In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.
2006年,政府更进一步要求所有工厂许可证的延期都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
Adami then went a step further.
阿达米往前更进一步。
Greenspan went a step further. Several steps further.
格林斯潘深入一步,深入多步。
But British budget airline Ryanair went a step further by announcing plans to charge people to use the bathroom.
但是英国赖安航空预算公司采取了更进一步的措施——付费使用卫生间。
But it was the Web companies, led by Amazon, that went a step further and sold these types of services on a utility basis.
但直到由亚马逊为头的Web公司才更进一步,把这些服务类型以功用为基础进行销售。
I was pleased to see that Xerces developer Tinny ng added this to the XMLString class and went a step further to null the string pointer (see Resources).
我高兴地看到Xerces开发者Tinnyng将它添加到了xmlstring类中,并更进一步设字符串指针为null(见参考资料)。
A. S. went a step further Wednesday and said Honduras has 72 hours to reinstate Mr. Zelaya or the regional group may suspend the nation's membership.
美洲国家组织星期三进一步表示,要求洪都拉斯在72小时内恢复塞拉亚的职务,否则就中止洪都拉斯的会员资格。
Plotkin and colleagues recently went a step further by examining the structure of the hornet's exoskeleton to find out how the electricity is produced.
最近,普罗金及其同事为找出大黄蜂发电原理,观察了大黄蜂的外骨骼,使研究取得了进一步成果。
In a private communication, Richard Webb, Enterprise Architect in a large financial institution in Seattle, went a step further commenting on Todd's post.
RichardWebb是西雅图一家大型金融机构的企业架构师,他在私人通讯中评论了Todd的文章,且看得更远。
Researchers then went a step further to test the extent to which the quality of the wrapping paper had an effect on the recipient's perception of the gift.
研究人员又进一步测试了包装纸的质量会多大程度地影响收礼者对礼物的感觉。
Mr Greer's team went a step further, handling nearly all content within the embedded browser instead of developing or licensing its own display and database system.
Greer先生的团队更进了一步,应用嵌入式浏览器而不是开发或许可其自己的显示和数据库系统内处理所有的内容。
America's lawmakers went a step further, and agreed to insure the proposed FutureGen plant and to indemnify the firms behind it from all lawsuits arising from leaks.
美国立法者更进一步,同意为建议的“未来发电”投保,并且同意支付这一计划背后公司可能由于泄露而引发的诉讼承担损失。
But Zurovcik, inspired by a burn surgeon's plea, went a step further, designing a human-powered device that applies pressure via a simple bellows pump weighing less than half a pound.
但是佐罗夫西克更进一步,她被一名治疗烧伤的外科医生的恳求所鼓舞,设计了一种人工提供动力的设备,这种设备通过一个简易的、重量不到0.5磅的风箱抽气机产生压力。
The Organization of American States (O.A.S.) went a step further Wednesday and said Honduras has 72 hours to reinstate Mr. Zelaya or the regional group may suspend the nation's membership.
美洲国家组织星期三进一步表示,要求洪都拉斯在72小时内恢复塞拉亚的职务,否则就中止洪都拉斯的会员资格。
On April 23rd he went a daring step further, saying he would switch the venue of the G8 rich-country summit in July to L’Aquila, partly so as to divert funds towards the city’s reconstruction.
4月23日,他又大胆迈出一步,宣布要将7月份即将拉开帷幕的G7富国峰会召开地移至阿奎拉,部分原因也是将所筹得的基金转用于城市重建。
On April 23rd he went a daring step further, saying he would switch the venue of the G8 rich-country summit in July to L’Aquila, partly so as to divert funds towards the city’s reconstruction.
4月23日,他又大胆迈出一步,宣布要将7月份即将拉开帷幕的G7富国峰会召开地移至阿奎拉,部分原因也是将所筹得的基金转用于城市重建。
应用推荐