They were young, beautiful, strong! Now, young people want to live alone.
他们年轻、美丽、强壮！现在，年轻人想独自生活。
In Washington alone, there are now 79% fewer DC-based employees of major newspapers than there were just few years ago.
仅华盛顿一地，大报社驻华盛顿的雇员人数现在就比几年前减少了79%。
I thought her conduct must be prompted by a species of dreary fun; and, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.
我想她的行为一定是由于无聊闹着玩玩的。现在只有我们俩了，我想对她诉诉苦。
As Sheena Iyengar points out in her book the Art of Choosing, in 1994 there were 500, 000 different consumer goods for sale in the U.S. Now Amazon alone offers 24 million.
正如Sheena Iyengar在她著作《艺术的选择》(The Art of Choosing)中指出的，1994年美国共有500 000种不同的消费品在出售，而现在单单亚马逊自己就有2400万种。
When the Lakers were receiving their 2009 championship rings during the season opener, Artest sat alone in the locker room. Now he has one of his own.
当湖人在赛季之初接受2009年总冠军戒指的时候，阿泰独自一人坐在更衣室里暗自感伤。现在他也拥有了一枚属于自己的总冠军戒指。
When my parents came home, they were happy to find that I could cook and tidy up now. I told them my home alone story, and we all laughed.
当我父母回到家的时候，他们很高兴地发现现在我会做饭和整理了。我给他们讲了我独自在家的经%。
Blessings that once described Israel alone were now pronounced on those who were once trapped in paganism.
从前只有以色列才得到的祝福，现今也临到那些向来信奉异教的人了。
It is hard to imagine, now, that things ever were like that, let alone that they might ever be again.
现在，人们很难想象事情曾经是那个样子的，更别说去想象它们或许会再度如此。
They were closing on the edge of the cultivation area now, and it was time for Kami to go it alone.
现在他们已经接近了种植区的边缘，该轮到卡米单独上阵了。
Baloo looked very grave, and mumbled half to himself: "If I were alone I would change my hunting-grounds now, before the others began to think."
巴罗看上去很严肃，他半自言自语地说：“如果只是我自己，我现在就会改变我的捕猎地，在别人开始想这个问题之前。
If any girls were here now to pick the lotus, the flowers would reach above their heads too — ah, rippling shadows alone are not enough!
今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得“过人头”了；只不见流水的影子，是不行的。
If any girls were here now to pick the lotus, the flowers would reach above their heads too — ah, rippling shadows alone are not enough!
今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得“过人头”了；只不见流水的影子，是不行的。
应用推荐