By last spring, Mr. Yang, 40, was afraid to leave his dim mud-clay house. "All he did was stay home and cry," Ms. Wen said.
到了去年春年，40岁的杨都不敢出门了，日夜呆在他那昏暗的泥砖房里呼天抢地。
Conclusion Wen-yang herbs can activate microcirculation of the liver and mesentery, decrease the deposit of collagen in the liver and improve liver function.
结论温阳中药可改善肝脏及肠系膜的微循环，减少肝脏内的胶原沉积，改善肝细胞功能。
Traditionally, it is considered that Yang Guang, Emperors son and the crown prince, murdered Emperor Wen.
隋文帝杨坚之死，传统看法是被其子杨广弑杀。
HE Guang-wu; WEN Jie; LI Man-yang(Department of Radiology; Baoshan Branch of Shanghai First People's Hospital; Shanghai 200940; China);
上海市第一人民医院宝山分院放射科；
In the Ming Dynasry, Yang Shen's review of Wen Xin Diao Long was of relatively special significance.
在明代，杨慎批点《文心雕龙》具有比较特殊的意义。
Besides being able to see Zhang Yang, Wen an can also communicate with him.
文安不只能看到张扬，还可以跟他沟通。
Zhang Yang begins to pester Wen An as he strongly believes that only Wen An can help him to return home.
张扬深觉文安是唯一可以帮助他回家的人，从此纠缠着他不放。
Not one to give in to threats, Wen an tries to shake Zhang Yang off, only to have Zhang Yang re-appearing next to him time and again.
不受人威胁的文安三番四次想甩掉张扬，张扬总是阴差阳错的又回到他身边。
Seeing that Zhang Yang is a filial son, and feeling that he was indirectly responsible for Zhang Yang's death, Wen an decides to help the latter.
文安后来见张扬孝心一片，又觉自己间接害死了他，终接受事实，决定帮助张扬。
The following Statement was made by Master R. Pascual from Swiss and Canada for us:- It is obvious that Prof. Dr. Yang and Master Wen did a lot of research and preparation for the course.
很显然大师温奇军和杨钦文博士后教授为这次学习班的教学课程和考察路线做了大量的研究和充分的准备。
Yang palace on three thousand dreams, Wen Qing cold months out of date.
上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。
Yang palace on three thousand dreams, Wen Qing cold months out of date.
上阳宫里三千梦，月冷风清闻过时。
应用推荐