Lavatories in Japan come in two forms: a traditional Japanese bathroom; and a uniquely Japanese take on a Western-style loo, adorned with buttons, lights and hi-tech features.
日本的洗手间有两种风格:一是传统日本风格的浴室;还有些日本人使用着西方风格的厕所,用一些按钮、灯光和高科技的元素装点洗手间。
The Strait of Dover is pretty clear as is Paris, the City of Lights. A little fog over the western part of England and London.
多佛海峡像不夜城巴黎一样清晰可见,而在英格兰西部地区和伦敦上空却有薄雾。
With only about 200, 000 people and a handful of traffic lights in downtown Apia, Samoa is the western neighbor of American Samoa, an American territory.
萨摩亚人口只有约20万,而阿皮亚市中心的交通信号灯也只有寥寥几个。
Recently, some Hindu pilgrims on their way to Mount Kailash from the Western pass, came across strange lights in the sky.
最近,一些印度教朝圣者从神山西侧攀登的过程中,发现天空中有奇怪的光线。
Charles Chaplin's 1931 silent gem "City Lights" jumped from No. 76 to No. 11, while the 1956 John Ford-John Wayne Western "The Searchers" took the biggest leap, from No. 96 all the way to No. 12.
查尔斯卓别林1931年的默片《城市之光》从76位晋升到11位,而1956年约翰福特和约翰韦恩共同执导的《检察官》上升幅度最大由96位到12 位。
In 1962, John Glenn relayed this message to mission control when his pioneering flight on the Friendship 7 spacecraft passed across Western Australia at night: the lights show up very well.
1962年,当约翰·格伦首次驾驶“友谊7号”太空船于晚上穿越澳大利亚西部时,他向任务控制中心传达了这样一条信息:灯光看得很清楚。
Jaspers' penetrative analyses of western spiritual crisis situations shed lights on people's recognition of the importance of spirits and the possibility of crisis relief.
雅斯·贝尔斯对现代西方人所陷入的精神危机状况所作的深刻分析对当代人类认识精神的重要性、化解精神危机的可能性等具有一定的现实启示。
The thesis researches on the science of lights & shadows and the theory of "camera obscura" . It clarifies the influence from the science of lights & shadows to the western painting.
本文通过对光影的科学及视觉“暗箱”原理的考察,阐明光影科学与视觉原理对西方绘画的影响;通过透视法、明暗法这一线索考察西方绘画中的光影理论,明确光影是绘画的首要问题。
The thesis researches on the science of lights & shadows and the theory of "camera obscura" . It clarifies the influence from the science of lights & shadows to the western painting.
本文通过对光影的科学及视觉“暗箱”原理的考察,阐明光影科学与视觉原理对西方绘画的影响;通过透视法、明暗法这一线索考察西方绘画中的光影理论,明确光影是绘画的首要问题。
应用推荐