Parlour! ' he echoed sneeringly, 'parlour! Nay, we've noa parlours. If yah dunnut loike wer company, there's maister's; un' if yah dunnut loike maister, there's us.
“客厅！”他轻蔑地仿效着，“客厅！没有，我们没有客厅。要是你不喜欢跟我们在一起，找主人去好了。要是你不喜欢主人，还有我们啦。”
Her tears wer just a trick to deceive others.
她的眼泪只是欺骗别人的诡计。
You're kidding. The storyline and acting wer outstanding.
别开玩笑，故事情节和演技都是一流的。
The Clintons, true to form, wer nearly half an hour late to meet the elder Bushes at the White House in 1993.
克林顿在1993年在白宫会见老布什时，一如既往地迟到了近半个小时。
Baby car: wer are cute cars on road.
我们是走在马路上的乖巧的小汽车。
Onec we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we wer dear to each other.
一次，我们梦见我们竟是陌生人。醒来后，才发现我们是爱人。
The products wer superbly made—which is one of the reason I still have all of my fingers and toes.
鞋套、？高帮靴的制造商。这些产品制作精良――这也是我仍然拥有全部手指和脚趾的原因之一。
The experiments results shown that the effect of rotational speed variance on the desalination and its efficiency wer. e obvious under same experiment condition.
实验结果表明，在实验条件相同的情况下，离心转速的变化对灰白冰的脱盐、脱盐效果均有显著影响。
Results The anastomoses of injured blood vsals with BVA in 1239 as wer successful .
结果1239例病人应用血管吻合器吻合的血管全部成功。
The spray dying system in continuous mass production for the agricultural use and the structures of the key components-atomizer and spray nozzle wer introduced.
介绍了大量连续生产农用有机稀土添加剂的喷雾干燥系统及关键部件雾化器和喷嘴结构。
HOPE was given as the ultimate tool or method that enabled individuals to endure life while they wer waiting for their unmet needs to be fulfilled or fall into place.
人们在期盼自己的需要得到满足或自己的愿望依次实现时，怀有希望是使个人忍受生活的最根本的生活方式。
Internal force figure would be fault if wer make simply use of these software to analysis the closed structure.
为了解决这个问题，通过内力分析，用等效结构方法计算原结构内力，内力图不会失真。
Methods: the gingivoplasty with electrotome in 81 patients with tooth defect was performed in prosthetic department and follow up surveys wer carried out.
方法：对81例口腔修复门诊牙体缺损患者用电刀进行牙龈成形术并定期复诊观察。
But wer must strengthen the surveillance dynamics, in particular country fair trade market, individual commerce, small processing workshop surveillance.
但要加强监督力度，尤其是集贸市场、个体商贩、小加工作坊的监督。
The diagnosis was difficult in 25 cases (22.1%), there wer 4 atypical medical jaundice, 17 surgical jaundice, and 4 uncommon surgical jaundice.
有25例(22.1%)诊断困难，其中有不典型的内科性黄疸4例和外科性黄疸17例，罕见的外科性黄疸4例。
With the bus fed static excitation system, based on field-test data and using frequency domain analysis, the hysteretic characteristics of excitation system wer.
以自并励励磁系统为例，根据实测数据利用频域分析，得到励磁系统滞后特性。
The measures to eliminate and mitigate the electromagnetic signature such as shaft grounding, design of cathodic protection system and degaussing wer.
概述了电磁特征信号的来源、危害，介绍了轴接地、阴极保护系统的设计和滤波、消磁等消除或减少电磁特征信号的技术措施。
In der Firma rätselt man herum, wer als erster den blauen Brief erhalten würde.
公司里大家都在猜测谁会最先收到解雇通知书。
The effects of the synergetic effect of bismuth and TBI 15 (organic inhibitor) on zinc corrosion wer also tested.
还通过锌-铋合金粉在有机缓蚀剂tbi -15中的腐蚀速度实验，初步研究了两种缓蚀剂的协同作用。
You wer so quiet that I thought you were dead!
你这样安稳平静，我还认为你死掉了呢！
The effects of catalysts prepared from different zeolites and prepared from a same zeolite by different modified treatments on their lifetimes wer…
用具体实验数据从工艺过程类型、工艺条件以及不同内构件的催化蒸馏塔对催化剂寿命的影响作了讨论。
A young man and a young woman wer sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I could not hear the actors.
我的后面坐着一对青年男女，他们大声说着话，我很生气，我听不清演员的台词。
The fundamental conception, characters, methods of imaging and the applicant state of ultrasound computed tomography wer…
本文介绍了超声CT的基本概念、特点、成像方法及国内外的研究应用现状。
The result showed that the stress and deformation of the being designed welded casing under static state wer…
可进一步对焊接机壳进行动态特性分析，以便为改进设计提供更可靠的理论依据。
The result showed that the stress and deformation of the being designed welded casing under static state wer…
可进一步对焊接机壳进行动态特性分析，以便为改进设计提供更可靠的理论依据。
应用推荐