Now they were coming after me, and I had to hang on.
现在他们都把火力对准了我，我必须坚持到底。
Until now, the fundamental elements of every PLM deployment were coming from CAD /Design software and Product Data Management software.
直到如今，每一种PLM的实施都是定位在CAD/设计软件和产品数据管理软件上。
Now the grandsons were coming, grandsons upon grandsons! They would have to put beds along the walls and in the middle room.
现在，就要有孙子了，要生好多好多孙子，多的不得不靠墙和在堂屋里搭床，整个房子里到处都会有床。
However, the HPA suggested flu rates in England were now coming down.
不过，HPA表示，流感发病率在英国正在下降。
Now the tears were coming down the woman's cheeks.
此刻，泪水开始从女人的脸颊滑落。
We were saying that we'll have to move to another house now, because the new baby's coming, his mother answered.
他的母亲回答说：我们在说我们得搬家了，因为小宝宝就要来了。
The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look.
当前盛行的大玻璃窗那时才开始使用，它让一楼的办公室看起来独具一格，富丽堂皇。
The new voting machines that were bought in early 2000 are now coming to the end of their lives.
在2000年早期投入使用的选举机器也行将寿终正寝。
Now the people in the big Ford were coming to help.
福特车里面的人下来帮忙了！
Pat came into the room just then and said, What are you talking about? We were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming, his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：你们在说什么？他的母亲回答说：我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。
Pat came into the room just then and said, "What are you talking about?" "we were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming," his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：“你们在说什么？”他的母亲回答说：“我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。”
There are many people right now experiencing the dream that is coming for me, who were at one time standing right where I'm standing.
现在有许多人正在经历为我而来的梦想，他们在过去某个时候正站在我现在所站的地方。
You were sick before coming to Thailand. How are you now?
听说你来泰国前生病了，现在怎么样了？
There were some great times at Eindhoven and now I hope the coming season will be equally as great in terms of success.
埃因霍温的时光很美好，现在，我希望到来的新赛季可以一样成功。
By now there were at least twenty cats, and more coming.
目前至少有二十只猫，也许将来会更多。
Now when they were first shown, most people thought they were a joke, but they really mark Andy's coming of age as a pop painter.
当这些罐头作品第一次被展出的时候，多数人都以为这不过是个玩笑，但是它们的确是安迪作为成熟波普画家的标志。
Now the peasants of that place feared strangers. When they heard that three soldiers were coming down the road, they talked among themselves.
此刻那个地方的村民非常害怕陌生人。当他们远远看见三名士兵时，村子里相互传开了。
Now when Judas found that Nicanor was coming, he imparted to the Jews that were with him, that the enemy was at hand.
有人将尼加诺尔进军的消息报告给犹大，他就把敌军进袭的消息告诉了他的部下。
For example, Flares, were popular for a while, then went out of fashion. Now we can start to see them coming back in again.
喇叭裤就曾经流行了一阵子，随后过时了。现在，我们发现它又开始流行起来了。
She sat by the window, looking out now and then to see if they were coming.
她坐在窗边，偶尔向外面张望一下，看他们是否来了。
They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.
她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些，想着到丹佛再去一场舞会便是。
He'd been gone a year now, and his letters were coming less and less.
现在他离家已达一年之久，信却越来越少了。
He'd been gone a year now, and his letters were coming less and less often.
现在他离家已达一年之久，信却越来越疏了。
But now it feels as if you 're coming back from where ever you were.
现在看来，你好像又从那儿回来了。
Snow boy saw the surge of smoke coming out of the Windows which were emitting the sparks now and then, Shouting and running widely to the little rabbit's house.
雪孩子看见小白兔家的窗子里冒出黑烟，冒出火星，他一边喊，一边向小白兔家奔去。
Cor. 4:18 Now some have become puffed up as though I were not coming to you.
林前四18有些人以为我不到你们那里去，就自高自大。
Cor. 4:18 Now some have become puffed up as though I were not coming to you.
林前四18有些人以为我不到你们那里去，就自高自大。
应用推荐