When he saw me, he wagged his tail, and I knew we were going to be friends.
他看到我时，就摇著他的尾巴，我一下子就知道我们将成为朋友。
The wife thought, why not, since they were still going to be friends.
老夫人想，为什么不呢，因为他们仍将是朋友。
Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome. And how lovely to see all your bright, happy faces smiling up at me. Im sure were all going to be very good friends.
谢谢，校长，谢谢你热情洋溢的欢迎辞，这真叫人开心，看着你们一张张亮丽、快乐的脸蛋冲着我微笑，我相信我们一定会成为非常好的朋友。
And the minute I met her, I could tell from the clothing she wore to her attitude, to just getting that first impression, that we were not going to be friends.
我见到她的那刻，从她的衣着、态度，以及她给我的第一印象，我就知道我们俩不可能成为朋友。
And the minute I met her, I could tell from the clothing she wore to her attitude, to just getting that first impression, that we were not going to be friends.
我见到她的那刻，从她的衣着、态度，以及她给我的第一印象，我就知道我们俩不可能成为朋友。
应用推荐