But some law experts say that now we still have not adopted that standard.Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
又有一些法律专家说，我国目前尚未引入脑死亡标准，现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准，所以文应被判有罪。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard. Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
又有一些法律专家说，我国目前尚未引入脑死亡标准，现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准，所以文应被判有罪。
Wen said he believed the ministerial meeting would be a success.
相信通过共同努力，会议一定能取得成功。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
WEN: China's efforts have been appreciated in the United States and around the world. And it makes people wish that China would be active in other areas in the same way.
中国的努力已经受到美国和世界的赞赏，人们因此希望中国在其他地区采取同样的积极行动。
Prosecutors thought Wen had ignore the law and killed his wife deliberately, so he should be accused.
检察机关认为，被告人文裕章无视国家法律，故意杀人，应当以故意杀人罪追求其刑事责任。
To attract more contacts, Wen suggests that would-be freelancers set up a website, or simply a blog or a webpage at social networking sites like renren. com, to highlight their skills and experience.
为扩大自己的社交圈，温玉洁建议那些想从事自由职业的人们可以建设一个网站，或者只是在人人网上开设自己的博客或个人主页，以突出自己技能和经验。
At that time, Heng Wen who was very powerful asked Xie An to be the sima (the official in charge of military affairs).
当时，桓温的权势很大，他请谢安做司马(主管军事的官员)。
Heaven will be the second art exhibition Wen Fang has collaborated with the Ningxia Hundred Flower Coop sisters.
《天堂》艺术展是文芳和宁夏百花合作社的姐妹们合作的第二个艺术展。
He knows that Wen will be the one, if things go on like this.
他知道，宝将是一个，长此以往这一点。
The principle suggested by Wen Yiduo, that new verses should be beautiful with respect to music, painting, and structure, is the application of the modern concept of language and co...
闻一多提出的新诗的“音乐美、绘画美、建筑美”的原则，是其诗学理论的现代语言观和形式观的具体实施。
When Wen Peng saw the stones, it suddenly occurred to him that they could be used as seals.
当文鹏看到石头，他突然想到他们可以作为密封。
"This means that the floating of the renminbi exchange rate will be mainly determined by market supply and demand, and the floating band will be gradually expanded, " Wen said.
这意味着人民币汇率的浮动将主要有市场供给决定，并且浮动的范围将逐步放宽。
It strongly proves that Wen Xin Diao Long can be comparable to any outstanding literature criticism in history.
它有力地证明：《文心雕龙》完全可以和世界历史上任何一部杰出的文论名著媲美。
We are delighted to announce that the Opening Keynote will be delivered by Dr Wang Wen, Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China.
我们很荣幸地宣布中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文博士将为我们的峰会做开幕式专题演讲。
'If you look at which company will have a more balanced market share, it's going to be China Telecom,' Mr. Wen says.
温天力说，如果要说哪家公司的市场份额结构更均衡的话，那么非中国电信莫属了。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that wen we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
在与梦中人相遇之前，上天也许会安排我们先邂逅其他的人，所以在我们遇到心上人时，应当心存感激。
The result of laboratory test of Wen-15 block in Zhongyuan Oilfields indicates that the oil recovery factor could be increased by 6% or more.
中原油田文15块的原油室内试验结果表明，其提高原油采收率在6 %以上。
The typical examples are the Taoist Lao Zi and Tai Yi Sheng Shui and the Confucian Wu Xing and Cheng Zhi Wen Zhi, of which some are either long lost or not found to be recorded.
在道家有《老子》、《太一生水》 ，在儒家有《五行》、《成之闻之》 ，其中一些是久已失传或不见于载籍的古佚书。
The purpose of Fu Hui in Wen Xin Diao Long should not be understood as a question of composition, such as working out the plot, the paragraphing and structure of an article.
《文心雕龙》中《附会》篇旨，不应作为构思文章、谋篇布局的写作命题来理解。
In modern Mandarin, 'wen-ti-shi' can be followed by small clauses, compound clauses or sentence groups, performing the functions of textual connection.
在现代汉语里，“问题是”后面可以接小句、复句和句组，起到篇章连接的作用。
Risk investment mechanisms will be set up and we will continue to publicize science and technology in the whole society, " Wen said."
风险投资机制也将设立，我们将继续在全社会普及科学技术。
The principle suggested by Wen Yiduo, that new verses should be beautiful with respect to music, painting, and structure, is the application of the modern concept of language and conc...
闻一多提出的新诗的音乐美、绘画美、建筑美的原则，是其诗学理论的现代语言观和形式观的具体实施。
King Wen said: "Only a man of true benevolence can accept corrections and remonstrance. What makes you think I will be?"
文王说：“只有仁德的人才能接受最直率的规劝，才不厌恶真情实话。”
King Wen said: "Only a man of true benevolence can accept corrections and remonstrance. What makes you think I will be?"
文王说：“只有仁德的人才能接受最直率的规劝，才不厌恶真情实话。”
应用推荐