Yen Fu's social view of history has some characteristics of western history localization and Chinese traditional history modernization.
严复对社会史观的建构颇有“西方史学本土化”、“中国传统史学近代化”这一近代史学转向的特征。
Under the special social background and source of history, the western architectural culture affected the traditional dwellings in Meizhou from the 19th century till the 20th century.
西方建筑文化在19世纪与20世纪对梅州传统民居产生了一定的影响，这种影响有其深刻的历史根源和社会背景。
Zhou's application of western colors allows him to convey his infatuation with history, while his traditional brushwork lubricates his changes in expressive language.
西方的色彩使周春芽表现出了历史的凄迷，而传统的笔法滋润着画家对表现语言的改变。
As a historical discipline in a broad sense, Chinese artistic archeology has taken forms under the conditions of Chinese traditional researches of antiquities combining with the western new history.
作为一门广义上的历史学科，中国美术考古学是传统古物学在西方新史学东渐的大背景下不断整合、改造而成的。
In the history of western literature, the 19th century was the century of the novels, and the achievement of the traditional novel reached the peak of perfection.
在西方文学史上，19世纪是小说的世纪，传统小说的成就登峰造极。
In the retrospect of the history of changes of Community policing in western and China, the essay compares the Community policing with traditional policing from the concept and features.
文章从社区警务模式的内涵和特征入手，回顾了西方与我国社区警务变化的历史，对社区警务与传统警务加以比较。
The use of irony has a long history in western novel writing which seems rare in Chinese traditional novels.
反讽在西方小说中源远流长，而为中国传统小说所缺乏。
The second part sketches the traditional evidential history of China and the evidential system of some western countries, puts forward the feasibility to take reference.
第二部分简要介绍中国传统证据制度与英美法系证据制度，指出借鉴的可能性。
The development history of traditional flowerbed design in western garden was analyzed, and the application problems of flowerbed in modern landscape architecture in China were discussed.
分析了西方传统园林花坛造景的历史，阐述了我国现代园林的花坛应用中所存在的问题，并对当前存在的问题进行了探讨。
Chinese contemporary aesthetics has built an "aesthetics building" controlled by western language, the Chinese traditional aesthetics language with more than 2,000 years history is almost fallen.
百年的中国现代美学史，建构了一个以西方话语为支配地位的美学“大厦”，具有两千多年历史的中国传统美学话语几近凋零。
The essay also gives a general introduction about the history, present situation of Chinese traditional opera and western opera, and about how they have blended and learned from each other.
为了更好地进行比较，文章对中国戏曲与西文戏剧的历史和现状以及相互借鉴，有所交融的情况作了简介。
So the research must go back into the research of western music after jump out of the frame of the traditional music history.
因而，对拜占庭圣咏的研究必定要在跳出西方中心框架的基础上，再回到西方音乐史的研究之中。
Traditional children history education began to transition along with the western theory, which was spread since 1840, and the New Education System set up in early twenty century.
在西学逐渐传入中国，新式教育逐步建立的过程中，传统的童蒙历史教育开始向现代历史教育转变，并最终完成了从童蒙历史读物到初等历史教材的转变。
Traditional children history education began to transition along with the western theory, which was spread since 1840, and the New Education System set up in early twenty century.
在西学逐渐传入中国，新式教育逐步建立的过程中，传统的童蒙历史教育开始向现代历史教育转变，并最终完成了从童蒙历史读物到初等历史教材的转变。
应用推荐