远海西风软如绸。
西边吹来海风！
The sun dipped below the western sea.
太阳沉落在西方大海里。
The sun goes to cross the Western sea.
太阳追逐西边的海。
Sweet and low, sweet and low, Wind of western sea.
西边海上的风啊，你多么甜蜜，多么轻柔。
Thee sun goes cross the western sea, leaving its last salutation to the East.
当太阳将跨跃西海时，却将他的谢意投向东方。
Thee sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.
当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。%䲐榨。
Navies of the two Koreas fought deadly skirmishes along the western sea border in 1999 and 2002.
两国海军于1999年和2002年曾在西部海域边界附近发生过殊死斗争。
The Western Sea of Korea has suffered from The Hwang Ho (the longest China's river) polluted by sewage.
韩国西部的河流已经被中国黄河的污水严重污染了。
All of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea.
拿弗他利全地，以法莲，玛拿西的地，犹大全地直到西海。
It has also threatened a naval clash with South Korea on the disputed western sea border between the two.
它还威胁说将和韩国在有争端的西海(我国黄海)边界进行海军冲突。
The western sea embankment of Shenzhen City was constructed under the condition of lack of geological data.
深圳市西海堤是在地质资料缺乏情况下建造的。
After the dwarf traveled all day, he reached the top of the mountain where he could see the Island of the Western Sea below him.
侏儒走了一整天后，到达山顶，他可以看到西海之岛就在他下面。
The White House has now said the USS George Washington carrier strike group will join South Korean naval forces in the western sea from Sunday.
白宫现在已经表示乔治华盛顿号航空母舰航母战斗群将在周日参加韩国海军在西部海域的演练。
Onward they spedover hill and valley, across dark heights and over broad plains, until the waters of the western sea lay stretched out right before them .
他们一直向前飞奔，越过小山，跨过峡谷，翻越大山，掠过广阔的平原，直到西海的水域展现在他们的眼前。
Douro mainland because Western sea floating to the continental collision was four thousand years ago, increased area at the same time, also makes frequent wars.
斗罗大陆因为四千多年前被西方大海漂浮而来的日月大陆碰撞，面积大增的同时，也令大陆战事频繁。
The tunnel opened into a wide culvert that seemed to emerge from beneath the inner part of the island's western sea wall—and directly behind the parking area for the Kilindini Park Cultural Center.
隧道逐渐拓宽，变成了一个宽阔的涵洞，似乎在岛上西侧防波堤之内重回地面——就在科林蒂尼公园文化中心停车场背后。
The submersible Alvin investigates the Cayman Trough, a transform boundary on the floor of the western Caribbean Sea.
阿尔文潜水器研究开曼群岛海槽，这是西部加勒比海底面上的转换边界。
The other group live in the Western Pacific in the Siberian sea of Okhotsk and South Korea.
还有一支种群生活在西太平洋霍兹次克和韩国附近的西伯利亚海。
Dover sole caught by the destructive method of beam trawling in the western English Channel, the Irish Sea and south-west and west Ireland has been listed as a fish to avoid.
在因吉利海峡西部，多佛比目鱼正在被一种光波拖网的毁灭式捕鱼方法捕捉。爱尔兰海以及爱尔兰西南部和西部曾被列为鱼的避难所。
The plate collision helped close the western part of the ancient Tethys Sea and lifted up the massive European mountain chain that persists today.
同时，这次板块碰撞封闭了特提斯海(即古地中海)的西部，并且形成了仍保存至今的欧洲大部分山脉。
Staff at the Oberhausen Sea Life Center in western Germany said in a statement they were "devastated" to learn of Paul's death when they returned to work on Tuesday.
德国西部奥伯豪森水族馆的工作人员在一份声明中称，他们在本周二上班后得知保罗去世“悲痛万分”。
Octopus Paul II is presented to the media at the Sea Life Centre in the western German city of Oberhausen, November 3, 2010. Paul II replaces World Cup oracle Octopus Paul, who died last week.
已故的预言大师章鱼保罗的继任保罗二世，在德国奥伯豪森市西部的海洋生物中心公开向向媒体亮相。
In the grasslands of western Kazakhstan, roughly 320 kilometers (200 miles) north-northeast of the Aral Sea, lies Chiyli Crater.
在哈萨克斯坦西部的草原上，距离咸海东北偏北大约320公里(200英里)，有一个叫Chiyli(切利)的陨石坑。
In the grasslands of western Kazakhstan, roughly 320 kilometers (200 miles) north-northeast of the Aral Sea, lies Chiyli Crater.
在哈萨克斯坦西部的草原上，距离咸海东北偏北大约320公里(200英里)，有一个叫Chiyli(切利)的陨石坑。
应用推荐