As the Western saying goes, nothing is certain but death and taxes.
该员工说：“正如西方谚语所说：永远不会改变的就是死亡和税收。”
Western saying that means that the first one to market with a product will get the biggest market share.
西方谚语，指最早将产品投入市场的公司将取得最大的市场份额。
Like the Western saying "let bygones be bygones," at Chinese New Year, grudges are very easily cast aside.
就如西方所说的，让过去的就成为过去吧。在农历新年，过去的过劫非常容易就被抛开了。
Western saying that means if you improve the quality and function of an essential product many consumers will buy it.
西方谚语，指如果你提高关键产品品质或功能，消费者就会购买你的产品。
Moscow has threatened to target its missiles at former Warsaw Pact countries that host western military facilities, saying the U.S. missile shield plans threaten Russian security.
莫斯科方面称，美国的导弹防御计划威胁了俄罗斯的安全，并威胁要将其导弹对准这些拥有西方军事设备的从前的华沙条约国家。
This is not saying that I am not watching news on Western media. I do and I will continue to do that.
这不是说我不看西方媒体上的新闻，我还会继续看。
I quietly wave, Saying goodbye to the bright clouds of the western sky.
我安静地波动，说再见到天空西部的明亮云。
P. S. I'm not saying China isn't being aggressive, some actions are slightly extreme, but you'll be surprised by how the western media manipulates it to become so much more.
我不是说中国不具有侵略性，他们有些做法些微的有些极端，但是你会惊奇于，西方媒体如何把这种些微的极端操纵成非常离谱。
Western people often introduce themselves formally by saying their family name first, then their whole name, e. g. Smith, Neil Smith.
西方人在介绍自己时经常正式地先说自己的姓，然后再说全名，如。
Western culture is enormous too for people's contacts to used to influence, were praised in the past, I know very modest saying: "This does not matter."
西方文化对人们交往习惯影响也是巨大的，以前如果受到夸奖，我会很谦虚的说：“这没什么。”
An official from the Department of Energy was quoted as saying work crews are trying to clean up a large oil spill in the western state of Wyoming.
记者援引能源部的一位官员说，工作人员正在试图清理西部怀俄明州大面积的石油遗漏。
Moscow has threatened to target its missiles at former Warsaw Pact countries that host western military facilities, saying the U. S. missile shield plans threaten Russian security.
莫斯科方面称，美国的导弹防御计划威胁了俄罗斯的安全，并威胁要将其导弹对准这些拥有西方军事设备的从前的华沙条约国家。
The President of Western Union scoffed at him and turned him down, saying the price was ridiculous.
西部联合公司的老总嘲笑并拒绝了他，认为这个价格简直是荒谬可笑。
There is a saying in western countries: Men are both angel and devil.
西方有句谚言：人的一半是天使，一半是魔鬼。
So there is much that is right about Chinese education and I am not saying that the Western approach is a panacea.
由此可见，中国教育的可贵之处。我并不认为西式的教育方法就是灵丹妙药。
On the other hand, China has its own traditions that have shaped its people's understanding of love, the commentary claimed, saying it is thus inappropriate to directly copy Western methods.
而在另一方面，中国有自己的传统，人们对于爱的理解也有不同。因此，这篇评论指出，不应该直接复制西方的制度。
Branching from the sea south to north, there is Al Gore Hood built bridge, Maksim saying Yamashiro bridge and Tunnel, will link the western region.
海汊从南到北，建有戈尔·胡德桥、马克西姆桥和山代盍隧道，将西部连在一起。
And if the reigning Western Conference champs are saying that, who else is?
在西部季后赛中，谁是最后的主宰？
Western business community had a famous saying: do women get the business woman's purse.
西方商界有句名言：做女人的生意掏女人的腰包。
Imports of Barbie dolls and other Western toys will have destructive cultural and social consequences in Iran, the Islamic Republic's top prosecutor was quoted as saying on Monday.
有媒体报道，伊朗最高检察长本周一说，进口芭比娃娃等西方玩具将会给本国社会与文化带来破坏性影响。
Imports of Barbie dolls and other Western toys will have destructive cultural and social consequences in Iran, the Islamic Republic's top prosecutor was quoted as saying on Monday.
有媒体报道，伊朗最高检察长本周一说，进口芭比娃娃等西方玩具将会给本国社会与文化带来破坏性影响。
应用推荐