Rates recovered strongly in June, according to ICAP, partly because large vessels were in demand for storage, as oil companies waited for crude prices to strengthen.
根据ICAP的分析，油运运价在6月份强力反弹，部分原因是大量的船舶用于增加库存，因为石油公司在等待原油价格进一步走强。
"I saw that nurses were in high demand and it looked like a really good opportunity," he says.
“我看到护士的需求量很大，这看起来真的是一个很好的机会。”他说道。
China's housing boom wasn't as heavily fueled by easy credit as those in the U.S. or Spain were, analysts say, and there is still real demand for homes from its urbanizing population.
分析师们表示，与美国或西班牙的情况不同，中国的住房市场热潮并没有那么严重地依赖于宽松信贷，而且中国不断城市化的人口仍然有实际住房需求。
Also gone is the belief that oil and gas supplies "in the ground" were "sufficient to meet global demand".
另外，“地下”石油和天然气的供应量“足以满足全球需求”的信念也消失了。
Such is the demand for bikes that shortages were reported in New York earlier this year.
需求是如此巨大以致有报道称今年早些时候纽约出现自行车供应短缺。
These bonds saw strong demand and traded higher in the secondary market once they were priced, underlining the appetite for this debt.
这些债券迎来了强劲的需求，发行后在二级市场的价格均出现上涨，突显出市场对此类债券的需求之大。
Brazil's commodity exporters were hit by a fall in demand from Asia.
巴西的商品出口商因亚洲需求减少而受挫。
Mr Strauss-Kahn stressed the importance of waiting for a sustained recovery in demand, as well as clear indications of financial stability, before accommodative measures were withdrawn.
卡恩强调了在撤销宽松措施前，等待需求持续复苏和金融稳定明确迹象的重要性。
Professional portrait photographers, similarly, are less in demand today than they were a generation ago.
同样的，今天的专业的人像摄影师与他们的职业最繁荣时代相比已经很少被人们所需要。
The biggest slumps in demand were in Spain and Ireland, where growth had been consumer-led.
消费需求下滑最严重的国家是西班牙和爱尔兰。这两国的经济增长历来都是消费主导型的。
In 2006 he said that emerging economies were mildly disinflationary, because by running current-account surpluses they were adding more to global supply than to demand.
2006年他说新兴经济体正在适度的通货紧缩，因为为使经常账户盈余，他们对于世界的供给比需求更多。
Last week, sales of organic vegetables were revealed to be down by a fifth, while demand for organic wine and bread sales has halved in 12 months.
上周的报告显示，近12个月以来，有机蔬菜的销量下降了五分之一，而消费者对有机酒类和有机面包的需求则降低了一半。
If the demand for corn were very price-sensitive, a relatively small increase in price would reduce global demand by enough to offset the initial rise in demand.
如果玉米需求对价格变化非常敏感，那么很小的价格上涨就会引起全球需求下降足够的幅度，从而抵消当初的需求增长。
If a website experienced a sudden surge in popularity, more servers were needed to meet demand.
如果一个网站突然变得大受欢迎，就需要增加更多服务器满足需求。
However, traders in the physical oil market said supplies were now beginning to drop into balance with falling demand.
不过，石油现货市场的交易商表示，目前供应正开始下降，与持续下降的需求趋于平衡。
Earlier this year they were ramping up capacity to meet the growth in demand they hoped would emerge from the economic recovery.
今年早些时候，钢铁企业纷纷增大产能，以便满足它们以为会伴随经济复苏而来的需求增长。
I think we will see more degrowing(?) demand for people were deeply trained in the graduate level who go not only academic careers but much larger variety of careers.
我认为未来不仅仅在学术领域而且在很多工作上都会越来越需要在研究生阶段受过严格训练的人才。
Shares in the company were in such high demand that by the time it opted for a flotation in 1980, it became the biggest stock market launch since Ford in 1956.
由于公司的股份如此抢手，因此苹果公司在1980年选择了上市，称为了继1956年上市的福特公司之后最大的股票市场。
In the past, dealings were mainly done face-to-face - and up-to-date information on market demand was scarce.
在过去买卖基本上是面对面的，最新的市场需求信息总是稀缺。
So worried were they about the risk of being wiped out in a bankruptcy or a state rescue that they suddenly started to demand that banks hold much more capital against their assets.
出于对破产或国家救市可能让自己血本无归这种风险的担忧，他们突然就要求银行要持有远高于现在的资本资产比。
Although too many luxury homes were built in some cities, there is no massive oversupply at the national level, and urbanisation and rising incomes will continue to support demand for housing.
尽管在部分城市建造了过多的豪宅，但就全国范围而言，并没有形成大规模的供过于求。城市化进程和收入的提高将持续支持房产需求。
Tickets, which were free and assigned by lottery in advance, were in such demand that one was reportedly offered for sale on the Web for $500.
事先由抽签决定的门票是免费的，但仍然抢手，以至有人在网站上叫卖到500美元一张。
These analysts were early in spotting a rise in demand in China this spring and believe demand will stay strong, justifying the current oil price and possibly pushing it higher.
这些分析师早在今年春季就发现了中国需求上升的迹象，并认为需求还将继续保持强劲，这为目前油价所处的水平提供了充分的理由，并可能继续推高油价。
If current supply and demand were initially in balance, the OPEC countries and other oil producers would respond by reducing sales to bring supply into line with the temporary reduction in demand.
如果当前石油供求一开始处于平衡状态，欧佩克与其他产油国就会减少石油供应，使得供应与暂时下降的需求保持一致。
If current supply and demand were initially in balance, the OPEC countries and other oil producers would respond by reducing sales to bring supply into line with the temporary reduction in demand.
如果当前石油供求一开始处于平衡状态，欧佩克与其他产油国就会减少石油供应，使得供应与暂时下降的需求保持一致。
应用推荐