Western powers still wield considerable influence.
西方国家对此任发挥着相当的影响力。
But it worries the Western powers intervening in Libya.
然而这却让介入利比亚的西方各国产生了顾虑。
Of course, history did not turn out quite as the Western powers had planned.
当然，事实证明历史并未像西方强国所计划的那样。
First, the leading Western powers all have different goals for the strikes.
首先，对于军事打击西方主要国家是各有所需。
With the decline of the Ottoman Empire, western powers intervened in Lebanon.
随着奥斯曼帝国的衰落，西方列强插手黎巴嫩。
Iran has given Western powers until the end of January to accept its counter-proposal.
伊朗限定西方国家在1月底前接受这项反建议。
Iran argues that it has a right to nuclear energy, a point of agreement with Western powers.
伊朗辩解称，他们拥有使用核能的权利，这一点与西方大国的看法一致。
They'll be licking their chops if they get Dallas, but Portland won't have enough scoring inside to put a dent in the other Western powers.
如果碰上达拉斯或许他们还能喘口气，但对阵其他西部列强他们的内线就会吃紧了。
Several of the candidates strongly criticized the agreement reached between Western powers and Iran to limit that country's nuclear activities.
几位候选人强烈批评西方国家同伊朗达成的限制该国核活动的协议。
Separately, Western powers may impose new sanctions on top of a catalogue of restrictions and punishments already making life difficult in Tehran.
西方国家可能会在一系列已经让德黑兰的生活很艰难的限制和惩罚之后，分别采取新的制裁措施。
Western powers are concerned that Iran is seeking to enrich uranium to a purity high enough to make nuclear weapons, which experts say is around 90 percent.
西方大国担心，伊朗在试图将铀浓缩到武器级别纯度。专家说，武器级别的铀纯度大约在90%。
The five leading Western powers - the United States, Germany, the United Kingdom, France and Canada - accounted for 44 percent of total global manufacturing between them.
美国、德国、英国、法国和加拿大这五个超级大国占据了全球44%的全球生产总量。
In addition, a new book called Katyn 1940 by Polish author Eugenia Maresch also collects together much documentary evidence about how the Western powers reacted to the murders.
此外，由波兰作者Eugenia Maresch写的一本叫做《卡廷惨案1940》的新书中也收集了大量关于西方列强的谋杀案的书面证明。
One foreign diplomat says that, if Mr Karzai does indeed reward his warlord friends with jobs, then the attempt by the Western powers to rebuild Afghanistan "will be over".
一位驻阿外交官称，如果卡尔扎伊真的以公职回报军阀，那么西方国家重建阿富汗的一切努力都“将成为泡影”。
And that has put the 53-year-old executive in the position of offering some guidance to neighbors in the much-troubled Eurozone as well as to stagnating Western powers farther abroad.
因此，这位53岁的高管完全有资格给眼下焦头烂额的欧元区邻居们以及更远一些的、停滞不前的西方大国们一点建议。
Fu said that in the past, Chinese bombers were considered 50 years inferior to those developed by western powers, but that referred to the early types of H-6, not the upgraded H-6K.
傅前哨说，过去外界认为中国的轰炸机比世界强国落后50年，那是指轰- 6的早期型号，而不是升级之后的轰- 6k。
But Western diplomats in Asia are sceptical of their leverage over Myanmar, as long as Asian powers stand by their neighbour.
但在亚洲的西方外交官质疑，由于有亚洲势力的支持，制裁对缅甸的影响并不大。
A Western withdrawal would leave Afghanistan vulnerable to a civil war that might suck in the local powers, including Iran, Pakistan, India and Russia.
西方撤兵将极易引发阿富汗内战，这可能使包括伊朗、巴基斯坦、印度和俄罗斯在内的地区国家卷入其中。
Witchcraft, also called black magic, is the power or practices of witches. Western people used to believe that witches had supernatural powers.
巫术，也称黑魔法，是巫师，尤其是女巫施行的法术。西方人曾相信女巫具有超自然的力量。
Witchcraft, also called black magic, is the power or practices of witches. Western people used to believe that witches had supernatural powers.
巫术，也称黑魔法，是巫师，尤其是女巫施行的法术。西方人曾相信女巫具有超自然的力量。
应用推荐