“这就是我们的职责，”威尔斯说。
Wells said she had planned to live the rest of her life with Elson.
韦尔斯说，她本打算后半生同埃尔森一起生活。
Early Sunday, BP senior vice President Kent Wells said he was pleased with the progress.
英国石油公司高级副总裁肯特·威尔斯说，他为取得的进展感到高兴。
BP resumed work on a relief well that will permanently end the risk of further oil escaping, Wells said.
BP恢复了减压井的作业，它能永久的结束未来原油泄漏的危险，威尔斯说。
Last night Dr Wells said he hoped his test could become standard practice in both private and NHS clinics.
昨晚，威尔斯博士提到，他希望他的试验可以成为私营诊所和国民保健诊所的标准做法。
Wells said BP also is getting assistance from a team with the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.
韦尔斯说，英国石油公司也得到了美国国家海洋与大气管理局的一组人员的帮助。
Wells said visitors are most impressed when they see a bathroom with its walls, floor and ceiling entirely paved in mirror shards.
威尔斯说参观者们印象最深刻的是当他们看到浴室墙、地面以及浴室内的屋顶全部是用镜子的碎片建造的。
"The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity," Wells said.
“我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。”威尔斯说。
“The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity,” Wells said.
我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。
Wells said BP is continuing to test the pressure of the well daily and is using seismic tests to make sure there are no leaks from the seabed.
维尔斯说，BP公司还在每天继续测试油井压力，并利用地震试验来保证海床不发生泄漏。
Mr Murray Wells said he had seen some good entrepreneurial initiatives in some schools, but that several were let down by teacher-aversion to profit.
穆雷·威尔斯表示，他在一些学校中看到有些不错的创业举措，但由于教师对利润的反感，令一些举措受挫。
Professor Wells said this week: "The evidence that it represents Shakespeare and that it was done from life, though it is circumstantial, is in my view overwhelming."
威尔斯教授本星期说，“有证据表明这幅肖像画是表示莎士比亚的，它是在莎士比亚活着的时候所完成的。”
"It's nothing really but motion, " Wells said. "All you have to do is get it to the post, set some screens and get your man leaning one way and try to go the other.
棒子说到：“这其实没啥，这套体系就是要强调跑动，你要做的就是要不断地传球，看好形势，让你的伙计朝一个方向移动，而你迅速地到另一侧寻找好机会。”
In another positive sign, Wells said it saw a 17 percent increase in new loans to businesses and consumers as mortgage applications reached the second-highest level in the bank's history.
在另一个积极的信号，国富银行表示在商业和消费者新增贷款上升百分之17，这是银行历史第二高水平的贷款记录。
Dr Wells said: 'You can imagine the pressure felt by an IVF patient who's struggled for years to achieve a pregnancy and then discovers they are pregnant but the baby has something like Down's.'
威尔斯博士说：“可以想见接受体外受精治疗的患者的压力，她们多年努力终于成功怀孕，却发现她们肚子里的孩子患有像唐氏症这样的遗传疾病。”
"A lot of this is abstracted by small farmers with small Wells," Bierkens said.
“这其中很多是由小农户用小水井抽取的，”比尔肯斯说。
The researchers said the Wells they analyzed had been hydraulically fractured, but that more study of that process was needed to understand whether fracturing might be causing the contamination.
研究人员说，他们分析的钻井是已经采用水力压裂法完成的，但是，岩层破裂是否可能正在导致污染，这个问题还要更多的过程研究才可以理解。
Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than a harbinger.
印第安维尔斯之后，正如我在贴子中所说，我认为，此类事件，纯属偶然大于必然的事件。
"Almost every day, somebody knocks on the door and says' is there any way that we could see? '" said Edie Wells, an artist who rents a room in the Bone House.
“几乎每天都会有人会敲门询问，‘我们可不可以看一下房屋？’”尹迪威尔斯说，一位租住这类房屋的艺术家说。
Over time, the cuts tend to dampen growth by making companies reluctant to spend and hire, said Mark Vitner, senior economist at Wells Fargo Securities.
富国银行证券的资深经济学家马克·维特纳说到：自此以后，削减开支的举措会造成经济增速的减缓，这是因为企业会倾向于减少支出，同时，雇佣人数也会走低。
A Foreign Office spokeswoman said the reports were being investigated and that they were in touch with relatives of the Chandlers, who are from Tunbridge Wells, Kent.
一名外交部女发言人说他们正在调查该报道，并联系上钱德勒夫妇在肯特州滕布里奇·韦尔斯(TunbridgeWells)的亲属。
Banking giant Wells Fargo said it was cutting its prime rate to 3.25 percent.
银行业巨头富国说，这是削减其最优惠利率为百分之三点二五。
More than half of middle-class Americans in the Wells Fargo survey said say they must slash their current spending "significantly."
在富国银行的调查报告中，超过一半的中产们说他们缩减开支的幅度不仅要大，还要“狠”。
Some Palestinians, he said, pump their own water through illegal wells, with no regulations in place to prevent sewage from seeping into the water source.
事实上，他们已经开始从那些非法挖掘的水井中取水了。 更槽糕的事情是，大量的生活污水因此开始进入并严重污染了地下水源，而当地还没有制定相应的法律法规来制止这些行为。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable, " conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿（也就是森林鹿）的研究。
Wells, who said the conclusions of Stark and her team "sound reasonable," conducted his own study on reindeer (also known as woodland caribou) in Canadian forests.
威尔斯认为斯达克和她的团队的总结听上去挺有道理，指出他在加拿大森林也做了关于驯鹿(也就是森林鹿)的研究。
Axelson said he wants to continue raising money to build Wells in Ghana. He plans to start a water fundraising club at his school.
阿克塞尔森说，他希望继续筹集资金在加纳打井。他计划在他的学校里发起一个为供水筹款的俱乐部。
Axelson said he wants to continue raising money to build Wells in Ghana. He plans to start a water fundraising club at his school.
阿克塞尔森说，他希望继续筹集资金在加纳打井。他计划在他的学校里发起一个为供水筹款的俱乐部。
应用推荐