The technical aspects were the concern of the Army.
技术方面是军方负责的事。
Robert Law, managing director, European Banks equity research at Nomura, said the problems in the eurozone were more of a concern than those relating to the US downgrade.
野村证券欧洲银行资产研究部常务董事罗伯特·洛，说欧元区的问题比那些关系到美国评级下降的问题，更让人担忧。
Others said they were not given the option to choose whether they wanted this type of instruction, and they voiced concern over the program's effectiveness.
还有的人说他们不能选择是不是要参与这种教学改革，他们十分关注这个计划的有效性。
The kitchen's comfort, let alone its aesthetics, were of little concern to them.
厨房的舒适与否——更遑论美观与否——几乎不在他们的关注之中。
The retractions, which did not concern the work for which Dr. Buck won the Nobel, were published Thursday on the Web sites of the journals where the papers appeared.
论文撤回事件并没有涉及巴克博士当初获得诺贝尔奖的相关研究工作，其撤回公告已经发布在论文发表期刊的网站上。
In Bangkok, climate change mitigation schemes and aid for post-conflict countries were discussed as new areas of concern.
在曼谷会议期间，与会代表讨论了涉及缓解气候变化的计划以及对战后国家进行援助等新出现的问题。
"The safety of our customers and employees is our primary concern, and we are grateful there were no serious injuries," Southwest chief operating officer Mike Van DE Ven said in a statement.
“客户和雇员的安全是公司首先关注点，我们很高兴他们没有受到严重的伤害，”MikeVande Ven，西南航空首席运营官，在发布会上表示。
Of more concern is that the plan, if it were approved, would neither shore up the financial system nor save the American economy.
另一个更大的担心是，即是这项计划被通过，如果它不能支撑美国金融体系并保住美国经济怎么办。
Soon enough they would grow out of that and concern themselves with the things that were most immediately relevant to their own lives.
很快他们都会超过这个阶段，然后转而关注他们自身和那些与他们自己的生活密切相关的东西。
The biggest areas of concern were for the insurers that hold a large amount of CIT debt and retailers, which rely heavily on the type of short-term lending that CIT provides.
最大的担忧领域就是保险业领域，因为保险公司拥有大量CIT的债务及很大程度上要依靠CIT提供的短期贷款为生的零售商。
Crime and environmental damage associated with the bases were of especial concern, he said.
与这些基地相联系的犯罪和环境破坏，尤其令人忧心，他说。
While 42% of men said they were concerned about the impact of economy on ability to achieve financial goals, 56% of women expressed such concern.
有42%的男性说，他们担心经济可能对他们实现财务目标的能力带来影响，有56%的女性表达了类似的担忧。
But the more important concern should be that for the better part of an hour, the safeguards that protect against unauthorized launch of America's missiles were compromised.
更严重的担忧应该是在一小时的大部分时间里，那些避免未经授权发射美国导弹的保障措施被破解。
Across the Pacific, scores of countries were on tsunami alert, with experts expressing particular concern about low-lying islands.
太平洋沿岸的很多国家发布了海啸预警，专家表示，应该特别注意哪些地势低洼的海岛。
So is concern about the quality of properties for sale: a lot of factories were put up in a hurry and have been maintained poorly if at all.
要出手财产的质量也是备受关注的：大量的工厂筹建时就很匆忙，就算有维护也是很有限。
Millions of invisible bits of data were being transmitted through underground cable wires and satellite networks, and I was their sole subject and object of concern.
百万比特看不见的数据正通过地下电缆和卫星网络往来传输。而我将是唯一的话题和对象。
There were other puzzles: long-term interest rates ought to have picked up to reflect the scarcity of American savings and the concern about the dollar.
其它的疑问还有：由于美国的储蓄不足以及对美元走势的忧虑，长期利率应会出现升幅。
Thousands of cheap concrete buildings were quickly constructed all across Italy, without much concern for safety.
在意大利各地，成千上万的廉价混凝土楼房拔地而起，而忽略了相关的安全考虑。
Although only 1.5 percent of total reported attacks involved social engineering, OMB's report notes that these attacks were of particular concern, as exploit codes often become publicly available.
虽然报告统计只有1.5%的事件涉及社会工程行为，但OMB指出这些攻击特别令人关切，经常因此造成信息公开。
She said the virus, called H1N1 by scientists, had a number of unusual features that were cause for concern. It has flared up at a time of year when the flu season is normally ending.
他说，这种被科学家成为H1N1的病毒有些令人关注的不同寻常的特点，在流感季节快要结束时它会突然爆发。
These proposals were all predicated on the shah's willingness to accept more rigorous controls over plutonium processing -- something that was of particular concern to the United States.
这些建议都以国王愿意接受更为严格的钚加工控制为基础——属于美国的特别关切。
Others were more cautious but said there was plenty more in the report to raise the level of international concern.
提出报告的国际原子能组织称伊朗减缓了浓缩铀的活动。但是这个报告很可能加剧人们对于伊朗核工业敏感。
The concern over bonds infected the stock market where Italian Banks, leading holders of their country's debt, were particularly badly hit.
对债权市场的担忧同时也袭击了意大利的股票市场，这让意大利银行业和主要的国债持有者受到了特别重大的打击。
We began by speaking of Marx and his concern that workers were becoming alienated.
我们开始的时候讨论了马克思和他对工人群体被异化的担心。
We began by speaking of Marx and his concern that workers were becoming alienated.
我们开始的时候讨论了马克思和他对工人群体被异化的担心。
应用推荐