Bad weather drove him to seek for shelter, and this led to the discovery of Western Port, where he remained thirteen days.
坏天气逼着他寻找避风港，这使他发现“西港”并在此停留了13天。
The K computer, with more than 68, 544 processors, occupies 672 cabinets at Riken's Advanced Institute for Computational Science in the western port city of Kobe.
京有着超过68544个处理器，占据了日本物理化学研究所的672个小房间，这里是在神户西港口专门的计算机科学基地。
A solid black box expands out of the ground from nothing into a duality of aspect and function, picking up more materials as it expands toward French Island and Western Port Bay.
一个坚实的立体黑盒体量凭空拔地而起，扩展成外表和功能的二元性，它向法国岛和西湾港的扩展时采用了更多的材料。
The 14-year-old male panda died three hours after he was given an anesthetic Thursday morning at the Oji zoo in the western port city of Kobe, according to a message published on the zoo's website.
据动物园网站消息，周四早晨这只十四岁的雄性大熊猫在被麻醉后三个小时死亡，地点在西部港市神户的王子动物园。
But the target of his rebellion was the United States naval base that occupied Sasebo, the western Japanese port city in which he grew up.
但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地，佐世保是日本西部的一座港口城市，也是他成长的地方。
While deployed, the squadrons of CVW 9 increased maritime security in the Western Pacific Ocean through their active presence and working with partner nations during exercises and port visits.
部署过程中，第9舰载机联队各中队通过其战场活动存在、与他国进行演习以及靠港访问巩固了西太平洋的安全形势。
The Guardian reported earlier this month that former SAS soldiers and other western employees of private security companies are helping Nato identify targets in the Libyan port city of Misrata.
卫报在本月早些时候称前SAS士兵和一些私营保安公司的西方雇员帮助北约识别利比亚港口城市米苏拉的目标。
Soon the price of iron ore leaving BHP Billiton's port in Western Australia will be based on market prices rather than negotiated annual contracts.
不久后，必和必拓(BHP Billiton)从这个西澳港口发运的铁矿石将采用市场价，而不再采用谈判达成的年度合约价。
The bustling port on the Black Sea was an easy gateway from the poorest parts of Ukraine, Romania and Moldova to western Europe and the Arab states.
这是黑海的一个繁忙的港口，是从乌克兰，罗马尼亚和摩尔多瓦最贫穷的部分通往西欧和阿拉伯国家的门户。
The western region of China has over 100 ports of various types. Together, they form a comprehensive port system in the border areas.
中国西部地区拥有各类口岸100多个，已经形成边境地区综合口岸体系。
It was due to make port in Algeria on 4 August, but seemingly changed direction, heading out into the western Atlantic.
货船本应于8月4日在阿尔及利亚入港，但却转头驶向西大西洋。
In the 19th century, Guangdong was also the major port of exit for labourers in south-east Asia and the western United States and Canada.
在19世纪，也是广东省主要港口的出口劳动者在东南亚和美国西部和加拿大。
This structure connects the Hamburg Tree Port area with a western motorway bypass .
这座桥连接了汉堡自由港区与西部南速干道的支线。
All assumed that most construction was on the eastern part of the port. Goddio and his team discovered that there were some structures on the western side as well.
所有的地图都显示大部分建筑在港口的东部。格力高和他的探险队发现在港口的西部也有一些建筑。
A nuclear leak on a Russian nuclear-powered icebreaker off the coast of western Siberia forced the vessel to head back to port, AFP reported.
据法新社报道，俄罗斯一艘核动力破冰船在运行到西伯利亚西部海域时，船上发生放射性物质泄漏事件，导致该船被迫返回港口。
Columbus: a city of western Georgia on the chattahoochee river south-southwest of Atlanta. Settled in 1828 on the site of a creek village it is a port of entry and major industrial center.
哥伦布美国佐治亚州西部城市，位于彻特胡奇河岸、亚特兰大西南偏南，1828年在柯瑞克镇的基础上建立，是一个内陆港和重要的工业中心。
Given the current situation in the Malacca Strait, China should build an oil pipeline from the deep-water port of Sittwe in western Myanmar to Kunming City of China.
鉴于目前马六甲海峡的形势，中国应该修建一条从缅甸西部的实兑深水港到昆明的输油管道。
A city of western british columbia canada on the pacific ocean near the alaska border. A railroad and highway terminus and ice-free port it is a processing and shipping center. Population 16197.
鲁珀特王子港加拿大的不列颠哥伦比亚西部一城市，位于阿拉斯加边界附近的太平洋沿岸，是铁路和公路的终点和终年不冻港，也是制造加工和造船中心。
A city of western british columbia canada on the pacific ocean near the alaska border. A railroad and highway terminus and ice-free port it is a processing and shipping center. Population 16197.
鲁珀特王子港加拿大的不列颠哥伦比亚西部一城市，位于阿拉斯加边界附近的太平洋沿岸，是铁路和公路的终点和终年不冻港，也是制造加工和造船中心。
应用推荐