Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
孕产服务因下降的出生率而将被削减。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
Colin answered as if neither the doctor's alarm nor Mrs. Medlock's terror were of the slightest consequence.
科林回答，好像医生的惊慌和梅洛太太的恐惧都无关紧要。
Not only was the deficit under control, he claimed, but soaring revenues were clearly the consequence of tax cuts and proof that Bushonomics works.
不只财政赤字的情况受到控制，同时他宣称，飞速增长的税金收入是他减税的结果、证明了“布氏经济”是有效的。
The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence.
语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。
There were almost no cars on the road, a consequence of petrol shortages, the taxi driver said.
路上几乎看不见一辆车。的士司机说，这是因为现在汽油短缺。
Dr Buckley's data, however, suggest another possibility-that Angkor's canals and reservoirs ran dry and that the invasions were therefore a consequence of decline, rather than its cause.
但是，Buckley博士的数据，提出了另一种可能性——即吴哥的运河干涸和水库缺水，因此敌人入侵是衰退的结果，而不是其原因。
Many attitudes and beliefs that were relevant thirty, ten or even only five years ago, are now less significant or of no consequence.
许多三十年前，十年前或就在五年前有价值的看法(attitudes)和信念，现在已式微或失去影响力。
Is what we do a consequence of our nature, or how we were nurtured - a result of our upbringing and socialization?
我们的所作所为是我们本性使然，还是我们如何被培育，即教育与社会化的结果呢？
He thinks both were the consequence of politicians' willingness to deregulate the financial sector, which partly reflected the industry's lobbying prowess.
他认为，两者都是政客放松金融业管制的后果，这部分反映出了金融业强大的游说功力。
Male fetuses were, in other words, being spontaneously aborted-presumably as a consequence of stress.
换句话说，男性胎儿发生自然流产——这可以推测为压力产生的后果。
The fireman patted me on the head and scooped me up, blanket and all, as if I were of no more consequence than a rescued kitten or an abandoned baby.
消防员拍拍我的头，把我连同毯子一把铲起，好像我只是一只被救的小猫或者一个弃婴似的。
Jessica Andrews-Hanna, the study leader, said that, although some deterioration in intra-brain communication was a normal consequence of ageing, there were some exceptions.
研究负责人杰西卡·安德鲁斯•哈纳(Jessica Andrews - Hanna)表示，虽然大脑内部交流通常随着年龄增长出现衰退，但也有一些例外。
As a consequence of this, many systems that were initially clear, but system got very complicated with the time.
结果是很多系统刚开始很干净清爽，到后来就变得一团糟。
In consequence of improper packing, the goods were seriously damaged in transit.
由于包装不当，货物在运输途中严重受损。
The quantitative RBI technique was used to analyze the risk of DEA Regenerator, and invalidation likelihood, consequence and risk grade of the each component of Regenerator were obtained.
运用定量rbi技术对DEA再生塔进行了详细的风险分析，得到了塔体各部件具体的失效可能性、失效后果和风险等级。
It's just a side consequence of that is we sometimes filter out things that we might care about if we knew they were there.
有的时候如果我们知道它们的存在，还是会忽略掉那些我们可能关注的事，只是一个片面的结果。
But for varies reasons, the process, the reason, the consequence of obsolescence and so on were not always reasonable.
但由于种种原因，计算机装备的淘汰原因、过程、后果等并不总是科学合理的。
"The gaffes were merely a consequence of the short circuit in communication inside the Vatican," noted Massimo Franco, author of "Parallel Empires," a history of U. s. -vatican relations.
他说：“失态仅仅是在内部短路梵蒂冈沟通的后果，他指出：“马西莫·佛朗哥，”注平行帝国'，是我们中梵关系的历史的作家。”
This does not imply that there were no economic issues of consequence.
它并没有暗示不存在经济问题的后果。
Two groups of Schizophrenic patients, 60 accompanied by and 60 not accompanied by serious harmful consequence, were compared by the MMPI result.
本文采用明尼苏达多相个性调查表(MMPI)，对造成和未造成严重危害后果的两组精神分裂症病人各60例进行调查对照研究。
Three commonly used approaches for Land-Use Planning vicinity of chemical sites were reviewed briefly: generic distances, consequence-based approach, and risk-based approach.
简要回顾了化工园区安全规划的三种方法：安全距离法、基于后果的方法、基于风险的方法。
The consequence showed: Polystyrene were fit for the membrane of the microspheres of power storage, and it was complete.
结果表明：聚苯乙烯很适合作为石蜡储能微球的壁膜，合成的石蜡聚苯乙烯微球包覆完整。
If that were true, a GREater degree of mutation might be expected in symptomatic girls as a consequence.
如果这是正确的，那么在女孩症候群中预期有更多程度的突变。
Many new ideas and concepts were proposed as a consequence of development in the abnormal fluid pressure studies, which have been promoting the advance of modern petroleum geology.
在对异常压力的认识不断深化的过程中，凝结出许多新的概念和思想，为现代石油地质学理论注入了新的内容。
Many new ideas and concepts were proposed as a consequence of development in the abnormal fluid pressure studies, which have been promoting the advance of modern petroleum geology.
在对异常压力的认识不断深化的过程中，凝结出许多新的概念和思想，为现代石油地质学理论注入了新的内容。
应用推荐