Mr Naret dismissed suggestions that the mainly Western backgrounds of the judges could prevent them from inspecting Asian cooking.
Naret先生驳斥了认为评审员的西方背景会阻碍了他们评审亚洲厨艺的某些观点。
The theoretical backgrounds of this spectacle come from the transition from the "rational spirit" to the "perceptional experience" of western classical philosophy.
这一景观的理论背景来自西方古典哲学的“理性精神”向“感性经验”的转变。
Combining the era backgrounds, the paper concludes and expounds on the theory of western fiscal constitutionalism, policy Suggestions and its practice in America.
本文结合时代背景，对西方财政立宪主义的理论、政策主张及其在美国的实践进行了总结和阐发。
Moreover, the genetic backgrounds are different in the Asian compared to Western patients.
此外，西方的患者相比，在亚洲不同的遗传背景。
However, in different cultural backgrounds and environments of existence, Chinese and Western scholars differ in understanding of publicity.
中外学者对公性的理解存在的差异，是他们各自所处的不同文化背景和处境引起的。
In fact, these three pathways are suitable for the heritage of Western classical works in different historical periods and different cultural backgrounds.
事实上，这三种途径的作用亦适于西方古典著作在不同历史时期、不同文化背景下的传承。
The Western style painiting is more scientific and rigid. In my opinion, the cultural backgrounds, the natural views, the techniques of expression attribute to…
中西方不同的文化背景、自然观及不同的空间处理方法、表现方法对这一差异的形成有一定的影响。
Due to the divergence between Chinese and Western customs, Chinese people can seem obnoxious at times. However, please don't be offended as this is purely a product of different cultural backgrounds.
由于东西方的风俗不同，也许你会认为中国人不礼貌，这是因为不同的文化背景造成的，请不要介意好吗？
Owing to the different philosophical concepts, social patterns, and historical backgrounds, western and eastern time concepts bear great diversity.
由于中西哲学观、社会模式、历史背景的不同，导致中西方对时间的看法有很大的差异性。
There are big differences between Chinese and western cultures. For examples, our backgrounds, cultures, local conditions and customs are all different with each others.
中西方文化存在很大的差别﹐比如一些背景文化和风土人情都不一样。
Due to the various different cultural backgrounds, there are differences on diet between China and Western countries.
由于中西方不同的文化底蕴，在饮食上出现了差异。
Due to the various different cultural backgrounds, there are differences on diet between China and Western countries.
由于中西方不同的文化底蕴，在饮食上出现了差异。
应用推荐