The sale prices were too good to miss.
那次价格优惠真的不可错过。
I just think you were too good for her.
我只是以为你对她太好了。
Anything is you designs, moreover unique, you were too good to her.
什么都是你自己设计的,而且还是独一无二,你对她太好了吧。
For some, career opportunities were too good to pass up, and those required being uprooted to a new location.
对于某些人来说,事业机会好到难以放弃,那些要求扎根一个新的地域。
He decided they were too good to be true, so, like anyone with half a brain (yes, only half) he flushed them down the toilet.
他当下认定它们太好、看起来不像真的,所以,就如同所有只有半边脑子的人那样(是,只有半边脑子),他把它们冲下了马桶。
The knowledge that your favorite character can die at any time, and probably will. R. I. P. , Margaery Tyrell. You were too good for this world.
知道你心爱的角色可能随时会死,而且说死就死。安息吧,玛格丽皇后。这个世界配不上你的好。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说,庆祝活动非常快乐祥和,似乎好得令人难以置信。
"My friends were all smoking cigars so I tried one too. It smelt really good and I felt very relaxed afterwards. So I kept on smoking them," he said.
“我的朋友当时都吸雪茄,所以我也尝了一支。这闻起来真的非常好,后来我觉得很放松。所以就一直吸雪茄了。”他说。
I didn't see what a good father you were too as before but now I do.
我以前不知道您是多么好的父亲,但是现在我知道了。
Too often, party colleagues were left to fight the fires after another round of good old plain-speaking from MM. He upset ethnic Malays by remarking they had not adapted well to Singapore.
行动党的同事经常在资政内阁一轮直率的讲话后出来灭火,他评论那些没有很好地适应新加坡的马来人令他烦恼。
In mere months, children significantly increased their math, reading and science knowledge, leading one academic reviewer to conclude that the shocking results were simply "too good to be true."
在仅仅几个月的时间里,孩子们就在数学、阅读和科学知识方面有明显的提高。这使得某学术评论家总结说,这些令人震惊的结果“好的简直难以令人置信”。
It shows that some of the bad guys were good guys too.
它要表明的是,即使在邪恶集团中也存在着好人。
Long before we started testing Kanban, we noticed that although we were really good at what we did, we couldn't plan too far in advance - we were reactive and not proactive.
在尝试采用看板方法之前,我们注意到虽然在解决问题上是把好手,但不能做长期的计划:只是被动而不是主动地解决问题。
Though there were failures, too, it seemed as if good management could stave off the tragedy.
虽然也有一些失败的例子,但是看起来好的管理可以避免悲剧发生。
When Mr. Jobs was gone, Mr. Mace said, good ideas were often lost when committees of executives would compromise too much.
梅斯说,乔布斯当年离去之后,出色的创意常常会因为管理层过于妥协而胎死腹中。
It would suggest Britons were too individualistic, too busy with day-to-day living on a crowded island, to accept jarring changes for the common good.
这可能表明不列颠人太个人主义了,太忙碌于在这个拥挤的岛上讨日常生活了,以致不能接受在公共物品方面的震荡性变革。
They were simply too good and too valuable.
他们简直太棒了,太有价值了。
The scientists were nearly too late as recent earthquakes and flooding nearly finished off the community – which still uses the language in ceremonies like marriage – for good.
科学家们赶到的时候差点就晚了,因为最近的地震和洪水几近摧毁了这个渔村--他们仍旧使用着这种古老的语言来主持各种类似结婚的仪式。
They were underachieving, but this was sometimes simply because the school's mainstream provision was not good enough, and expectations for them were too low.
他们学习成绩差,仅仅是因为学校的主流素质不高,而对他们的期望更低。
But even with sugar there can be too much of a good thing, so it would be no surprise if the body were able to regulate the perception of sweetness as its nutritional needs vary.
但糖的摄入也不能过量,因此,如果身体能随营养需求的变化调节对甜味的感觉也就不足为奇了。
Then a handsome young black man asked a pretty blond girl to dance. They were good together—too good.
这时一名英俊的黑人青年邀请一位漂亮的金发女孩跳舞。
I believed, too, that I had never listened so attentively; and it almost seemed as if the good man were trying to teach us all he knew at this last lesson.
这个好心的人仿佛要在这最后一堂课把他的全部知识教给我们。
Overall the first impressions of Android coming from three years as an iPhone user were not too good.
总的来说,Android的第一印象来自于三年来作为iPhone用户感觉并不是太好。
It's not something I would wear - too ostentatious - and I'm sure granddad, if he were here, would be happy to know it was going toward a good cause.
我不会佩带———太引人注目了- - -我确信,要是祖父来这里看到它能够实现更好的价值,一定很欣慰。
It's not something I would wear - too ostentatious - and I'm sure granddad, if he were here, would be happy to know it was going toward a good cause.
我不会佩带———太引人注目了- - -我确信,要是祖父来这里看到它能够实现更好的价值,一定很欣慰。
应用推荐