Still, a few yearsago they were touted proudly. But the touting has become more nervous, and nonew projects have come on stream.
虽然几年前他们还很自豪的兜售这些项目，但是现在的兜售已经变得神经质，并且这些年没有任何新的项目开工。
Second, there were rapid changes in the ocean circulation system, switching the Gulf stream on and off.
第二，出现海洋环流系统的迅速变化，控制了墨西哥湾流。
I've used this tool in troubleshooting UNIX problems in which there were a constant stream of messages on the console, messages such as "Panic - error 2".
我已经在解决UNIX问题时使用了这个工具，在那些问题中控制台上会有持续的消息流，并且是“Panic-error2”之类的消息。
An army of valets were on hand, as were eight police officers to direct the stream of limousines that began arriving around 8 p.m.
宴会现场还有一批贴身男侍从，以及八名指挥现场交通的警察。豪华轿车于当晚八点左右开始陆续抵达。
The effects of instant stream inoculation process on the microstructure and section sensitivity of WD615 flywheel were investigated by using metallurgical microscope and Brinell hardness tester.
利用金相显微镜、布氏硬度计分析了随流孕育处理对WD 615飞轮金相组织和断面敏感性的影响。
Experimental and theoretical studies on the flow characteristics of semi circular impinging stream drying were made.
进行了半环对撞流干燥流动特性的实验与理论研究。
Soon the plants were floating on top of the grave, and then were washed away in the stream of water flowing through the churchyard.
花苗很快漂了起来，接着又被流经墓地的雨水冲走了。
Experiments on a square-sertion cylinder fixed and forced to oscillate transversely in uniform stream were conducted in a water tank.
本文对均匀流中静止方柱和横向强迫振动的方柱进行了实验研究。
The effects of curvature and torsion on secondary flow, isoline of stream function and distribution of the axial velocity of flow were discussed.
讨论了曲率和挠度对二次流动、流函数等值线和轴向速度的影响，研究了不同曲率和挠度螺旋管道内流量与压力梯度之间的关系。
Detailed descriptions were made on key points management, process stream and complement management system.
并就关键步骤、环节流程和配套管理制度等进行了详细描述。
Perhaps they were searching for morsels of food on the stream-bed; or maybe they sought the chill cold of the deep water.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
Two fine horses were down, one in the stream and the other on the grass.
两匹好马倒在那里，一匹倒在河里，另一匹卧在草地上。
On the base of the DEM, the spatial distribution of flow directions, watershed boundaries and stream networks of Tangwanghe Catchment were studied.
根据DEM数据，确定了汤旺河流域的地表水流方向、集水区的划分及水系网络空间分布特征。
The mass transfer and kinetics on the preparation process of light magnesium carbonate by stream-recycling carbonation were studied.
采用循环碳化浸取制备轻质碳酸镁，对循环碳化过程进行了传质过程及动力学研究。
To improve the SO2 removal efficiency of impinge stream scrubber for wet flue gas desulfurization, the flow field distribution in the scrubber and its effects on SO2 absorption were studied.
为提高湿法烟气脱硫液柱冲击塔的脱硫效率，研究了塔内流场分布情况及其对SO2。吸收的影响。
Field experiments on fluctuation velocities were carried out at the section Huanglingmiao of stem stream of Yangtze River with an Acoustic Doppler Current Profile (ADCP).
采用多谱勒三相流速仪，在长江干流黄陵庙水文观测断面进行脉动流速观测，获得了不同流量级、不同垂线的脉动流速资料。
On one side of the forest was a broad, deep river, the water flowed so rapidly that very few were able to swim against the stream.
在树林的另一边有一条又宽又深的河，水流得非常急，谁也难以游过急流。
It was shaded by tall coconut palms that were bent by the trade wind and on the ocean side you could walk out of the door and down the bluff across the white sand and into the Gulf Stream.
上有遮荫，是让信风吹弯了的高高的椰子树；一面临海，出了门只要爬下崖壁，穿过白灿灿的沙滩，面前便是墨西哥湾流了。
The unsteady equations of stream and vorticity functions were used for numerical simulation on the process of the vortex formation and periodic shedding from an impulsively started circular cylinder.
利用非定常流函数涡量方程数值模拟圆柱突然起动尾流涡旋的形成及周期性脱落过程。
At each temperature or flow rate, analyses of reaction products were taken at a time-on-stream of 30 min.
在每一个黄金温度，流速，分析反应产物在时间上的30分钟流措施。
Further on, beyond where the road crosses the stream, were the big old stone cotton mills, once driven by water. The road curved up-hill, into the bleak stone streets of the village.
从村外向河与路的交叉处望去，便能看到一座座破败的用石头建成的曾被水淹过纱厂，蜿蜒的马路向上盘旋，进入村庄就变成了一条条荒凉暗淡的石街。
During the Han Dynasty, 36 weirs were constructed on the stream and 36 channels were diverted to irrigate tens of thousands of agricultural fields.
自汉代以来，溪上筑有36道古堰，引出36条水渠，灌溉两岸万顷良田。
Effects of reaction conditions, including WHSV, reaction temperature, N_2 content and time on stream, were studied on side chain alkylation of toluene with methanol over basic zeolite catalysts.
研究了重量空速、反应温度、载气流速、反应时间等工艺条件对甲苯、甲醇在碱性沸石上侧链烷基化反应的影响。
Effects of reaction conditions, including WHSV, reaction temperature, N_2 content and time on stream, were studied on side chain alkylation of toluene with methanol over basic zeolite catalysts.
研究了重量空速、反应温度、载气流速、反应时间等工艺条件对甲苯、甲醇在碱性沸石上侧链烷基化反应的影响。
应用推荐