This was a key step in achieving communication between services, which were initially able to create instances of named service bus endpoints for communication with other services.
这是实现服务间通信的一个关键步骤，它能在开始时创建命名服务总线端点的实例，以便与其他服务通信。
The final step to creating your plug-in framework is to work properly with the selected elements that were passed into the method.
创建插件框架的最后一步是正确处理传入方法的选定元素。
At each step in their design, Gamma and Beck were faced with choices pitting, for example, usability against maintainability or understandability against composability.
设计的每一步中，Gamma和Beck都面临着两难选择，比如可用性与可维护性、可理解性与结合性。
Harry's bewilderment deepened with every step he took. What on earth were they doing in a house that looked like it belonged to the darkest of the wizards?
每迈一步哈利就更疑惑，他们到底在一幢看起来像是属于黑暗巫师的房子里做什么？
Genotypic differences of phosphorus(P) efficiency among 194 Brassica napus L. cultivars were investigated under pot culture in acid soil with a method of two step screening typical cultivars.
采用两步筛选法（即苗期干物质筛选和全生育期产量筛选）在酸性黄棕壤上对194个甘蓝型油菜品种进行了磷效率的筛选。
The functional design and hardware component of control system were introduced, and the control calculation of driving ring plate with step motor was deduced in details.
介绍了控制系统的功能设计及硬件组成，重点推导了用步进电机驱动钢领板的控制算法。
There were moves in which Olajuwon floated across the lane, with perhaps an extra step mixed in, while Yao tap-danced as if stomping on bugs at a picnic.
有些大梦的动作象是在用额外的步伐穿越小道一样，而要命轻舞得象野餐里手舞足蹈一样。
It was very important to move safely forward, one step at a time, checking with our client that we were progressing on the right track, in order to avoid unfocused work.
将图模型安全地向前移动很重要，一次一个步骤地操作，及时向我们的客户确认我们进展的操作的轨迹的正确性，这样可以避免不必要的工作。
ResultsThe results of genotyping in two-step PCR-CTPP were consistent with those conducted by PCR-RFLP and DNA sequence analysis.
结果通过两步法PCR-CTPP得到的基因分型结果与PCR-RFLP和DNA测序得到的基因分型结果完全一致。
The causes of fuzz formation in each step of glass fiber production were analyzed, with sizing technology as a focal point.
从玻纤生产各工序出发，并以浸润剂技术为重点，分析了玻纤毛丝产生的原因。
Hidden in her clothes were a gun and a sharp knife, and with her usual confident step, she began to walk to Dr Manette's house.
她在衣服里藏了一支枪和一把尖刀，便迈着她一贯自信的步伐，开始朝马内特医生的住处走去。
In the first step, billets were made with the method of low super heat casting.
首先采用低过热法制备半固态成形的原始坯料，制定了合理的坯料制备工艺。
To make the step look even better, swing your arms as if you were walking forward normally while keeping them in time with your legs movement.
为了使步伐更完美，摇动你的手臂，使你看起来像在正常地向前走。手脚的动作要协调。
It would be unlikely to be as simple as a lock-step approach in which the bank capital ratios were adjusted mechanistically in synchronisation with interest rates.
它将不太可能像银行资本比率机械跟随利率调整的僵硬方法那么简单。
They were moving in step with music.
他们随著音乐的节拍走。
A frail old man lived with his son, his daughter-in-law, and his four-year-old grandson. His eyes were blurry, his hands trembled, and his step faltered.
一位虚弱的老人和他的儿子、儿媳还有四岁的孙子住在一起。他双眼模糊，两手颤抖，步履蹒跚。
Microcapsules were prepared through two-step and one-step in situ polymerization method, with urea-formaldehyde as wall material, and tetrachloroethylene as core material.
以尿素-甲醛为壁材，四氯乙烯为芯材，通过两步原位聚合法和一步原位聚合法制备微胶囊。
As1389 protease and pepsin were used in protein enzymatic hydrolysis of silver carp meat step by step to obtain the aquatic HAP with a high degree of protein hydrolysis.
以枯草杆菌中性蛋白酶，胃蛋白酶对鲢鱼蛋白进行了分步水解，得到较高蛋白质水解度的水产水解动物蛋白。
The mechanism and integrating strength of the composite coating with the surface of cobalt alloy dental implant made by a two-step-sintering method were studied in this paper.
采用两步烧结法烧成的钛合金牙种植体表面与复合涂层结合强度及结合机理。
Upon her arrival, Tzu Chi volunteers in Malacca were with Mithusi every step, showering the brave girl with love and care through her recovery.
听到她的到来，马六甲的志工怀持续不断，献上爱与关怀，一路陪伴勇敢的小女孩到康复。
A comprehensive evaluation on 8 fruit characteristics in 34 Guangxi longan varieties was conducted with AHP-FUZZY methods. The varieties were also classified according to the two-step cluster methods.
应用基于AHP的模糊综合评判法，对广西34个龙眼品种(单株)8个果实性状进行综合评价，并进行基于两阶段聚类法的品种等级划分。
Rat triceps brachii muscle was acquired to separate skeletal muscle satellite cells with the two-step method of collegenase-1 and trypsin and were cultured and subcultured in vitro.
取大鼠肱三头肌，采用二步消化法分离骨骼肌卫星细胞，体外进行原代培养和传代培养。
And while they were waiting to see who this new owner was, no one noticed but an old man entered the room with an unsteady step and rather poor shabby clothes and stood in the corner.
在大家等待要看谁是新的雇主的时候，没有任何注意到，这时有一个老先生进来了，他走路不稳，穿着破旧的衣服，站在了一个角落。
And while they were waiting to see who this new owner was, no one noticed but an old man entered the room with an unsteady step and rather poor shabby clothes and stood in the corner.
在大家等待要看谁是新的雇主的时候，没有任何注意到，这时有一个老先生进来了，他走路不稳，穿着破旧的衣服，站在了一个角落。
应用推荐