Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.
亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
The geocentric theory continue to prevail in Western thought for almost 2,000 years, until the 17th century.
直到17世纪，地心说仍然在西方思想中盛行了近2000年。
As Plato's most widely read work, it has exercised a profound influence upon Western thought.
《国家篇》是柏拉图著作当中读者最多的一部，对西方思想产生了十分深刻的影响。
These men's contributions to the English language and to Western thought in general are immeasurable.
这些人对英语和西方一般思想的贡献是无法估量的。
The man was Socrates, the philosopher from ancient Athens and arguably the true father of western thought.
这个人就是苏格拉底，来自古雅典的哲学家，可以考证的西方思想之父。
Aristotle's achievements in the history and development of western thought are both stunning and unrivalled.
亚里斯·多德在西方思想史上的成就是惊人而无可匹敌的。
For most of Western thought, the whole structure of life, nature included, was understood as suffused with beauty.
在大多数西方思想中，生命的整个结构，包括自然，被理解为充满着美。
It seems to be no longer is a communication between individuals, it is a kind of Chinese and western thought the collision.
它似乎不再是一个个人之间的交流，它是一种中西方思想的碰撞。
Therefore, under the western thought influence, some traditional intellectuals transformed gradually to the modern intellectuals.
因此，在西方思想的影响下，一些传统的知识分子逐渐向近代知识分子转化。
Western thought and language mainly developed from the Roman, Latin-speaking culture, which was a practical, experience-based system.
西方的思维和语言主要源于以拉丁语为母语的古罗马文化，而这是一种基于实际和经验的体系。
Definitely may say that, did not understand Augustine are unable to understand the Western thought the basic trend with the intrinsic spirit.
完全可以说，不理解奥古斯丁我们就无法理解西方思想的基本走向和内在精神。
By making an archaeological analysis of the history of western thought in the Order of Things, Foucault came to the conclusion of Death of Man.
福柯在《词与物》中通过对西方思想史的考古学分析，得出“人之死”的结论。
His current research interests include History of Modern Western Thought as well as the Reconstruction of Chinese Culture in Contemporary Settings.
目前，致力于现代西方思想史和当代中国文化重建研究。
Bases on western thought of "beauty lies in form" and its historical change, this article explores important relations which are involved in form beauty.
该文基于西方“美在于形式”的思想及其性变化，探讨了形式美所涉及的重要关系。
Harmony is about reconciling the ancient and the modern, the spiritual and the scientific, Eastern ideas and Western thought, the collective and the individual.
和谐既要知古，又要通今，既强调心灵，又注重科学，将东西方文化思想融汇贯通，照顾好集体与个人的利益。
Aristotle, for example, whose natural science dominated Western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality.
例如，亚里士多德的自然科学在西方占据两千年的统治地位，他相信人们最终能彻底的认识世界。
Models of Western thought or of literature have dominated world culture, marginalizing or excluding non-Western traditions and forms of cultural life and expression.
西方思想和文学的模式长期以来控制着世界文化，不断忽视和排斥非西方的文化传统和生活方式。
It shows especially how it attain the status of dominance in the western thought culture, this status is reflected and challenged, and it goes to combine with humanistic spirit.
尤其表明，知识理性如何走上西方思想文化上独尊的地位，这种地位又如何被省思和挑战，以及知识理性如何走向同人文精神相融合。
Same time found that many ideas and options that draw on the content of some advanced Western thought, so that we can find the gap than to find a foothold, find that the guiding principle.
而同时发现，有很多理念与内容的选择是借鉴了西方的一些先进思潮，于是，我们可以通过对比发现差距，找到立足点，找到自己该坚持的原则。
"This paper opened with" old and useless, "but always like the old woman out of streaking Sharon - Stone as a totem of the" mainstream values of Western Thought "to form a" brand "predatory nature."
本论文揭开了以“年老色衰”却又总喜欢出来裸奔的老女人莎朗·斯通为图腾的“西方主流价值思想”形成的“品牌”掠夺本质。
Aristotle, for example, whose natural science dominated Western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles.
比方说，亚里士多德的自然科学统治西方思想达两千年，他相信人可以通过从公理推理来认识现实。
Consciousness in Western thought generally signifies a state of the mind or brain activity and as such appears in the world only when the mind is functioning in a certain way or is in a certain state.
意识在西方的思维里通常表示大脑的一种状态或大脑的活动，所以它的存在只不过是以某种方式发挥作用或处于某种状态而已。
Aristotle, for example, whose natural science dominated western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles.
self以亚里士多德为例，他的自然科学思想统治了西方二千年。亚里士多德认为，人类可以通过不言而喻的法则进行推理来了解现实世界。
In the past, most Western people thought Chinese products were cheap and unreliable.
过去，大多数西方人认为中国产品廉价且不可靠。
If the woman of the west and east thought the same way, western women wouldn't spend so much money on cream that makes skin darker and women from the east wouldn't need to use cream that makes skin whiter.
如果东西方的女性都这么想的话，西方女性就不会花那么多钱买面霜让皮肤变成古铜色，东方女性也不需要用面霜来美白了。
One reason Western donors got out of hard infrastructure is that they thought the private sector could fill this void.
这些西方援助国脱离硬体基础设施部门的原因之一是他们认为私营成分可以填补这一空白。
One reason Western donors got out of hard infrastructure is that they thought the private sector could fill this void.
这些西方援助国脱离硬体基础设施部门的原因之一是他们认为私营成分可以填补这一空白。
应用推荐