中国人人类仍将在伊甸园会吃蛇。
During my years abroad, I only know one single Chinese man who claimed that his stomach was also westernized.
在常驻国外的这些年中，我只认识一个据说是连肚子都西化了的中国人。
It is not easy for westernized young people to understand traditional Chinese culture and Chinese reasoning.
中国人的传统文化、思想方式，都不是生长在西方的年轻人能够轻易了解和掌握的。
Chinese mainland has long been seen as a different market - less Westernized, and perhaps more sensitive to matters of cultural imperialism.
中国大陆一直被看做一个独特的市场：不那么西方化，或许对文化帝国主义更加敏感。
That's why, says Kung, Chinese were more Westernized than the Japanese and Koreans when the latter were going through a similar process.
那就是为什麽稍后当日韩也步上类似的历程，中国人的西化却有过之而无不及的原因。
A friend from India who was here in Ji 'an for a visit was startled to see how a Chinese city as small as Ji 'an can be so Westernized.
一个来过吉安的印度朋友感叹在中国小到如吉安这样的城市，都已经西化得厉害了。
Modern Chinese medicine from abroad is the internationalization of the start, the first Chinese medicine is being westernized.
现代中医药的国际化是从国外开始的，首先是中药被西化。
Although Wang's system succeeds to the Chinese culture, his views are westernized. The classical aesthetics centers on the relationship between the writer and the his...
王国维的美学范畴体系，继承了中国文化的血脉，思想方法却是西方的。
Although Wang's system succeeds to the Chinese culture, his views are westernized. The classical aesthetics centers on the relationship between the writer and the his...
王国维的美学范畴体系，继承了中国文化的血脉，思想方法却是西方的。
应用推荐