Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。
The idea of beauty is more westernized recently.
现在美丽的标准更加西化。
Authorities say that her father thought she had become too westernized.
官方称，她的父亲认为她变得过分西方化。
Firstly, basic necessities of life in Qiaoxiang were westernized greatly.
首先，在衣食住行等方面出现了渐趋“洋化”的生活方式；
"I dont think things can be called easternized or westernized," he answered.
“我不认为一个东西可以被称作东化的或西化的，”他回答。
You know, while we are being westernized, other parts of the world are being easternized!
你知道，当我们被“西化”的时候，世界上有些地方正在被“东化”呢！
This is roughly the order, historically, in which these countries Westernized their economies.
这也大致是历史上这些国家西方化它们经济的开始顺序。
They are eating more food, and more westernized food and getting overweight and developing diabetes.
人们吃的更多，食用更多的西化食品，体重超标进而患上糖尿病。
In general, the more Westernized the place is, the more likely you'll be expected to leave a gratuity.
总的说来，一个地方西化的程度越高，你就越有可能需要给小费。
It is not easy for westernized young people to understand traditional Chinese culture and Chinese reasoning.
中国人的传统文化、思想方式，都不是生长在西方的年轻人能够轻易了解和掌握的。
The writer opposes the new formalistic tendency of the style of architecture caused by the Westernized Architecture.
笔者反对“洋风”建筑所带来的新一轮形式主义的建筑风格取向。
However, in modern times, the culture of Myanmar has increasingly become westernized; this is most apparent in urban areas.
然而在现代，缅甸文化日益西方化，这最明显的表现在居住地区。
I was drawing MANGA for long time and characters in those stories are always westernized but in very Japanese style drawing.
我已经画了很长时间的漫画，那些故事中的人物总是很西化，却用非常日本的风格描绘出来。
They didn't start gaining weight until Westernized business lunches and fast food chains put meaty, cheesy fare at the center of the plate.
直到西方化的商业午餐和快餐连锁店将肉类，干酪类食物放上餐盘，他们的体重才开始有所增加。
I really like that restaurant; you get a lot for your money there. But, they've westernized their food, so it's not actually that spicy.
我特别喜欢那家餐厅。在那儿总是物超所值。不过他们那儿做的菜已经有点西化了，不像原来那么辣了。
Tipping gis not part of local culture, but international influences have turned some westernized palms upward in search of a few extra rupiah.
给小费原本不是当地文化的一部分，但是国际性的影响使得一些西化的人们盼望多得一些钱。
Here on display are collections representing and reflecting this transition while those wholly-westernized ones not covered in the exhibition.
此次陈列主要挑选可以代表和反映这一转变过程的实物，对于完全西化的服装则不在展示范围之内。
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
He actively participated in the Westernization practice launched by Zhang Zhidong, as he founded more than 20 westernized schools and enterprises.
他积极参与张之洞的洋务实践，亲手创办的洋务企业和学堂有20多个，是张之洞办理洋务最为倚重的人才。
As Westernized as India has become, Valentine's Day still pushes the greeting-card envelope when it comes to public displays of affection in the country.
在已然西化的印度，情人节，人们仍然用贺卡来表达情感。
The writers of new sensitive group exquisitely depict a lot about "westernized love" in the form of novel when "westernized love" is getting fashionable.
新感觉派作家在“洋场爱”渐成时尚之际，适时地以小说的形式对“洋场爱”进行了大量的、精细的描写和展示。
The writers of new sensitive group exquisitely depict a lot about "westernized love" in the form of novel when "westernized love" is getting fashionable.
新感觉派作家在“洋场爱”渐成时尚之际，适时地以小说的形式对“洋场爱”进行了大量的、精细的描写和展示。
应用推荐