During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
Were you assisted by organizational/managerial consultancy during the thinking phase in order to outline the path and implement the approach throughout the world?
在探索阶段，您的组织/管理顾问是否协助您规划行动计划并在全世界实施敏捷方法？
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
Afterward, in the distribution phase of the game, the dictator was given information about his or her partner's time spent on the task and the number of points that were collected.
在这之后是游戏的分配阶段，负责分配的这个孩子会获得他和他的搭档在这项任务上花费的时间以及他们获得的积分奖励。
In other words, they were there in the entropy contribution in the gas phase as well, in the pure gas.
换句话说，它们也对熵有贡献，在气相时在纯气体时。
Were the attribute set to true, conversion and validation would occur earlier in the lifecycle, during the apply request values phase (see Figure 3).
如果这个属性设置为true，那么转换和验证会发生在生命周期更早的时期，即应用请求值阶段(参见图3)。
The review and editing phase involved working with editors and copy editors as well as reviewers for technical content — all trusted people who were my colleagues at Rational software in the 1990s.
评审及编辑阶段牵涉到与编辑和文字编辑以及评审员(评审技术内容)打交道，所有信赖的人都是我在90年代在Rational软件公司的同事。
The soldiers were in a convoy heading for Lashkar Gah, capital of Helmand province, after completing the second phase of Operation Panchai Palang (Panther's Claw).
这些军人当时在完成了“豹爪”（PanchaiPalang）行动第二阶段后，正驱车前往赫尔曼德省（Helmand）首府拉什卡尔加（LashkarGah）。
Due to restricted deployment Windows and the availability of users to participate in acceptance testing, deployment dates were limited and usually decided early in the concept phase.
由于部署窗口和参与验收测试的有效用户是有限的，所以部署日期也受到限制，而且通常在制定概念阶段早期就确定了。
We were confident we had a clear picture of the customer requirements early in the construction phase, and the customer had a clear idea of the product we were building.
我们非常自信我们在构建阶段的早期拥有一个清晰的客户需求的描述，并且客户对我们构建的产品也有一个清晰的概念。
In fact, the active phase of the accident was over before regulators in Washington were informed.
事实上，在华盛顿的监管人员得到这一消息前事态就已经平息了下来。
It was in this phase that the great steel plants, hydroelectric DAMS and highways were built under the Five-Year Plans.
在第一阶段中，大型钢铁厂，水电大坝和高速公路都在五年计划中建成。
Both were left over from Ashbaugh's research phase, when, to the dismay of his Wainscott landlord, he bred mosquitoes in stagnant water on his porch.
这些汗液和海绵都是阿什宝在温斯科特做实验时剩下的，那时他为了搞研究，在出租房走廊里的死水里养蚊子，惹的他的房东非常不快。
So if your marathon took you 4 hours (or you were predicted to do so), you should take 4 weeks in a recovery phase.
因此如果你花了4小时来跑完马拉松(或者预计4小时)，那么你需要用4周作为恢复阶段。
I found when we were in the startup phase, there were a lot of the managers who were great but they didn't have the skills, they were afraid to delegate, because they want to do everything themselves.
我发现在起步阶段的时候，有很多很棒的管理人员，但他们没有技巧，不敢，分配工作，所有的事情都要自己做。
Results from the pilot phase of the research, which involved reading the DNA of more than 800 volunteers from around the world, were published in the journals Nature and Science.
前期研究为检测世界各地800名志愿者的DNA，研究结果已于近日被刊登在《自然科学》杂志上。
First, z practitioners were asked to examine each RUP phase and identify any necessary changes to its main objectives and deliverables, in order to accommodate the specific needs of the z environment.
首先，z的从业者们为了适应z环境的特殊需求，被要求对每个RUP阶段进行检查 ，鉴定它的主要目标和交付产品的任何一个必要变化。
Although Phase 1 of the ASDI project was only meant to be a proof of concept, we were having a hard time tolerating visible bugs in the system.
虽然ASDI项目的第1阶段只是一个概念上的验证，但是我们也具有艰苦的时间忍耐在系统中显而易见的bug。
The private purse is an important source for good research and many of the new targeted cancer agents were developed in phase 3 trials by the big pharmaceutical companies.
私人腰包是研究项目不可或缺的资源并且许多正处于三期临床试验的新抗癌药由大型制药公司研发。
Twitter may even be catching on among people who have a reached a post-business phase of their lives: of the 4 million U.S. Twitter users in February, 5.2 percent were 65 or older.
Twitter的用户开始扩大到那些已经进入人生后商业时代的人群：二月份，在美国400万用户当中，有5.2%的用户年龄为65岁或者更老。
There were two unique phases in the baseline run: a 24-hour "initial test," followed by the stress reliability run phase, or "stress test."
在基线运转中有两个特别的阶段：一个24 小时的“初始测试”，接下来是压力可靠性运转阶段，或者说是“压力测试”。
In the initial design phase, they were referred to as "clone scouts," designating their independence.
在最初设计阶段，他们被称为“克隆人侦察兵”，指明其独立性。
In the next phase of the dream I was aware that the people in the stalls were watching a play and I was now related to what was going on on the stage through them.
这个梦的接下来的部分就是我发现在前排的人们正在看一部戏剧，而我通过他们与台上发生的事情有了关联。
Section II, by Yan found that the location of cultural sites, cultural Yan summarized the distribution of each phase, the distribution of changes in the scope Yan cultural reasons were analyzed.
第二节，通过燕文化遗址发现的地点，总结了燕文化每一期的分布范围，对燕文化分布范围变化的原因做了分析。
The change of ephemeral gully headward erosion, gully-wall collapsing and deep-cutting erosion were quantified in the three stages of initial-phase, metaphase and anaphase.
阐明了在浅沟发育初期、中期和后期三个发育阶段，沟头溯源侵蚀、沟壁扩展和沟床下切侵蚀变化规律。
Low initial content of I butene or hight butanol content in the aqueous phase were unfavorable to the reaction.
原料中低异丁烯含量或水相中高叔丁醇含量均对反应过程有不利影响。
The researches on boron particle combustion in gaseous phase were made.
硼粒子在气相中的燃烧研究。
Materials and Methods:Both plain, dual-phase contrast enhanced MSCT and 3D-MSCTA were performed for 11 cases with pathologically proved stromal tumors in small intestine.
材料和方法：回顾性分析经手术、病理证实的11例小肠间质瘤的多层螺旋CT平扫和双期增强扫描及3D-CTA表现。
If I were marketing myself in the mature phase, I'd focus on these qualities.
如果我在成熟期推销自己，我将强调这些素质。
If I were marketing myself in the mature phase, I'd focus on these qualities.
如果我在成熟期推销自己，我将强调这些素质。
应用推荐