Mom and Dad were occupied in the garden.
我的父母正在花园里忙活。
The workers were occupied in building new houses.
工人们正在忙碌着盖新房子。
The newcomers were occupied in writing letter home.
新来的人忙着给家里写信。
But she was too busily occupied with household chores and farming to look after the kids so that they were left alone crawling about in the fields.
可是她的时间大半给家务和耕种占去了，没法多照顾孩子，只好让孩子们在地里爬着。
I arrived in Southeast Asia expecting a bounty of noodle soups and spring rolls, but once I entered the lands once occupied by the French and Dutch, my culinary expectations were turned around.
本以为到达东南亚之后会看到很多的汤面和春卷，可是从我踏上这片曾被法国和荷兰占领的土地开始，这个想法就被转变了。
Their party in the dining-room was large, for almost all the Lucases came to meet Maria and hear the news: and various were the subjects which occupied them.
他们饭厅里人很多，卢卡斯府上差不多全家人都来接玛丽亚，顺便听听新闻，还问到各种各样的问题。
The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
示巴和拉玛的商人与你交易，他们用各类上好的香料，各类的宝石，和黄金兑换你的货物。
Cinemas were crowded in Shanghai, Xi 'an and Harbin 20 minutes before the show, with up to 90% of seats occupied in some regions, according to China Daily correspondents.
《中国日报》驻上海、西安和哈尔滨等地记者称，开演前20分钟，当地影院就挤满了观众，上座率最高达90%。
No single rooms were left – only a dormitory occupied by five lads from Nottingham in their twenties.
已经没有单人房了，只有一间客房还有床位，里面已经住了五个来自英国诺丁汉的二十几岁小伙子。
Tran Huu Hiep of the Southwest Region IZ Steering Board said that at the end of 2008, 151 IZs had been established in the Mekong Delta. However, only 34 percent of them were occupied.
西南地区工业区协会陈友侠：2008年底，湄公河三角洲地区建立了151个工业区，然而只有34%的工业区投入使用。
In 1950, Jordan annexed the Palestinian territory that it occupied, but the only other countries that recognized this acquisition were the United Kingdom and Pakistan.
1950年约旦吞并了巴勒斯坦地区，但只有英国和巴基斯坦两个国家承认。
I was desperate for the toilet, but both cubicles in the changing-room were occupied.
我在拼死寻找厕所，但是两边更衣室的厕所都被占用了。
Everywhere all round the parts occupied by the French there were unexplored regions unoccupied beyond, in which the French fancied there were even more riches to be found.
在法军已占据的地点周围，还有足迹未到、未被占据之处，在这些地方，法国佬以为还有更多的财富。
Private studios were dissolved after the Japanese occupied Shanghai in 1937.
而随着日本在1937年侵占上海后，私人制片厂土崩瓦解。
In the investigation, 342 food pellets were found, in which there were 287 food pellets mixed with mouse hair, which occupied 83.
调查中收集到猎隼食团342个，其中有鼠毛出现的食团是287个，占到83。
But although they had faith in the words of him whom they knew to be truthful, the ignorance that as yet occupied their minds so enveloped their faith in darkness that they were almost dumfounded.
不过虽然她们相信祂的话，知道那是真实可靠的，但那依然盘据在他们心里的无知，使他们的信心陷在黑暗中，以致他们非常的骇异，不知所措。
The major soil species suited for vegetable were gray salt paddy soil, gray mud paddy soil and black salt paddy soil, which occupied 92. 42% of total fields suited for vegetable in Licheng.
全区宜菜地土壤类型主要为灰埭田、灰泥田和乌埭田，占全区宜菜地总面积的92.42％。
As the important theme and subject of new literature in China, modern intellectuals, in Xiayan's plays, occupied an important place and were treated with his special attention.
现代知识分子作为中国新文学的重大题材和表现主题之一，在夏衍剧作中占有重要地位，并得到其独特的关注。
They were reports compiled by allied secret service agents from information gathered from many sources in the occupied area.
这些都是同盟国谍报机关特工根据敌占区多处收集的情报写成的报告。
The results showed that the reasons for low percentage of maternity beds occupied were as follows: low hospital delivery rate, short average length of stay in hospital and so on.
结果表明，产科床位使用率低的原因有：住院分娩率低、产科平均住院日少、个别地区产科床位有些偏多以及分娩的季节差异。
From 1974 to 1982 five more Salyut stations-two outfitted for military reconnaissance-were successfully placed in orbit and occupied.
从1974年至1982年，另外五座礼炮太空站成功进入轨道，两座配备军事侦查。好评(1)。
When these interior arrangements were finished, the engineer occupied himself in blocking up the outlet by the lake, so as to prevent any access by that way.
内部装修完毕以后，工程师就去堵塞湖水原来的出口，这样任何人也不能从这条路进来。
The organelles in yellow chlamydospores such as the nucleus were obviously visible, but invisible in black chlamydospores. The cytoplasm of black chlamydospores was occupied by a big lipid globule.
黄色厚垣孢子内细胞核等细胞器明显可见，黑色厚垣孢子内能看到一大的脂质球，细胞质被挤压至脂质球外围。
The organelles in yellow chlamydospores such as the nucleus were obviously visible, but invisible in black chlamydospores. The cytoplasm of black chlamydospores was occupied by a big lipid globule.
黄色厚垣孢子内细胞核等细胞器明显可见，黑色厚垣孢子内能看到一大的脂质球，细胞质被挤压至脂质球外围。
应用推荐