Western medicine uses chemical-based medicine and surgery for medication, while Chinese medicine use Chinese herbal medicine and acupuncture.
西医多用化学合成药物或手术,中医多用天然药物或针灸疗法。
For example, patients are referred for traditional treatments, like acupuncture, by doctors trained in Western medicine.
例如,将患者转诊给受过西医培训的医生进行针灸等传统治疗。
Conclusion acupuncture therapy can effectively increase the therapeutic effect of western medicine on dysphagia due to pseudobulbar palsy.
结论:针刺疗法能有效提高西医治疗假性球麻痹吞咽困难的疗效。
This Paper summarizes the clinical research advances of Traditional Chinese medicine, Western medicine and acupuncture in treating post-stroke depression.
文章综述了近年来西药、中药、针刺治疗脑卒中后抑郁症的临床研究进展。
Objective To observe the effect of acupuncture combined with integrated Chinese-Western neuromuscular facilitation technique on persistent vegetative state (PVS).
目的观察针刺结合中西医神经康复技术治疗持续植物状态(PVS)的疗效。
Objective To compare therapeutic effects of acupuncture plus massage therapy and western medicine on infantile diarrhea.
目的:比较针刺推拿法与西药治疗小儿腹泻的疗效差异。
Objective:To compare clinical therapeutic effects of acupuncture combined with massage and oral administration of western medicine on prolapse of lumbar intervertebral disk.
目的:对比针刺配合推拿与口服西药治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。
Western visitors to China in the 1970s frequently were shown acupuncture demonstrations.
70年代访华的西方人常被带去观看针灸表演。
Method Acupuncture and medicine were combined to treat 136 cases of child attention deficit disorder with 30 cases treated with Western medicine as a control.
方法采用针药结合治疗136例多动症患儿,并与30例西药对照组进行临床对照。
In brief, acupuncture research is one of the few fields that authentically impact the western scientific technology.
总之,针刺研究是我国真正对西方科学技术产生一定影响的少数领域之一。
Conclusion The curative effect of combined acupuncture and medicine on pseudobulbar paralysis is significantly better than that of simple Western medicine.
结论针药结合治疗假性延髓麻痹效果明显优于单纯西药治疗。
In Western countries, more and more people select acupuncture and moxibustion as medical ways, and more and more acupuncture and moxibustion research organizations are set up.
在西方国家,越来越多的人选择针灸作为医疗手段,同时也有越来越多的针灸研究机构建立起来,英国中医药基金会就是这样一个针刺研究的中心。
Conclusion The curative effect of nape multiple acupuncture plus surrounding acupuncture is better than that of Western medicine on migraine.
结论项丛刺合围针治疗偏头痛疗效优于西药治疗。
Objective To compare therapeutic effects of acupuncture and western medicine on silent heart failure (SHF) and investigate their effects on left ventricular contraction function.
目的:比较针刺与西药治疗无症状心力衰竭患者的疗效差异,并探讨其对左室收缩功能的影响。
Normal group 10 rats, model group, acupuncture group, western medicine group 50 rats.
正常组10只大鼠,模型组,针刺组,脑复康组各50只大鼠。
Purpose to compare clinical therapeutic effects of acupuncture combined with western medicine and simple western medicine on unstable angina pectoris.
目的:观察西药加针刺治疗能否提高单纯西药治疗不稳定型心绞痛的临床疗效。
Conclusion Acupuncture is significantly better than Western medicine in treating allergic rhinitis and has no side effect.
结论针刺组治疗过敏性鼻炎明显优于药物组,且无副作用。
Objective: To observe actual therapeutic effects on acute peripheral facial paralysis by eye-acupuncture cooperated with routine western medicine therapy.
目的:观察眼针配合常规西医疗法治疗急性周围性面瘫的治疗效果。
Results 32 cases of such patients were performed acupuncture, manipulation and western medicine treatment. The total marked rate is 93.75%.
结果本组病例32例脑梗死,经针灸推拿、西药治疗及心理疗法治疗后的总显效率为93.75%。
Methods the treatment group were treated by acupuncture and the control group by oral administration of western medicine, Prozac, and their therapeutic effects and effect producing time were compared.
方法:治疗组采用针刺法治疗,对照组采用西药口服百忧解治疗。将两组的疗效及起效时间进行对比观察。
Methods treatment group and control group, 30 cases in each group, were treated with same western medicine, and the treatment group was treated with acupuncture for other 2 therapeutic courses.
方法:随机分为治疗组与对照组各30例,两组予相同的西医治疗,治疗组另加用针刺治疗2个疗程。
Millions of people have found Eastern Medicine, Acupuncture and TCM to be a better solution than Western drugs and surgery.
成千上万的人们已经发现东方医学,针灸和中医治疗是一个比西方药物和手术更好的治疗方法。
This result shows that acupuncture therapy is superior to orally-taken western medicine therapy.
说明电针治疗明显优于口服西药治疗。
This result shows that acupuncture therapy is superior to orally-taken western medicine therapy.
说明电针治疗明显优于口服西药治疗。
应用推荐