Many Western officials would like to expand the OAE into the Black Sea, but the Pentagon supports' Black Sea Harmony ', believing it to be more effective than the OAE, the Pentagon official said.
许多西方官员希望oae能扩展到黑海地区，而五角大楼更倾向于“和谐黑海”，因为相比较起来后者更有效率。
In western society, we have at least two official names, a given name and a surname.
在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个名和一个姓。
In Western Society we have at least two official names, a given name and a surname.
在西方社会，我们至少有两个正式名字，一个教名还有一个姓氏名。
Basically all employees at medium to large-sized Western companies have an official, documented job description.
在西方的大中型公司，基本上所有的雇员都有一个正式的工作描述档案。
"They are packed and concentrated near the road," said a Western security official observing the fighting.
“他们群聚集中在公路附近，”一名观察战斗的西方安全官员表示。
Part of western Australia made up its time zone halfway between two official ones.
澳大利亚西部的一部分将自己的时区跨在两个官方时区之间。
The J-20 was until recently so secret that it did not have an official name and was known as the J-XX among Western defense and intelligence officials and experts.
J - 20知道最近还是非常机密的，所以没有一个官方名称，在西方防务和情报官员及专家中使用J - XX的说法。
It is due to hold naval drills in the western Pacific and official media outlets have suggested it may launch its first aircraft carrier within months, a year earlier than expected.
这从海军在西太平洋的演习和官方媒体预计第一艘航母在几月之内下水服役可以看出，航母下水日期比之前预计早了将近一年。
Hugh White, a former Australian security and defence official, foresees the western Pacific becoming a “naval no-go zone”.
休•怀特（Hugh White）是一位澳大利亚的前安全与防务官员，他预计西太平洋将成为一片“海军的闲人免入区”。
The state of Chinese research in low observables absorbent materials technology is not well understood in Western nations, as there have been no substantial official disclosures to date.
中国在低可探测吸波材料技术上的研究，西方国家仍然一知半解，迄今为止仍然没有翔实的官方披露。
When my cousin in Kenya complains that it's impossible to find work unless he's paid a bribe to some official in the ruling party, he hasn't been brainwashed by Western ideas.
我在肯尼亚的表弟抱怨称，除非他给当权的党官员行贿，不然找不到工作，你也不能说他是被西方理念洗了脑。
Britain has a higher proportion of single parent families than any other country in Western Europe, official figures show.
官方数据显示，英国单亲家庭比例高于任何西欧其他国家。
First, it could be examined in the Chinese literary tradition of "western region" narratives in the official history usually so-called standard history.
首先，它可以从中国官方史书(通常被称为正史)的“西域传”传统的背景下进行研究。
Attacking revelers in the Mansour district of western Baghdad, a suicide car bomber killed at least 30 people and wounded 75, an Iraqi Interior Ministry official said.
一名伊拉克内政部官员说：西巴格达区域的曼苏尔的极端武装分子，制造了一起汽车自杀爆炸，造成了至少30人死亡75人受伤的惨剧。
The two incidents showed the difference of communication environment between China and the West, and the subtle influence of the Western news media on Chinese official opinion.
这两次事件反映了中西传播环境的差异，以及西方新闻媒介对中国官方舆论的微妙影响。
Language: "Dbongkha" in western Bhutan and English are the official languages. People in southern Bhutan speaks Nepali.
语言：西部不丹族的“宗卡”语和英语为官方用语，南部讲尼泊尔语。
A deer fawn apparently dropped by a bald eagle onto a high-voltage line was behind a power outage this week in western Montana, a Northwestern Energy official said.
一头显然被白头鹰掉在一条高压电线的幼鹿是本周西蒙大拿州停电的原因，西北能源公司一名职员指出。
The official pension age in urban areas is just 50 for blue-collar women, 55 for white-collar women and 60 for men, significantly lower than in most western countries.
在中国城市，蓝领女性的法定退休年龄只有50岁，白领女性为55岁，男性为60岁，大大低于多数西方国家。
Western restrictions that limit Iran's oil exports have severely reduced Iran's foreign income. The official inflation rate is 30 percent and increasing yearly.
西方国家对伊朗石油出口的限制严重减少了伊朗的国外收益，官方通货膨胀率达到30%且每年都在上升。
Liu Xin was a member of the royal family in Western Han, and an important official in Wang Mang's new court.
刘歆为西汉王朝宗室，又为王莽新朝功臣，是学术造诣高深的经学家，又是将儒家理想制度付诸实践的改革家。
Liu Xin was a member of the royal family in Western Han, and an important official in Wang Mang's new court.
刘歆为西汉王朝宗室，又为王莽新朝功臣，是学术造诣高深的经学家，又是将儒家理想制度付诸实践的改革家。
应用推荐