Difference between the traditions of Chinese and Western philosophical cultures determines two different forgiving traditions.
中国与西方哲学文化传统的差异决定了两种不同的宽恕传统。
This beer recipe indicates a mix of Chinese and Western traditions - barley from the West; millet, Job's tears and tubers from China.
这份啤酒配方是一个中西传统相结合的结果——大麦来自于西方；而小米、薏米和块茎则来自于中国。
Thiss beer recipe indicates a mix of Chinese and Western traditions - barley from the West; millet, Job's tears and tubers from China.
这份啤酒配方是一个中西传统相结合的结果——大麦来自于西方；而小米、薏米和块茎则来自于中国。
Jia Pingwa and Yuhua may be looked as two representative writers being after writing resources from Chinese traditions and western contemporary novel ideas using comparative viewpoint.
贾平凹、余华可以看作是中国新时期小说以一种比较的视域，向中国传统和西方现代小说观念寻找写作资源的两个代表性作家。
As frame of reference has ancient, modern, Chinese, Western and cultural pre-view senses, considering the value of educational traditions during the indigenization of Other's educational theory.
提出教育传统的现代转换是他者教育理论本土化之文化层面的研究目的所在。
The typography also mixes Eastern and Western traditions, as the Western alphabet is treated vertically as are Chinese signs.
也和印刷东方和西方的传统，作为西部字母的垂直中国的迹象。
The distinctive orchestral accompaniment, reflecting Dun's personal combination of Chinese and Western musical traditions, is carefully interwoven and combined with the water percussion.
交响乐团独特而又和谐的伴奏与水乐打击乐的完美组合，体现了谭盾对东西方不同音乐表现传统的融合。
As the reason of the cultural traditions, the western lives tend to men and women, but because of the narrow gender relations, Chinese people are dumping guidance on life in the restaurants.
由于文化传统的缘故，西方人的人生倾向男女关系，而中国人由于对男女关系的褊狭，把人生精力倾泄导向于饮食。
By the analysis of the differences between Chinese and western dietary cultures, we can comprehend the respective cultural traditions of China and the west.
通过对中西饮食文化差异的分析，我们可以了解中西方各自的文化传统；
Hangzhou is a beautiful city, where Chinese and Western traditions mix and where the world's fashion stops.
杭州是个美丽的城市，中西文化在这里交融，世界时尚在这里驻足；
Hangzhou is a beautiful city, where Chinese and Western traditions mix and where the world's fashion stops.
杭州是个美丽的城市，中西文化在这里交融，世界时尚在这里驻足；
应用推荐