Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Turning to the rose-tree, she went on, "What have you been doing here?"
她转向玫瑰树，继续说：“你在这儿干什么？”
Younger adults who went to college or graduate school were doing pretty well.
上过大学或读过研究生的年轻人表现得相当不错。
I saw you doing that when I went past.
当我经过的时候，我看见你在做那件事。
He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
One said, "If you two are doing such a good job, I shall follow!" And down it went.
一个说：“如果你们两个做得这么好，我也应该效仿！”它就这样落下去了。
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
Live action short went to "God of Love" by Luke Matheny, who thanked his mother for doing craft services during shooting the film about a modern-day Cupid.
最佳真人短片《爱神》，一部关于一个现代丘比特的电影，导演卢克·马西尼特别感谢了其在影片拍摄期间做后勤工作的母亲。
The list went on and one... I was always thinking I was not doing enough. This madness had to stop.
于是清单越拉越长，我总是觉得我做得不够，该结束这种愚蠢的行为了。
Those same people were never asked to crunch Numbers, do trend analysis or generate reports - that work went to those of us who loved doing that and who were good at it.
但也有人确实做不了数据记录、行情分析或撰写报告——所以这些任务就该安排给那些喜欢而又擅长的人去做。
It seems a soldier went back to your house and caught Robert in the back garden doing something he shouldn't have been doing.
好像有个士兵回到你屋子发现罗伯特在你家后院做着一些他不该做的事情。
He clearly loved doing it, and though he went back to Hendrix College a couple of times, he would soon drop out again to return to the band.
他很明显喜欢乐队生涯，尽管有好几次回到亨德里克斯学院去上学，但很快他又退学回到乐队。
And it all went on one page, and even underneath each of those items it was all just stuff that was very easy to understand, like: “The fastest way to make money is to stop doing things that lose it.”
它们全部都只有一页纸，每项内容都是非常容易理解的东西，比如：“最快赚钱的途径就是停止做失去它的事情。”
At least, I'd thought I was doing that, but it turned out he wasn't enrolled in school-i went to look for him, of course-and he had just been making those "tuition" withdrawals for himself.
我没有很多钱的主要原因是我一直在为我的老公付商学院的学费。至少我以为我付的是学费，但事实是当我去学校找他时，才知道他压根没被录取。
Tons of people were doing this, but there were consequences. Renters were being evicted, through no fault of theirs, with a couple of days' notice when the house finally went on the market.
无数人都这么干，但是后果却被无辜的租房者承担了，他们没有任何过错，但是却在银行发出告示说房子将会进入市场的几天之内被赶出了公寓。
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
国王经常去看望他心爱的孩子们，而王后发现国王经常不在身边，很是好奇，总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
Very soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and called out to her in an angry tone, ‘Why, Mary Ann, what ARE you doing out here?
不一会，当爱丽丝还在到处找的时候，兔子看见了她，并且生气地向她喊道：“玛丽．安，你在外面干什么？
The Indianapolis Museum of Art went from doing three major shows a year to two of longer duration because of financial considerations.
印第安纳波利斯艺术博物馆因为资金上的考虑将一年三个大展减少到两个持续时间更长的展览。
She finished doing her homework and went on to watch TV.
她做完作业后，接着去看电视去了。
Then I went to the USC film school, where I first worked on production design, which is something I felt I was able and wanted to do, but soon was doing animation.
然后我又转到了南加州大学的电影学校开始从事产品设计工作，这是一份我感觉自己有能力也有兴趣做的工作，但是不久后就转做动画。
What was he doing when you went to his house last night?
昨晚你去他家的时候，他在干嘛呢？
People worry about how they are doing compared to their neighbors, their friends, their relatives, their co-workers, and the people they went to high school with.
人们与他们的邻居、朋友、亲戚、同事和他们的高中同学相比，担心自己会生活不如别人。
My parents were still a bit upset about my grandfather, but they were doing ok. It was late, so we all went upstairs and went to bed, without anyone saying anything to the others.
对于爷爷的过世，父母虽然还有些难过，可是总的还不错。天色暗下来了，我们都上楼睡觉，大家彼此都没说话。
Samie couldn't understand what I was doing out there, messing around his hunting territory. He went to investigate.
它不明白我在它的狩猎区里动了什么手脚，于是上前一探究竟。
I also went to the pottery factory today, which was heaps of fun for me, because my mom used to be an artist so I have always loved doing art.
我今天还去了陶艺厂，对我来说，这充满了乐趣，因为我妈妈过去是为艺术家，所以我一直都很喜欢搞艺术。
The European Central Bank, which was due to meet after The Economist went to press, may well offer banks unlimited liquidity for longer periods than it has been doing.
欧洲央行，会在《经济学人》付印以后召开会议，可能会提供银行更长期的无限制的流动性。
Some of the old-fashioned ways of doing things—dressing for dinner, for example—went by the board, but the sisters still expected Sophie to produce three meals a day.
在斯黛芬姐妹的父母相继过世后，索菲跟随“吉尼亚小姐” 和 瓦纳莎一同来到布鲁姆斯伯里。在这里，姐妹俩决定尝试一种新的生活方式，因此一些旧式的行为方式被抛弃，譬如要穿戴整齐后才能吃晚餐。
"I ordered 120 doughnuts for a sale at school and they all went within 40 mins," reads one testimonial on the British website, "I'm definitely doing it again!"
“我订购了120个甜甜圈在学校销售，40分钟就卖光了，”在一家英国网页的鉴证书上看到这则消息，“我一定还要继续做！”
"I ordered 120 doughnuts for a sale at school and they all went within 40 mins," reads one testimonial on the British website, "I'm definitely doing it again!"
“我订购了120个甜甜圈在学校销售，40分钟就卖光了，”在一家英国网页的鉴证书上看到这则消息，“我一定还要继续做！”
应用推荐