In addition, a new book called Katyn 1940 by Polish author Eugenia Maresch also collects together much documentary evidence about how the Western powers reacted to the murders.
此外，由波兰作者Eugenia Maresch写的一本叫做《卡廷惨案1940》的新书中也收集了大量关于西方列强的谋杀案的书面证明。
In this month's auction, in addition to the six existing oil fields, Western firms are competing to develop two natural-gas fields.
在本月的拍卖中，除了现有的6个油田，西方公司还将为开发两块天然气田而展开竞争。
In addition to its human traffic, the trail provided a route for farm produce intended for sale in markets closer to the coast, as well as goods and supplies to supply the growing western settlements.
除了为人提供通道，这条荒野之路还成了农产品运输通道，农产品通过此路运抵沿海地区市场出售，同时也成了日益增加的西部定居者生活用品供给通道。
In addition, the cultural importance of 'saving face' in Chinese society makes the full-frontal public attacks that tend to characterize Western misconduct allegations almost unthinkable.
此外，该文化的重要性，'面子'在中国人社会，使全正面公众攻击倾向的特点西方的不当行为的指控几乎是不可想象的。
In addition, the Organizing Committee has supported a number of mathematicians from western part of China as well.
另外，组织委员会还资助了一定数量的中国西部地区的数学家。
In addition, the celebration of western festivals has also added some fresh blood to our traditional Chinese cultures.
此外，庆祝西方节日还为我们中国传统文化添加了一些新鲜的血液。
In addition, I also take the history of Western philosophy, writing professional-related subjects.
另外，我还选修了西方哲学史，应用文写作等于专业有关科目。
It replaces a smaller building on the western edge of the courtyard. In addition to the architecture school, it contains an exhibition space, a cafe and a range of studios and meeting rooms.
它取代了景观绿地边缘那座稍小的建筑物，除了建筑学院，它还包括了展览空间、咖啡厅、一系列工作室和会议室。
In addition, the authors also discussed the importance of studying the sport moral and the cordial, the conflicts and fusion between Chinese and Western sport Culture, and so on.
此外，还探讨了研究职业运动员体育道德和兴奋剂问题的必要性、中西方体育文化的冲突和交融等问题。
In the master bedroom, a new point of access to the bathroom adjoining on the western facade resulted in its own private bathroom in addition to another larger bathroom for the remainder of the house.
除了可以用来回忆老房子的大浴室外，我们在主卧内增加了一个私人的浴室，在西立面开了新的入口门洞。
In addition, there's a severe housing shortage in the western part of the state.
另外，在北达科他州的西部还出现严重的住房短缺情况。
In addition to enlarging their sales forces, Western drug companies are building other links in emerging markets.
除了扩充销售队伍，西方制药公司还在新兴市场培育其他合作关系。
Here in addition to a wide variety of wine, the steak and a small restaurant in western outdoor barbecue is also strong reasons for its popularity.
这里除了有种类丰富的葡萄酒之外，牛排以及在户外西式小餐厅的烧烤也是其人气旺盛的原因。
In addition, the mastery of Chinese and Western architectural culture, architectural design and integration of Chinese and Western architectural style is the most impressive.
此外，精通中西方建筑文化，擅长中西结合的建筑设计风格也是其最为令人赞叹的。
This essay places significant effort into the research and analysis into the addition of piano music into Han Folk Music of the Western Inner Mongolian region.
本文着重分析研究根据内蒙古西部地区汉族民歌改编的钢琴小曲和为民歌配写的钢琴伴奏的音乐特点。
In addition to that, changes in the environment and our exposure to peanuts are thought to have been responsible for the recent increase in peanut allergy seen in the Western world in particular.
除此之外，环境改变及我们花生使用的增加被认为是近期特别是西方国家花生过敏人数增长的原因。
The western development is a long term and diffcult process which needs the legal protection in addition to the necessary series of policies.
我国的西部开发是一个长期而艰巨的过程，除了一系列的必要的政策指导外，还需要辅之以系统的法律保障。
In addition to the help of "Du family private kitchens" dishes, Shengguan still considerate offer Chinese and western buffet, and according to the different needs of the guests to catering.
除了本帮的“杜家私房菜”菜式，笙馆还十分周到的提供中式、西式自助餐，并且可以根据客人的不同需要来配餐。
In addition, all western powers have their own reservation in similar deals with other countries, and they would not sell the most cutting-edge technologies and arms to other countries.
同时，西方任何国家在类似合作过程中都会有自己的技术保留，不会把最先进的装备首先出口外国。
In addition, all western powers have their own reservation in similar deals with other countries, and they would not sell the most cutting-edge technologies and arms to other countries.
同时，西方任何国家在类似合作过程中都会有自己的技术保留，不会把最先进的装备首先出口外国。
应用推荐