We were all sorry when we heard that your brother had had an accident.
我们对你弟弟的意外感到遗憾。
We were all sorry about Black Dog getting away, but there was nothing we could do.
我们都很遗憾让黑狗跑掉了，但我们也无能为力。
I'm sorry, Jesse. I'm sorry I took all the attention when you were the one who needed it the most.
对不起，杰西，你是最需要家人关注的那一个，我却把他们的注意力全抢走了。
When the terror subsided I just felt sorry for myself because I wasn't special at all — my aches pains and emotions were normal even my anger. Harrumph.
当恐慌平息，我只是对自己有点遗憾，因为我一点也不特别——我的疼痛、痛苦和情绪都是正常的，连我的愤怒也不例外。
When the terror subsided I just felt sorry for myself because I wasn't special at all — my aches, pains and emotions were normal, even my anger. Harrumph.
当恐慌平息，我只是对自己有点遗憾，因为我一点也不特别——我的疼痛、痛苦和情绪都是正常的，连我的愤怒也不例外。
They were always the last to get lunch in the cafeteria - sorry, Young, the other kids bought all the chocolate milk again - and had to beg for the teacher's attention from the back of the classroom.
在食堂，他们总是最后买到自己的午餐——他们常常听到的是这句话：对不起，年轻人，其他孩子又把巧克力奶买光了——在教室，他们坐在后排，只有恳求才会得到老师的注意。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
现在全世界都知道，我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前，对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
Sorry but if he's not calling you it's not because all of his fingers were chopped off in a freak text messaging accident or he's lying in a coma somewhere.
不过，他要是没给你打电话，对不起了，这可不是因为他的十个指头在一场稀奇古怪短信意外中“光荣挂彩”了，也不是因为他倒在某个犄角旮旯里不省人事了。
The boy who loves pranks told his fans: “sorry to all of the people that were planning on coming to the world tour it has been canceled.”
向来喜欢耍耍小花招比伯在Twitter上说：“所有打算来我的世界巡回演唱会的人们，很抱歉巡演取消了。”
All in all, we probably were around 100 in the conference (sorry, I do not have exact Numbers), and it may seem like not a lot, but more than half were contacts and new ones... all French.
总共，我们可能有100位圣徒(抱歉，我没有准确数字)，也许看起来不多，但是一半以上的与会者是我们接触的人，和新人，…都是讲法语的。
Sorry, all the cool code names were taken.
所有的酷代号都被别人占据了。
I'm sorry. I thought we were all pretty much in agreement.
我觉得如果你给我们更多的机会去发表意见会更好。
I'm sorry to all those who were counting on me to help this team achieve great things.
我对那些想把我算进来一起成就伟业的人道歉。
Oh, I'm sorry! I almost forgot. Here you are. Thanks for all your help. By the way, you were all so kind to me and my family.
对不起，我差点儿就忘了，给您。谢谢您的帮助，顺便说一下，你们对我和我的全家真是太好了。
Oh, I'm sorry! I almost forgot. Here you are. Thanks for all your help. By the way, you were all so kind to me and my family.
对不起，我差点儿就忘了，给您。谢谢您的帮助，顺便说一下，你们对我和我的全家真是太好了。
应用推荐