Property in Chicago, a railway hub and the gateway to the West, attracted wild speculation.
作为铁路枢纽与通往西部的门户，芝加哥的房地产遭致了狂热的投机。
Westchester, 15 miles west of Chicago, is a quiet suburb that has a small corporate park and a number of golf courses in or around the town.
芝加哥南部15英里(约24.14公里)的韦斯·切斯特是安静的郊区，城内及周边地区有一个小企业公园和许多高尔夫球场。
If you can stay for some time you will find that Chicago stretches for 29 miles along the south-west shore of Lake Michigan.
如果你能在此多呆些时间，那么你就会发现芝加哥沿着密歇根湖的西南方向伸展达29英里。
Over the next five years, she gave birth to two daughters, filed for divorce and fled suburbia for an apartment in the West Rogers Park section of Chicago.
其后5年中她生了两个女儿，申请离婚并逃避到芝加哥地区西罗杰斯公园的郊区租了一间公寓。
Chicago resident James Andrews opened a prison-themed hot-dog stand in the city's West side neighborhood and staffed it entirely with ex-cons.
芝加哥人詹姆斯·安德鲁斯开设了一个以监狱为主题的热狗店在当地城市西部，其附近居住的人和店员都是有前科的人。
On August 25, in Huntington, West Virginia, Chelsea and I began a four-day train trip to Chicago.
8月25日，在西弗吉尼亚的亨廷顿，我和切尔西开始了为期四天的火车旅行，目的地是芝加哥。
The state has some of the most blighted urban areas in the country in its north-west, which contains large black populations and gets Chicago television—from Mr Obama's home turf.
在该州西北部有些一些全国最脏乱阴暗的城市地区，聚集了为数众多的黑人，并从奥巴马的大本营搬来了芝加哥电视台。
So I bought a beat-up old car, packed up my belongings, got out a map, and started driving west to chicago-a place I had never been and where I didn't know a living soul.
于是我买了一辆又破又旧的车，收拾好行李，拿了一张地图，然后开车向西驶向芝加哥——一个我从来没去过也不认识任何活人的地方。
An important study of how Chicago became the "metropolis" of the West.
一部关于芝加哥如何成为西部大都市的重要研究。
Visitors are treated to unobstructed views of Chicago from the building's west side and a heart-stopping vista of the street and Chicago River below - for those brave enough to look straight down.
参观者在建筑物西面获得开阔的视线，下面街道和芝加哥河的远景令人心跳停止—对那些有胆量向下直接俯视的人来说。
The carrier also will offer express inland service to Chicago, Memphis, Atlanta and Charlotte using on-dock rail connections to avoid drayage fees on the West Coast, saving customers time and expense.
公司还可以提供内陆快运服务，可抵达芝加哥、孟菲斯、亚特兰大和夏洛特市，利用码头铁路转运减少货物在西海岸的短驳运费，帮助客户节省时间和费用。
The carrier also will offer express inland service to Chicago, Memphis, Atlanta and Charlotte using on-dock rail connections to avoid drayage fees on the West Coast, saving customers time and expense.
公司还可以提供内陆快运服务，可抵达芝加哥、孟菲斯、亚特兰大和夏洛特市，利用码头铁路转运减少货物在西海岸的短驳运费，帮助客户节省时间和费用。
应用推荐