The entrance of West gas into Shanghai has made it a double-gas supplied city.
前言： 随着“西气”进沪，上海形成了“东、西”双气源供气的格局。
This procedure provides a detailed method of final tie-in for 48" East-west Gas Pipeline Project in Indian."
这一程序为印度48”东气西输天然气管道工程提供详细的最后连头方法。
Putting Russian gas in Nabucco dilutes its importance as a counterweight to Russia's monopoly on east-west gas supplies.
将俄罗斯天然气输入到纳布科(Nabucco)输油管道中削弱了其制衡俄罗斯垄断东西欧天然气供应的作用。
But a decade of confrontation over oil and, especially, gas between Russia and the West has taught all sides to value Turkey as a buffer.
但俄罗斯与西方间在石油，特别是的天然气问题上长达十年的对抗，使各方都充分认识到土耳其作为缓冲带的价值。
Oil and gas have given Qatar a per capita GDP about 80% of that of the leading West European industrial countries.
石油与天然气提供卡塔尔大约80%的人均GDP，这在西方欧洲工业国家占主导。
There have been two options: piping the gas to the Lower 48, or to a West Coast port, from which it would be shipped to Asia in the form of liquefied natural gas.
现在他们有两个选择：将天然气通到美国48个州或者美国西海岸，在美国西海岸可以将天然气液化然后运往亚洲。
BASF is now trying to secure its lines of supply from Russia by a joint project with Gazprom to build a gas pipeline across the Baltic. It also has a share in a west Siberian oilfield.
巴斯夫为了保障原料的供应，正和俄罗斯国家天然气工业公司合作，共同铺设横跨波罗的海的天然气管道，同时在西西伯利亚油田也购买了一定的股份。
A pipeline planned for west Africa, which will carry gas that is now flared off in oilfields, could stabilise electricity supply in coastal cities.
在西非国家已经筹备好了一项管道计划，该计划将把目前油田到处泄漏的气体燃料输送到西非各个国家，它将对沿海城市的电力供应起到稳定的作用。
The easily available oil from West Texas’s Permian Basin, the richest oilfield in America, is mostly gone now. The best way to extract the remainder is to pump gas down to force the oil out.
西德克萨斯的帕米亚盆地(Permian Basin)是美国储量最丰富的油田，不过里面容易开采的石油已经所剩无几，开采剩余石油的最好办法是打入气体迫使石油涌出。
"Now, Russia's oil infrastructure is pointing east — and its gas infrastructure will also soon be pointing east, as well as west," said Liam Halligan of Prosperity Capital.
“现在，俄罗斯石油的基础设施正在指向东方-同时它的天然气基础设施也将很快会指向东方，也指向西方”，繁荣资本公司的利亚姆·哈利根(Liam Halligan)说。
Addax's oil and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.
埃达·克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东。
FOR years, the idea that Europe might get gas from the Caucasus and beyond, breaking Russia's monopoly on east-west pipelines, seemed fanciful.
多年来，欧洲其他国家都希望打破俄罗斯在东西贯通的天然气输送管道上的垄断地位，从高加索地区获取石油资源，这想法看似白日做梦。
Azerbaijan to the east and Turkey to the west closed their borders with Armenia, cutting off most routes for oil and natural gas.
亚美尼亚东邻阿塞拜疆，西邻土耳其，占据石油和天然气输送的要道。
In addition, we will promote development of large coalmining bases and carry out projects to send electricity and gas from the west to the east, and upgrade urban power grids.
推进大型煤炭基地、西气东输、西电东送和城市电网改造工程建设。
The pipeline construction in west China gas transported to east China project needs pipeline crossing the Yangtze river at Sanjiangkou port.
根据三江口地质、环境特点，决定盾构施工法为西气东输管道通过长江的推荐方案。
We continue to advance our upstream oil and gas activities in West and Southern Africa, the Asia Pacific region and Canada.
我们将继续在非洲西部和南部、亚太地区和加拿大推进我们的上游石油及天然气业务。
Residents in a West Yorkshire village will have to wait until Wednesday before gas supplies are restored.
西约克郡村的村民(住户)不得不等到星期三在此之前，燃气供应体系未被修复。
Many questions will be solved when natural gas market diverts from west to east and natural gas is imported to southeast coastland.
当天然气市场从西部走向东部，进口天然气到达东南沿海地区，许多问题可以得到解决。
The project of West China gas transported to the east is already overall formally started, the quality control and the quality guarantee of pipeline construction on site are very important.
西气东输管道工程已全面正式开工，其管道施工现场质量保证和质量控制非常重要。
The X80 pipeline steel with higher strength has been developed since Baosteel finished developing its X70 pipeline steel used in the West-East natural gas transmission project.
宝钢在完成“西气东输”工程用X70管线钢后，进行了更高强度级别X80管线钢的研制。
The evaluation results are in accord with the actual geological conditions of gas accumulation in the west of research region, revealing the effectiveness of the evaluation.
评价结果与该区西部天然气相对富集的地质条件吻合，这表明该方法用于泥质岩盖层对水溶相天然气封闭能力的综合评价是可行的。
The overall start and implement of transporting gas from west to east engineering indicate the time of the natural gas in our country are coming .
西气东输工程的全面启动和实施，标志着我国天然气的时代正在来临。
The Suggestions for the construction scale and plan of underground gas storage are given out in the paper according to the characteristics of the West-East gas Pipeline and market loads.
并针对西气东输管道的特点和市场负荷特性，给出了地下储气库有效储气量建设规模和建设计划的建议。
The natural gas pipeline from Hangzhou to Huzhou is a large branch of "West-to-East gas pipeline", and the first long-distance gas pipeline in Zhejiang Provice.
杭州—湖州天然气输气管道工程是西气东输工程主要支干线之一，也是浙江省的第一条天然气长输管道。
Especially the advantage of lowering the fracture pressure of tight sands provides a new way to develop the high fracture pressure gas reservoirs in West Sichuan.
特别是其有效降低致密砂岩地层破裂压力的特点，为川西地区高破裂压力气藏的开发提供了新的思路。
The West Sichuan Basin has become an important area of natural gas.
四川盆地西部已成为重要的天然气区。
The West Sichuan Basin has become an important area of natural gas.
四川盆地西部已成为重要的天然气区。
应用推荐