Ensuring that only legitimate candidates for adoption find their way to the West will be tricky when such powerful human instincts as those of the childless seeking a baby are involved.
当事情涉及驱使那些没有子女的人们寻找一个婴儿这种强烈的人类本能时，如何保证只有合法的待领养者能前往西方国家就成了很微妙的问题。
Even some newly built facilities leave to human hands work that has been done in the West for many decades by machines.
就算一些新建的工厂，也仍然利用人力去生产那些西方国家在几十年前就已经用机器生产的产品。
On the southern end of New Zealand's west coast, the Fiordland region is wild, rugged — and empty of human development.
峡湾位于新西兰西海岸的最南端，这里地势宽广，而且没有人类在这里进行开发。
WITH the damp of a rainstorm still hanging in the evening air, a human wave bore down on Jerusalem's old city from the west, engulfing the cool stone walls in a blue-and-white sea.
尽管晚空中依旧弥漫着暴风雨的气息，而自西而来的人群仍源源不断的涌向耶路撒冷（Jerusalem）老城［注一］，把冰冷的石墙淹没在蓝白色的海洋［注二］之中。
So the good news is, human illness from West Nile virus is rare in North America, even in areas where the virus has been reported.
那么，好消息是在北美，甚至是西尼罗河病毒被发现的地区，由西尼罗河病毒引起的人类疾病时很少见的。
The west area falls behind first in the development level of human resource, manpower capital and intellectual.
西部地区落后首先源于人力资源开发程度低，人力资本和智力资本存量不足。
Many Iranians speak of the infringements of human rights in this country and they believe the West has failed to support people here probably for economic reasons.
许多伊朗人谈论人权的侵权行为，他们相信这个国家和西方支持的人并没有在这里可能出于经济原因。
Throughout the human history, the most advanced civilization has been either the west or China, never anywhere else.
在整个人类历史中，最发达的文明要不在西方要不在中国，决不在别的地方。
The human resources in West Regions have following basic characteristics: limited Numbers, uneven distribution, low efficiency of application and serious polarization.
我国西部人才资源的基本特征是：数量不足、分布不均、使用效率低下、“两极化”现象严重。
The basis consists of human capital theory, principal-agency theory, west management motivation theory and tradition motivation ideas in China.
人力资本理论，委托—代理理论，西方管理激励理论和中国的传统激励思想共同构成了本文的理论基础。
The East and the West education had their respective patterns which cultivated different type human resources.
东西方教育各有各自的模式，于是培养出不同特点的人才；
Human resource eroding and the low utilization ratio is the major reason which leads to the backward West.
人力资源流失和利用率低下是西部落后于东部的重要原因。
Therefore, realization of the combination of the work force and productive materials through market mechanism is the principal means to achieve reasonable deployment of human resources in the west.
因此，通过市场机制实现劳动力与生产资料相结合，是西部地区人力资源合理配置的主要途径。
All these factors impede the human capital development and utilization in "West Triangle" region.
这些因素阻碍了“西三角”地区的人力资本开发和利用。
Has the social dealings with the foreigner, should understand the first Trans-Culture human relations the connotation, grasps China and the West culture the difference.
与外国人打好交道，应先了解跨文化交际的内涵，把握中西文化的差异。
The differences in human geography are divided into three parts: differences between East and West, North-South differences and national differences.
把人文地理差异条件划分为：东西方差异、南北方差异和民族差异。
Hangzhou West Lake · Longjing Tea garden is an outstanding model of the perfect combination of human and nature.
杭州西湖及龙井茶园是人与自然完美结合的典范。
Or, we this understood that abstractly this LOGO it constituted one to walk East and West, the book and the human with way's cognition world.
或者，我们更该抽象地理解这个LOGO它构成了一个行走东西方，书与人同途的认知世界。
The west looks along a human, every all take the rock waits in a side and keeps us from taking advantage of an chance climbing up, yet the owners all in silence stand and have not a climb upward.
西瞻人个个都拿着石头在一旁等着，防止我们趁机爬上去，可是所有人都安静地站着，没有一个向上爬。
The Hoover Dam changed the human geography of America, luring tens of millions into an arid West that would otherwise have remained a wilderness.
胡佛水坝改变了美国的人文地理状况。数千万人被引入贫瘠的西部地区，那里不再是一片荒芜。
The west region of Sichuan province has a long history of human civilization.
四川西部地区有着悠久的人类文明历史。
West street is an old and simple street with a long history in Yangshuo, but it is known for its terrific image of "global village", and "the home of modern human being", etc.
西街是阳朔镇上的一条有着悠久历史的古朴街道，但是却以其“地球村”、“人类心灵的港湾”等美妙的形象闻名遐迩。
Example: Such is human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.
许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。（句尾用外位语，表示结论）
Example: Such is human nature in the West that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.
许多人常常宁愿牺牲比较高的工资以换取成为白领工人的社会地位，这在西方倒是人之常情。（句尾用外位语，表示结论）
应用推荐