The giants were left behind with no goods to share or quarrel about.
巨人们被抛在后面，没有东西可以分享，也没有东西可以争吵。
When I moved back to the city, the animals were left behind.
当我搬去城市，动物们就被丢在了后面。
The liquid percolated through, and the solids were left behind.
液体渗透过去了，剩下的是固体。
Of these people, some people away, and some were left behind.
这些人中，有的人走了，有的人留下了。
Wounded and patients were left behind. It was a very painful decision.
伤病员都被留了下来，这是一个痛苦的决定。
The black horse ran so fast that all the other horses were left behind.
这匹黑马跑的太快，结果所有其它的马都被落在了后面。
Banks' foreign investments and (far larger) foreign debts were left behind.
银行的外国投资以及(数额更大的)海外负债则被抛到一边。
The lights of the city were left behind us soon as we drove along the street.
我们驾车沿着街道一路疾驶，都市的灯光不久就被抛在我们后面。
He led Israel out of the alien land, laden with silver and gold, and none were left behind.
他领出满携金银的以色列，全支派中没有一个人残缺。
"Diane needed to grieve and say goodbye to the old me and the things that were left behind," she told ABCNews. com.
“戴安需要把悲痛发泄出来，需要跟以前的我还有我们之前遗留的东西说再见，”她在ABC新闻网上这样说。
The Clark family was to have been on that ship, but because the son had been bitten by a dog, they were left behind in Scotland.
克拉克一家本来应该在那条船上的，但是因为儿子被狗咬伤了，他们一家被留在了苏格兰。
The Perseids occur when Earth runs into pieces of debris floating in the solar system that were left behind by Comet Swift-Tuttle.
塔特尔彗星在太阳系里飞奔时，留下了一路碎片，漂浮在一片区域中，当地球运转进入这片区域时，仙英座流星雨就爆发了。
One of his first tasks was to build a boarding school for orphans: "Having lost a million people, lots of babies were left behind."
他最初的任务之一就是为孤儿建立一所寄宿制学校：“损失了一百万人之后许多孩子称为了孤儿。”
So David set out, and the six hundred men who were with him, and they came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
于是，大卫和跟随他的六百人来到比梭溪； 有不能前去的就留在那里。
Among them are two sequels to this story, in which Crusoe returns to the island as a missionary and converts those who were left behind.
全部篇章中，是故事的两个后续。在续集里，鲁宾逊作为一名传教士回到到孤岛上，并改变了那些思想落后的人们。
Novotel last year surveyed its 31 hotels in Britain and found that more mobile phone chargers were left behind by guests than any other item.
去年诺富特调查了它旗下的位于英国的31家酒店，发现手机充电机为失物之最。
Japanese court has rejected a compensation lawsuit filed by 40 Japanese citizens who were left behind in China as children in the closing days of World War Two.
一家日本法庭驳回了由40位日本公民发起的赔偿诉讼。这些人二次世界大战接近尾声时还是儿童的时候被遗留在中国。
When the other kids were taken to the zoo, he was left behind.
其余的孩子被带去动物园时，他被留了下来。
CucinTech was a company who were very much following the pack, doing what everyone else was doing, and getting rapidly left behind.
CucinTech公司以前只是一味地随大流，重复别人的做法，所以很快就落在了其他公司的后面。
Soon we had left behind the hills above Picton, and were running down to Blenheim, through a flatter landscape of orchards and then past rows of vines smudged by an early tinge of autumn.
开车后不久，我们就把皮克图的群山抛在后面，在布兰尼姆到处是果园的平原上行驶，成排的葡萄园已经染上了秋色。
Four out of five schools in the United States were labeled as failing under the No Child Left Behind Act.
在《不让一个孩子掉队法案》的标准下五分之四的美国学校都被贴上了失败的标签。
Were they thinking of wives and children left behind?
他们想到所留下的妻子和孩子吗？
Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes.
无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物，在许多地方看见爪印，灌木丛中发现了粘在上面的美洲狮毛。
They left behind some weapons, but we didn't know how to use them, and even if we had, what good would it have done, since we were only a handful of women?
他们留下了一些武器，但我们不会使用，即使我们手中有武器，我们就剩下这点女人，能有什么用呢？
There were labyrinths of footprints, left behind from our previous forest adventures, providing a confusing web of false trails.
我们以前玩游戏留下来的如同迷宫一般的脚印，只会让他更加迷茫到底哪条是回家的路。
There were labyrinths of footprints, left behind from our previous forest adventures, providing a confusing web of false trails.
我们以前玩游戏留下来的如同迷宫一般的脚印，只会让他更加迷茫到底哪条是回家的路。
应用推荐