Chapter two is titled the theory and practice of western power restriction and supervision.
第二章西方权力制约和监督的理论与实践。
And he has a point, though not a terribly original one, when he says that the modern world has so many new actors that Western power is circumscribed.
他还有一个虽然算不上很原创的观点，就是现代世界有如此多的新角色，以致于西方的权力受到了约束。
Economic nationalism in the Middle East is characterized by foreign and defensive aspects, which has evolved under the invasion of the Western power and civilization.
中东经济民族主义带有外生型和防御型的特点，它首先是在西方强权和文明的入侵下产生的。
Dam who theoretical was the legal signator to the global collateral accounts. From there the trail led to cabal members located at the very top of the Western power structure.
Dam 为名义上的全球抵押帐户法定持有人。根据这些资料追查到西方政要官员的黑暗势力成员。
When China emerges with the world's largest economy by 2027, or earlier, it will be the first time in over 200 years that at a non-Western power will be the strongest power in the world.
当中国在2027年或者更早一点时候成为世界最大的经济体的时候，这将是200年来第一次世界由一个非西方的强权所主导。
Ever since the coming of Western power demonstrated that China's ancient civilization was not up to the challenges of modernity, China has struggled to understand its place in the wider world.
自从西方列强向中国人展示他们的古老文明不敌现代挑战，中国人就开始思索自己在国际上的地位。
Their professed aim is nothing less than the subversion of Western society by "flower power" and force of example.
他们声称的目标只不过是通过“权力归花的信仰”和榜样的力量来颠覆西方社会。
In 1971, the oil-producing countries of the Arab world tried to shift the balance of power between themselves and Western oil companies and consumers.
1971年，阿拉伯世界的产油国决定转换他们和西方石油公司以及消费者之间的力量平衡。
Any power vacuum in the organisation could lead to a ferocious fight that spreads a pall of terror over western Sicily.
任何组织的权力真空都可能导致激烈的争斗，使恐怖的阴云遍布西西里西部地区。
Now that Putin has solidified his grip on power, he no longer seems overly concerned with courting Western approval.
现在普京已经牢牢的掌握住了权力，他不再过分关心西方的赞同。
Instead, the battle for power is fought in the minds of the local population, insurgents and western publics.
相反，事关权力的争斗在当地民众、叛军和西方公众的思想中进行。
Drax, the operator of Western Europe’s largest coal-fired power plant, dropped 4.1 percent.
西欧最大的燃煤电力企业德拉克斯集团股价下跌4.1%。
Unlike his neighbours, Gaddafi had come to power by denying western control of his country's natural wealth.
于他邻国不同的是，卡扎菲主要是通过对西方在利比亚财产的否任而上台的。
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
49岁那年，他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中，赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
Such approaches as psychocybernetics， Carnegies think and growth rates， or the power of positive thinking are western attempts to tap the same higher intelligence that we contact through meditation.
类似心理控制论、卡耐基思想、增长率、或者积极思考能力等观点是西方开拓高智能的办法，而我们是通过沉思冥想来和高智能联系的。
he myth of the power of the western media to speak the truth was ruined in the case of Benjamin Joffe-Walt and the Guardian.
西方媒体敢于说真话的不灭神话在本杰明约菲·沃尔特案和《卫报》事件中破灭了。
The new nuclear power station on the island of Olkiluoto in western Finland is a clear example.
芬兰西部olkiluoto岛上新建的核电站就是一个明显的例子。
Of the 3, 500km (2, 175 miles) of transmission lines that are needed to carry renewable power from (largely northern) sources to southern and western consumers, just 90km have been built.
将大量可再生资源从产能源头（主要是北部）输送给南部和西部的用电者们，需要3500公里（合2175英里）的输电网，而仅有90千米的电网已经修建完成。
Western taxpayers need the Amazon rainforest to control their climate. Brazil needs it to help feed its rivers and generate hydro-power.
森林因其提供的多方面产品，在很多方面都有着重大作用，西方纳税人需要亚马逊热带雨林帮助控制气候变暖，巴西人需要雨林让河流长流水，让水力发电机能发电，亚马逊流域的豆农需要雨林带来足够的降水。
The new regime will be more balanced, but at the cost of lower purchasing power for western consumers.
新机制将更加平衡，然而，代价是西方消费者购买力的降低。
With Western support, it is also building roads, a power grid and a new parliament building for its ally, Hamid Karzai, in Afghanistan, where India is the fifth-largest donor.
在西方国家的支持下，他帮其位于阿富汗的同盟哈米德·卡尔扎伊修建铁路，电网和新国会建筑，那儿印度是第五大捐助国。
Its low-priced manufactures give western consumers more buying power.
它廉价的制造品给西方消费者更强的购买力。
Solar power has an intuitive appeal under the blistering south-western sun, but it is still expensive per megawatt.
西南地区有酷热的太阳照射，直觉上认为太阳能很有吸引力，但是每兆瓦成本仍然很高。
In the 1960s and 1970s, Turkish engineers learned how to build hydroelectricity power plants from Western engineers.
在1960至1970年期间，土耳其工程师们向西方工程师们学会了如何建造水电站。
In the 1960s and 1970s, Turkish engineers learned how to build hydroelectricity power plants from Western engineers.
在1960至1970年期间，土耳其工程师们向西方工程师们学会了如何建造水电站。
应用推荐