The Silk Road is a bridge that improves the development of eastern and western countries.
丝绸之路是促进东西方国家发展的桥梁。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
"They are packed and concentrated near the road," said a Western security official observing the fighting.
“他们群聚集中在公路附近，”一名观察战斗的西方安全官员表示。
Western men will face a difficult road in the 21st century.
对于西方男性来说，21世纪的路会很难走。
A western cottonmouth didn't survive the trip across a levee road in Illinois.
一条西部棉口蛇在穿越伊利诺斯一条河堤路的旅途中未能幸存下来。
When he gave interviews to Western media it was often in dark alleys or deserted bars, face shadowy and close to the camera, or on some red-dirt road out of town, while he kept nervously walking.
他在接受西方媒体采访时总是喜欢选在黑暗的街道或人烟稀少的酒吧，坐的离摄影机很近并且把脸部遮起来，再或者选在城外的土路上，他一边紧张的踱着步子，一边接受采访。
This is happening in western China, which is being linked up by air, road and rail with booming Chongqing.
中国西部正是如此，通过航空、道路和铁路与蓬勃发展的重庆相连。
River Valley farm stands at the end of an earth road leading out of Holcomb, a small town on the western edge of Kansas.
从霍尔科姆沿着土路一直走下去，到了头，就是河谷农庄，这是堪萨斯州西边的一个小镇。
Now only 2% of freight between Turkey and western Europe is carried by rail. Some 22% goes by road and 75% by ship.
现在，土耳其和西欧之间的货运仅有2%通过铁路完成，大约22%的货运通过公路，75%则通过海路。
The two countries once jointly promoted the exchanges between Oriental and western civilizations through the ancient Silk Road.
双方曾通过古代丝绸之路共同促进了东西方文明的交流。
In the capital, not much more than an hour on the road gets you out into the stark, sparsely populated beauty of the Western Hills, with the Great Wall thrown in as a bonus.
而在首都，一个小时多一点就能把你带出城，欣赏到西山原生态人烟稀少的美景，还有长城做为一个额外惊喜。
He said that the completion and operation of the road will benefit the Ghanaian people and even those people living along the road in western Africa.
他说，公路竣工通车后将使加纳乃至西非地区沿线各地人民从中受益。
A lone cow saunters across an open road in the western United States.
一头母牛独自漫步在美国西部的一条公路上。
Alexander Samoilenko, 57, whom I find in an off-road vehicle donated by a Western NGO, is dressed in military fatigues and armed with a rifle and camera to record evidence against any offender.
57岁的AlexanderSamoilenko坐在一辆由西方NGO捐赠的越野车内，身穿军装，手持猎枪和相机，后者用于在遭遇攻击的时候收集证据。
The 17th century map-maker claimed 26, 600 miles of road was surveyed in the course of preparing the national road atlas, the first of its kind in any country in western Europe.
这位17世纪的地图绘制家据称在准备绘制全国地图册时，勘测了26600英里的公路长度，这本地图册在同类作品中是西欧最为古老的。
One thousand years ago, the Tang Dynasty opened up the silk Road leading to the Western Region, only to sell silk, tea and porcelain to rest of the world.
1000年前，唐朝开辟通向西域的丝绸之路，是为了把丝绸、茶叶、瓷器等销往世界。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
I told him that as early as the Han Dynasty, there was already the Silk Road leading to the western region.
我告诉他早在汉代中国就有丝绸之路通向西方。
The western United States is a great place for a road trip.
美国西部是公路旅行的好地方。
Generally, The Continent is about three young men from an island off east China who go on a road trip to the western regions and, along the way, fulfill some of their personal goals.
电影《后会无期》主要讲述了来自中国东边海岛的三个年轻人，横跨中国大陆去往西部，一路完成各自人生目标的故事。
On the basis of absorbing and reflecting the theories of Western mass culture, Chinese mass culture studies has taken on a long road.
在吸收西方大众文化理论并对之进行反思的基础上，中国的大众文化研究走过了一段漫长的路程。
Nowadays, the globalization has strong influence on our country's mainstream culture which has matched from the passive to the active road in the communication with the western culture.
当今，全球化对我国主流文化思潮有着强势影响，我国主流文化在与西方文化的交往中走出了由主动到被动的路子。
OK, Dunhuang in western Gansu Province was an important town on the Silk Road in ancient times.
好的，敦煌在西北部的甘肃省，在古代它是丝绸之路上重要的小镇。
A gravel road leads to the long western elevation of the house and then extends in an arc around the southern elevation.
一条碎石路通向住宅的西侧，并且延伸至南侧形成一段弧形路径。
A gravel road leads to the long western elevation of the house and then extends in an arc around the southern elevation.
一条碎石路通向住宅的西侧，并且延伸至南侧形成一段弧形路径。
应用推荐