You can literally see the result 1, 000 miles (1, 600 km) west of San Francisco in the Great Pacific Garbage Patch, a swirling mass of plastic debris twice the size of Texas.
你可以看见这导致的结果就是从圣弗朗西斯科向西1000英里到太平洋有一大片的垃圾,大量的碎片分布相当于德州面积的两倍。
His newest challenger is a savage fighter out of the west by the name of Jack Dempsey, who at 6 '1 "and 187 pounds seems to belong to a weight class several places below Jess."
他最新的挑战者是来自西部的一个叫杰克·邓普西的凶残拳击手,杰克高6英超1英寸(约1.85米),重187磅(约85公斤),看起来比低杰斯低好几个重量级。
This describes the lighting situation in Iona Abbey on the wee isle off the west coast of Scotland. You could say I was following in the footsteps of St. Columba but about 1, 400 years too late.
当我循着圣徒哥伦巴在1400多年前的足迹来到位于苏格兰西部海岸的小岛上时,发现爱奥纳修道院的光线情况正是如此。
Since winter, nine disease outbreaks across five states in the West have claimed nearly 1, 000 bighorns.
自冬季以来,西部的五个州爆发了九种疾病,造成近1 000头大角羊丧生。
To develop their forecasts of the West Coast’s changing climate the researchers used a model that assumed an increase of 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius).
为了研究西海岸气候变化的未来趋势,研究者使用了假定气候上升1.8华氏度(1摄氏度)的模型。
Bill Clinton's "parameters" of 2000 suggest that a Palestinian state would encompass 94-96% of the West Bank, with additional compensating land swaps of 1-3%.
比尔·克林顿在2000年的“参量”中曾提出,巴勒斯坦国土面积应占约旦河西岸的94- 96%,其中有1 - 3%的土地为补偿性面积。
The grand Dendrobium is native to New Guinea and the Solomon Islands in the south-west Pacific, and can grow up to 1 metre in height.
大石斛的正宗故乡是西南太平洋的新几内亚和所罗门群岛,它们可以长到1米多高。
In 2008, northern Nigeria is experiencing an outbreak of wild poliovirus type 1, which has spread internationally into nearby countries in west Africa.
2008年,尼日利亚北部野生1型脊髓灰质炎病毒暴发,蔓延至西非邻近国家。
Exxon Mobil (XOM, news, msgs), which in November won the right to develop Iraq's West Qurna 1 field, is the only U.S. company to lead a winning bid.
美孚,11月获得了伊拉克西古尔那地区1号区块的开采权,这是做为主要合伙人获胜的唯一美国公司。
The second fatal case was a 15-year-old boy from West Java who died on 1 February.
第二例致命病例为2月1日死亡的西爪哇一名15岁男童。
Between 1 a.m. and 2 a.m. on Nov. 10, thousands of East and West Germans scaled the top of the Berlin Wall at the Brandenburg Gate, where they danced in jubilation.
11月10日凌晨1点到2点,数千西德和东德人爬上位于勃兰登堡门前的柏林墙,在那里兴奋地跳舞。
The remote island is almost 1, 300 miles south-west of Anchorage, Alaska.
这个遥远的海岛位于距阿拉斯加安克雷奇西南约1 300英里处。
The index case is from Kotto 1 - Bomboko village, Buea Health District, South-West Province.
该指示病例来自西南省布埃亚卫生区的Kotto1-Bomboko村。
They pile, all 12 of them, into a truck which takes aim for the west coast, more than 1, 000 miles of desert and a mountain range away.
他们一家12个人挤在一辆卡车里,准备穿越千里荒原和一座大山,向西海岸进发。
One bunch in West Virginia took 1 million times the recommended dose of a homeopathic sleep remedy and didn't die - or even fall asleep.
在西佛吉尼亚州有一帮人甚至服用了百万倍于医嘱的用来治疗失眠的药物,结果他们没死,也没有昏睡过去。
Back in March 2007 Steve Bruce's Birmingham City side drew 1-1 at West Bromwich Albion in the Championship despite having trailed 1-0 and reduced to 10 men following Julian Gray's sending-off.
回到2007年3月,英格兰冠军联赛。虽然0 - 1落后,朱里安-格雷被罚出场,只余10人应战,斯蒂夫·布鲁斯的伯明翰最终仍然1 - 1逼平西布罗姆维奇队。
A train carrying some 1, 200 passengers was held for six hours in the Indian state of West Bengal by a militia supported by Maoist Naxalite rebels.
在印度的西孟加拉邦,一列载运约1,200名乘客的火车遭MaoistNaxalite叛军支持的民兵劫持达六小时。
Between 1 January 2006 and 10 March 2006, 28 suspected cases including 1 death (CFR 4%) have been reported in IDP camps in Zallingi, West Darfur State.
2006年1月1日至2006年3月10日,在西达尔富尔州Zallingi的国内流离失所者营地报告了28例疑似病例,包括1例死亡(病死率4%)。
The storm is large, spanning nearly 1, 000 kilometers (600 miles) from east to west in this image.
风暴范围很大,跨越近1000公里(600英里),在图像中所显示的由东至西范围。
Seventy percent of the world's cocoa comes from West Africa, but less than 1% of the world's chocolate is made there.
世界上70%的可可源自于西非,但是全世界只有不到1%的巧克力产自于那里。
The surrounding land rises to 1, 000 meters (3, 000 feet) east and west of the valley, and high-elevation, volcanic cinder cones dot the rim.
而其东西两侧的地方高达1000米(3000英尺),有海拔很高的火山锥点缀在边缘。
A report from the Israeli activist group Peace Now says Israel has approved the construction of 1, 700 new homes in the West Bank since last November's Annapolis, Maryland Mideast Peace conference.
以色列一个活跃的组织现在就取得和平发表的报告说,自去年11月在美国马里兰州的安纳波利斯举行中东和平会议以来,以色列已经批准在约旦河西岸修建1700所新住宅。
It his been calculated that the German High Command in the West can dispose of about 1, 750 fighter air-craft, about half of which are single and half twin-engined machines.
据估计,德国西线最高统帅部可以调动的战机约1750架,单引擎机和双引擎机各占一半。
The trip was a 1, 000-mile jaunt through New Jersey, Pennsylvania, West Virginia, Ohio, Kentucky, Indiana, and Illinois.
这次巴士巡游的行程有1000英里,经过新泽西州、宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄亥俄州、肯塔基州、印第安纳州和伊利诺伊州。
It also looked like a 100-1 shot with their tender age and all the giants in the West.
可是考虑到他们的年龄和列强林立的西部,那看上去同样像只会是100投1中的结局。
It also looked like a 100-1 shot with their tender age and all the giants in the West.
可是考虑到他们的年龄和列强林立的西部,那看上去同样像只会是100投1中的结局。
应用推荐