They were built with no consideration of the environmental costs.
它们的建造没有考虑到环境成本。
Of course as he points out, backward compatibility is extremely important in the Web so any changes that were made would have to occur with careful consideration for this aspect.
当然，如他所言，向后兼容性在Web的世界是非常重要的，所以，要做任何修改都必须要仔细考虑这个方面。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
我认为我父母给我的影响最大，在我家，物质财富、地位和权利被看得很淡，父母教育我要重视诚实、公平和关心他人的品质。
At bottom, Empson doesn't really settle into the rigorous consideration of the author, the text, or the reader as if they were separate functions.
实际上，Empson并不会，仔细考虑作者，文本，读者这些因素，就好像他们各有功能一样。
Globalization, sustainability, flexibility, adaptability, and the digital revolution, were some of the multi-layered elements taken into consideration.
全球化，可持续性，可控性，可适应性，还有数字化变革——获奖作品关注多层面的问题。
One NGO reported that political prisoners sent to punishment facilities were subject to torture without consideration of their gender.
某NGO报告说被送入惩治设施里的犯人不论男女都要施加酷刑。
The first fortifications were constructed in the 6 – 7 centuries and, taking into consideration the height of the rock, it was not so easy to seize.
第一个筑垒建于公元6-7世纪。看看这里岩石的高度，可以猜想在这里建堡垒并不容易。
Though opposites in background and temperament, they were united by an enduring love--by Mary's confidence in her husband's ability and his gentle consideration of her excitable ways.
尽管有来自外界的反对及两人地位的悬殊，但对爱的坚持使得他们在一起，这一切源于玛丽对她丈夫能力的信任及她的丈夫总能站在她的立场考虑问题。
The agency said that it was more concerned about the threat to an array of monitoring satellites, which it said were of "highest interest for immediate consideration".
宇航局称对监控卫星的威胁才是最大的，而这也是“目前最大利益之所在”。
Like them, he'd been raised that way, and, in the caste system of the South, family name and accomplishments were often the most important consideration in.
就像他们一样，他就是被这么培养的，并且在南方的社会等级体系中，姓氏和成就是婚姻的重中之重。在某些情况下，是至关重要的。
If the possibility of failure or rejection were not a consideration, what questions could you be asking yourself right now?
如果不考虑失败和被拒绝地可能，现在你能问自己什么问题呢？
However, few of the candidates that applied for consideration this year were typical tourist destinations - they included Nigeria, Algeria, Congo DRC, Jordan and Kazakhstan.
然而，今年申请的候选国没有多少个是典型的旅游目的地，如尼日利亚、阿尔及利亚、刚果、约旦和哈萨克斯坦。
These huge plants were planted when they were tiny little cute sprouts without any consideration given to the characteristics of the mature plant.
在种植小树苗的时候不考虑植物成熟时的特点。
Judging from the distaste on our friend's face, none of those Suggestions were worthy of consideration.
从我们这个朋友那一脸厌恶的表情可以判断，这些建议对他来说没任何参考价值。
Pipelining and parallelism were main consideration of the design.
设计主要考虑了流水线操作和并行度处理。
The site is in a tight planning area with strict heritage controls, street and side views were of a heightened historic consideration.
该地规划严密，遗产控制严密，街道和侧面风景都强调了其历史行因素。
Based on the consideration of grassland water shortage and productivity, water shortage index and drought judgment index were presented.
在充分考虑草地土壤水分亏缺和生产力水平的基础上，构造了草地缺水指数和旱灾评判系数。
The calculation models of the double decked tunnel were established in consideration of not only the interaction of the strata surrounding and lining but also the effect of live loads of vehicle.
针对双层隧道衬砌结构，建立了既考虑围岩与结构的相互作用，又能考虑车辆活荷载作用的结构计算模型。
The influences of oil flow velocity, conductivity and temperature of oil on streaming electrification were taken into consideration in the models.
计算模型中考虑了油流速度、油的电导率和油温等因素对油流带电的影响，克服了以往模型中存在着难以确定的变量的缺点。
In the analysis, the effect of rainfall and existence of fissures was simulated, and the calculated results with and without consideration of existence of fissures in the slope were also compared.
分析中考虑了非膨胀土和膨胀土边坡中不存在裂隙以及存在裂隙的情况，并对计算结果进行了对比分析。
Reality constraint conditions and the adjustment of reactive power were taken into consideration.
综合考虑电力系统的实际约束和无功调节手段。
The level of chlorine in the family's water supply was also taken into consideration, as was the use of bathing products, and how regularly the infants were bathed.
同时还测量了家庭用水中的氯含量，洗浴用品的使用情况，以及婴儿洗浴的频率。
Localization of polynuclear osteoclasts in limb bones of ribbed newt were analyzed in consideration of calcium content in different bone structures.
本土化的多核破骨细胞在肢体骨肋蝾螈进行了分析，考虑钙含量在不同的骨骼结构。
The molecular weight theory and calculation equation of copolymer were set up after consideration with the influence of composition and sequence distribution.
从内聚能的角度建立了含共聚组成、序列不均匀性的共聚物分子量及分布理论，导出其计算式。
Provided united consideration in combination with the P-S curve of a pile and necessary comprehensive judgement were conducted, the prediction result would be reliable and effective.
只要结合桩的P - S曲线形态统一考虑，必要时进行综合判定，预测结果是可靠有效的。
Provided united consideration in combination with the P-S curve of a pile and necessary comprehensive judgement were conducted, the prediction result would be reliable and effective.
只要结合桩的P - S曲线形态统一考虑，必要时进行综合判定，预测结果是可靠有效的。
应用推荐