She had circles under her eyes, and on each cheek a line that ran from top to bottom that I`d never seen before, that weren`t yet deep, but already marked her like scars.
她的眼睛下面生出了眼袋，在两面脸颊上自上到下有一道我以前从没见到过的皱纹，虽然不是很深，但却是已经留下了伤疤一样的痕迹。
We would have gone with them, but they said they needed the room for the wounded, and anyway they didn`t…they weren`t keen to have so many women along.
我们本该跟他们一起去的，但他们说伤员需要地方，怎么说他们都不肯。。。。。。 他们不喜欢有那么多女人跟着。
The books I borrowed from the New York Public Library weren' t necessarily what you'd expect to find a young sax player reading.
出乎大家所料，我从纽约公共图书馆里借来的那些书，并非年轻萨克斯管乐手的必读书目。
Our textile and steel companies never worried about imports, as there weren' t any to speak of.
我国纺织公司和钢铁公司一点儿也不担心进口货，因为那时根本就没有什么进口货可言。
Not that Hanna and I weren`t happy again after the first day of Easter vacation.
复活节过后的第一天，汉娜和我过的都挺开心的。
The catastrophe that hit the southwestern province of Sichuan on Monday showed that those measures weren\\\'t tough enough.
而在周一发生在四川的空难说明这些手段并不够坚固。
'Weren' t you at all-um-afraid? Asked the Mole, remembering how frightened he had been.
“难道你——一点也不害怕？”想起他吓得半死，鼹鼠不禁问道。
Several years ago, Leo commented that the pictures weren' t very good and offered to take them down.
几年前，利欧说那两幅画不是很好看，提议把它们取下来，母亲没有同意。
Newton , after recovering from his meditation, looked at the empty dishes and saying , 'well really, if it weren, t for the proof before my eyes, i could have sworn that i had not yet dined.
牛顿从冥思中回到现实后，看着空空如也的盘碟，就说：“真的，要不是因为证据就在眼前，我肯定敢发誓还没吃过饭呢！”
Results:After completely resected tumor, three cases weren′t recurrence during 1 to 10 years follow-up period.
结果：手术全切1例脑膜黑色素细胞瘤，随访1~10 a未见肿瘤复发。
Then the damage must be caused at somewhere along the line where the goods weren/'t handled properly.
那么残损一定是在运输途中的什么地方对货物处理不妥造成的。
Theo: Weren"t you just a tiny bit excited?"
西奥：你是不是就有一些些欢快呢？
Results The laryngopharyngeal symptoms among 37.1% patients weren′t related with the types and degrees of gastroesopageal symptoms (P>0.05).
结果3 7.1 %患者有咽喉部症状，咽喉部症状类型和程度与反流症状类型及程度无关（P >0 .0 5 ）。
It"s been so warm in the United States this year, especially in March, that national records weren"t just broken, they were deep-fried.
美国今年天气十分暖和，特别是三月以来，温度居高不下。 这不仅是破纪录的高温，而且热度灼人。
We weren"t a Greek organization. We were Romantics."
咱们是一群浪漫主义者。
但是，和我在一起并没有感到幸福吧？
但是，和我在一起并没有感到幸福吧？
应用推荐