Presently they were in possession of Pannonia, the empty nest of the Vandals.
他们很快控制了潘诺尼亚，汪达尔人的空巢。
The pirates were in possession of the house and stores: there was the cask of cognac, there were the pork and bread, as before, and what tenfold increased my horror, not a sign of any prisoner.
海盗们已占领木屋和补给品，一桶白兰地、猪肉和干面包都放在老地方，但使我万分恐惧的是没见到一名俘虏，我只能假定他们已全部遇害。
Neither the FBI nor the TSA identified the explosives, though an airport spokeswoman said the items were "wrapped in military grade wrapping" and are in the possession of the police.
美国联邦调查局和美国运输安全管理局都没有确认爆炸物是什么，不过一位机场发言人表示，这些物品是“军用级别的包装”，而且它们在警方手中。
The previous night’s guests were still in possession, so we dropped our bags outside and decided to check out the Cascade Creek Trail at the opposite end of the beach.
由于昨夜的住客还没有退房，我们只好把行李放在屋外，并决定先去踏看一下在海滩尽头对面的瀑布溪流步道。
He says Iraqi police forced hotel owners to sign papers stating they would not rent rooms to Iranians who were not in possession of legal passports bearing an official Iraqi stamp.
他说，伊拉克警方强迫当地旅馆的老板签署文件，保证他们不把房间出租给身上没有伊拉克正式签证的合法护照的伊朗人。
Pablo Zabaletta and Javier Garrido, passive full-backs, were deprived of passing options when in possession with Everton's players positioned expertly to deny them a get-out forward ball.
巴博罗·萨巴雷塔和哈维尔·加里多两名边后卫都不是助攻型，但在他们得球时却没有可以传球的对象，因为埃弗顿每一个球员的站位都非常好，截断了他们向前传球的路线。
They may also have access to the blueprints of the vertibirds, because there were copies at Navarro and in possession of the Brotherhood of Steel.
可能也获得了飞鸟的结构图，因为这些结构图的复制品在兄弟会和纳瓦罗都有存放。
If you go back to that time and read any American newspaper on the subject, you'll find out that most Americans at the time were horrified to be in possession of a colony.
如果你回到那个时候并且阅读关于这一主题的美国报，你将会发现当时大多数美国人是害怕拥有这个殖民地的。
We've taken possession of the five devices that were hidden in the ship of Sentinel Prime.
我们已经拥有了藏在哨兵飞船上的五个仪器。
Because of his small size and fair good looks (and maybe also because of that very quality of self-possession I had admired), the sisters were after Andy from the day he walked in.
也许是因为安迪身材瘦小、英俊(又或者是他身上那股子连我都喜欢的泰然自若)，从安迪进来那天起，姐妹帮就对他穷追不舍。
In 1997, 9935 such travellers and persons not in possession of proper documentation were refused permission to land and 2495 people were refused visas.
年内，共有9935名这类人物及未持有适当旅行证件的旅客被拒入境；另有2495名申请人被拒发签证。
The previous night's guests were still in possession, so we dropped our bags outside and decided to check out the Cascade Creek Trail at the opposite end of the beach.
由于昨夜的住客还没有退房，我们只好把行李放在屋外，并决定先去踏看一下在海滩尽头对面的瀑布溪流步道。
"I'm proud of the guys for taking a game that we were running in mud, that we had to fight and battle to get it under control to the last possession," coach Jeff Bower said.
“我是采取一个游戏，我们又在泥泞，我们不得不战斗，战役得到控制的最后一个拥有它的球员感到骄傲，”主教练杰夫·鲍尔说。
The results showed that in different area of the field and in different opposition states the observation modes of players in possession were different.
研究结果表明，在不同场区、对抗状态不同时，控球队员的观察模式也不相同。
Most of my shoeses were sportive . I feel agreeable in possession of it .
以前的鞋大多为休闲的，运动的，当然也很惬意。
The police rushed to the scene the men were found in his possession a proof of people living with AIDS.
赶到现场的民警在男子身上搜出了一本艾滋病携带者的证明。
There were many distinctive aristocratic recorded in ZuoZhuan, from their possession manifests the embryo of "four virtues" which has great impact on aftertime.
《左传》中记载了许多个性鲜明的贵族女性，从她们身上体现出“四德”的雏形，对后世影响深远。
I believe I may assert that they were really in possession of deep and growing happiness.
我相信我可以说他们真的得到深沉的、与日俱增的幸福了。
And they were usually supposed to stay in the possession of the Mint - after all, these were the rejects.
再者它们通常都为造币厂所有-它们毕竟早已被弃置不用了。
In addition, in the amendments on possession, exception regulations about presumption of possession rights were added, and the system of bona fide acquisition of movables was also revised.
此外，关于占有的修正，增订了占有权利推定之例外规定；修正动产善意取得制度等。
However, some people later settled down in some areas. They started to have the concept of possession. They thought that the rice around their house were theirs and didn't allow others to reap.
可是后来由于某些人定居了下来，他们对其住处四周的粳米开始有了所有权的概念，认为我家四周的粳米就是我的，不准许别人采撷。
However, some people later settled down in some areas. They started to have the concept of possession. They thought that the rice around their house were theirs and didn't allow others to reap.
可是后来由于某些人定居了下来，他们对其住处四周的粳米开始有了所有权的概念，认为我家四周的粳米就是我的，不准许别人采撷。
应用推荐