Buddhadeb Bhattacharjee, after all, is not the first high West Bengal official to say that rickshaws would be off the streets of Kolkata in a matter of months.
毕竟，布达德布·巴塔查尔吉并不是几个月内第一个声称加尔各答的街道上将不再出现人力车的西孟加拉邦高级官员。
In India, West Bengal holds elections.
在印度，孟加拉邦举行选举。
The modern Indic language of West Bengal and Bangladesh.
印度东部位于孟加拉湾的一个邦。
If private firms could bring jobs to West Bengal, he sought them out.
如果哪些私有企业能够为西孟加拉邦带来就业，他会想尽办法找到这样的公司。
It is just another simple morning in a village in West Bengal, India.
这是印度孟加拉邦一个小村庄的平常早晨。
John was expert in Persian and Bengali and administered a province in West Bengal.
约翰对波斯和孟加拉国了如指掌，掌管着西孟加拉邦的一个省。
In India, Bangla is mainly spoken across the states of West Bengal and Tripura.
在印度，孟加拉语主要的使用范围横跨西孟加拉和特利普拉两省。
The fishing boat was ferrying about 200 passengers in waters close to West Bengal.
这艘渔船搭载了大约200名乘客，在孟加拉邦水域行驶。
For example, few in West Bengal can spell out what the energetic Ms Banerjee stands for.
例如，在西孟加拉邦很少有人能清楚地说明充满活力的班纳吉代表着什么。
West Bengal is a crowded state, which went further than most to return land to the tiller.
西孟加拉邦人口众多，在将土地分给农民经营这方面它比其它州更进一步。
Modern accessories add flash to a traditional street scene in Kolkata, capital of the state of West Bengal.
西孟加拉邦的首府加尔各答的传统街景上，现代配件添加了闪光。
Arsenic is a natural substance in the pyrite bedrock underlying most of the ground area in West Bengal.
砷是西部孟加拉国的黄铁矿石层具有的天然元素之一。
In West Bengal, a poor household will typically have three breadwinners doing seven occupations between them.
在西孟加拉省，一个贫困家庭一般有三个人挣钱，从事七种工作。
Forthcoming state elections, in Bihar in October and West Bengal next year, will be important tests of his progress.
10月即将在Bihar举行的州议会选举，明年将在西孟加拉邦举行。这些将是对他努力成果的重大考验。
In some states - Bihar, West Bengal, Rajasthan and Jharkhand - a majority of 19-year-old girls had already been married.
在某些邦，比如比哈尔邦、西孟加拉邦、拉贾斯坦邦和贾坎德邦，大多数19岁女孩已婚。
A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.
一头野牛溜达出了自己的栖息地，在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞，致使一人死亡，六人受伤。
The West Bengal University of Technology and IBM India have signed an MOU to advance it learning initiatives within the State.
西孟加拉理工大学和IBM印度已经签署了一项谅解备忘录，以推进学习活动的国家。
There was opposition to Tata's original plans to site the factory in West Bengal, forcing a last-minute scramble to switch the site to Sanand.
原定计划将工厂设在孟加拉邦，但遭到反对，塔塔被迫在最后时刻转战Sanand。
A train carrying some 1, 200 passengers was held for six hours in the Indian state of West Bengal by a militia supported by Maoist Naxalite rebels.
在印度的西孟加拉邦，一列载运约1,200名乘客的火车遭MaoistNaxalite叛军支持的民兵劫持达六小时。
The couple, who live in the eastern state of West Bengal, have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
The couple who live in the eastern state of west Bengal have refused to obey the order and the issue has been referred to a local family counseling center.
这对居住在西孟加拉邦东部的夫妇拒绝服从此命令，并将此事反映到了当地的家庭事务咨询中心。
Mamata Banerjee, the chief minister of West Bengal, the Indian state neighboring Bangladesh, is so far refusing to accompany Prime minister Singh's delegation.
与孟加拉国接壤的印度西孟加拉邦的首席部长玛玛塔。班纳吉至今拒绝参加辛格访问孟加拉国的代表团。
Authorities in West Bengal state, who want to rescue the project and the state's image as a business-friendly destination, have started talks with the protesters.
西孟加拉省官员希望挽救这项工程，同时也希望挽救该省创造友好经商环境的努力。官员们最近开始和抗议者对话。
Authorities in West Bengal state, who want to rescue the project and the state's image as a business-friendly destination, have started talks with the protesters.
西孟加拉省官员希望挽救这项工程，同时也希望挽救该省创造友好经商环境的努力。官员们最近开始和抗议者对话。
应用推荐