Dr. Ronald: Well yes, exactly.
罗纳德医生：嗯，是的，没错。
是的，原因有二。
The old man answered, "Well yes, actually, I have."
老人回答说：“噢对，实际上我做过。”
Well yes, in some ways, but it is basically the same process.
恩，在某些方面只这样的，但基本上过程是相同的。
Well yes, the reason they are released so far apart, is because they take such a long time to make!
恩，是的，它们之间相隔很久上映的原因是因为花了很长时间去制作。
Well yes and no, while conceptually it is like an Interface, it does not have to be statically defined.
可以说是也可以说不是，在概念上它类似于接口，不过却不需要静态定义。
At $150, the Giovannoni Timesphere is a nifty alarm clock – well yes not a watch practically though, however is capable of projecting the time onto any surface via a wireless orb.
售价150美刀的Giovannoni时间球是一个俏皮的闹钟——呃，尽管实际上它不是一块表，但是它能够利用一个红外球将时间投影到任何物体的表面。
Yes, he treats his family well.
对，他对他的家人非常好。
"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
“就是那个时候你不舒服，是吗？”——“是的，就是一周前的星期一。”
I said yes. I can't very well say no under the circumstances.
我答应了。在当时那种情形下我不可能不答应。
"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯，我想它是基于旧的阴历月份的，不是吗？”—“对，是那样的。”
是的，我很了解她身上的斑点。
I mean you get larger numbers from Latin America or… -Yes. Well, of all the students enrolled last year, nearly half were from overseas.
我的意思是，大量学生从从拉丁美洲或者…...－是的。去年所有入学的学生中，将近一半来自海外。
的确，是的，有一点。
W: Well, yes. But there are other reasons.
W：是的，但是还有其他的原因。
Well, yes, but you'll be shocked to find out for whom it really matters.
答案是肯定的，不过，它到底对谁很重要，你会被结果震惊的。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
Well, yes, yes we are. And fast food may be making matters worse.
是的，我们真的忙成这样了，而且快餐很可能让事情变得更糟。
M: Well, yes, we are, madam. The shop shuts down in five minutes.
M：是的，要关门了，我们还有五分钟就要关门了。
Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
Well, yes, but also a 'thirsty peacock', the name of a wine store business.
是的，但是“口渴的孔雀”，也是酒商的名字。
Well, yes - it reminds her that he's thinking of her.
是的，这告诉她她的兄弟想着她。
Better projection, slimmer camera... basically, well, yes, you should've waited.
更好的投影，更小的相机…从根本上说，嗯，是的，你应该等等。
是的。
Well, yes, Apple products do pull people into stores. But you don't need to stock iPads to create an irresistible retail environment.
是，苹果的产品确实将人们拉进了商店中，但是我们不需要囤积Ipads来创造一种无法阻挡的零售氛围。
Burrell: Well, yes the U.K. market is ahead of the U.S. in terms of audience take-up, etc., but the expertise actually lies all around the world and the U.S. is a major player.
Burrell：是的，英国的互动电视市场在观众接受度等方面的确领先于美国，但是专业知识和技能实际上是分布在世界各地的，美国是一个主要的地区。
Burrell: Well, yes the U.K. market is ahead of the U.S. in terms of audience take-up, etc., but the expertise actually lies all around the world and the U.S. is a major player.
Burrell：是的，英国的互动电视市场在观众接受度等方面的确领先于美国，但是专业知识和技能实际上是分布在世界各地的，美国是一个主要的地区。
应用推荐